Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Spanish (Spain): que - than

Hardcore Spanish (Spain)
/Lesson 12
/que

que

Word

que

Meaning

than

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Hardcore Spanish (Spain)

Lesson

Usages of que

El ascensor de mi edificio es más rápido que las escaleras.

The elevator in my building is faster than the stairs.

Sin embargo, el piso de mi vecino es menos caro que el mío.

However, my neighbor’s apartment is less expensive than mine.

La sonrisa de mi profesora es más amable que la de mi vecino.

My teacher’s smile is kinder than my neighbor’s.

La distancia entre mi casa y la biblioteca es menor que la distancia al mercado.

The distance between my house and the library is shorter than the distance to the market.

Esa corona es más ligera que la que vimos en el museo, pero parece cara.

That crown is lighter than the one we saw at the museum, but it looks expensive.

Mi vecino piensa que dibujar coronas es más divertido que dibujar edificios.

My neighbor thinks drawing crowns is more fun than drawing buildings.

Viajar en tren es más barato que volar, aunque la distancia sea larga.

Travelling by train is cheaper than flying, even though the distance is long.

Mi hermano cree que su portátil es más pesado que el mío, pero está equivocado.

My brother thinks his laptop is heavier than mine, but he is wrong.

Compartir una sonrisa aporta más felicidad que comprar algo caro.

Sharing a smile brings more happiness than buying something expensive.

El conductor asegura que el tráfico es peor que ayer.

The driver assures that the traffic is worse than yesterday.

Viajar en tren es seguro, pero hoy el servicio es peor que de costumbre.

Traveling by train is safe, but today the service is worse than usual.

La autora asegura que una sonrisa puede ser más poderosa que un regalo caro.

The author assures that a smile can be more powerful than an expensive gift.

La alfombra limpia es más acogedora que el suelo frío.

The clean rug is cozier than the cold floor.

El termómetro marca un grado menos que ayer.

The thermometer reads one degree less than yesterday.

A veces una frase corta explica mejor la idea que un texto largo.

Sometimes a short sentence explains the idea better than a long text.

En este lago la temperatura del agua es más baja que en otros, pero a mi hija le encanta igualmente.

In this lake the water temperature is lower than in others, but my daughter loves it anyway.

Mi hija cuenta las estrellas y dice que se ven mejor en el campo que en la ciudad.

My daughter counts the stars and says they look better in the countryside than in the city.

Si tus gastos son mayores que tus ingresos, deberías revisar tu presupuesto.

If your expenses are higher than your income, you should review your budget.

Prefiero los juegos donde cooperar con tus amigas es más importante que ganar solo.

I prefer games where cooperating with your friends is more important than winning alone.

Mi amiga dice que en marzo siempre encuentra más energía para estudiar que en febrero.

My friend says that in March she always finds more energy to study than in February.

La dependienta dijo que la suela de esos zapatos dura más que la de los zapatos baratos.

The shop assistant said that the sole of those shoes lasts longer than that of the cheap shoes.

El escáner hace menos ruido que la impresora, pero tarda más en escanear.

The scanner makes less noise than the printer, but it takes longer to scan.

Esa grapadora pesa menos de lo que parece, pero grapa mejor que la mía.

That stapler weighs less than it seems, but it staples better than mine.

En esa comedia, cada escena es más divertida que la anterior.

In that comedy, each scene is funnier than the previous one.

Mi hermana tiene una ceja un poco más alta que la otra.

My sister has one eyebrow a little higher than the other.

La profesora dice que un adverbio bien elegido puede sonar más natural que una frase muy larga.

The teacher says that a well-chosen adverb can sound more natural than a very long sentence.

Desde la azotea, el paisaje se ve mejor que desde el balcón.

From the rooftop, the view looks better than from the balcony.

En este fogón de la derecha el cazo se calienta más rápido que en el otro.

On this burner on the right, the saucepan heats up faster than on the other one.

Mi tía dice que el pimentón queda mejor con laurel que con orégano.

My aunt says that paprika goes better with bay leaf than with oregano.

Ese jersey azul te queda mejor que la camiseta negra.

That blue sweater suits you better than the black T-shirt.

La lámpara nueva queda mejor sobre la mesilla que sobre la cómoda.

The new lamp looks better on the side table than on the chest of drawers.

Ese libro es más grueso que el mío.

That book is thicker than mine.

Mi prima sabe batir la salsa hasta que queda más cremosa que antes.

My cousin knows how to beat the sauce until it turns creamier than before.

La salsa queda mejor con albahaca fresca que con tomillo.

The sauce turns out better with fresh basil than with thyme.

A veces leo el periódico en la tableta porque pesa menos que el portátil.

Sometimes I read the newspaper on the tablet because it weighs less than the laptop.

Mi portátil es más pesado que el de mi hermana.

My laptop is heavier than my sister's.

En el examen, me cuesta menos sumar que dividir.

In the exam, I find adding easier than dividing.

La cómoda encaja mejor junto a la ventana que al lado de la puerta.

The chest of drawers fits better next to the window than beside the door.

El pomelo me parece más amargo que la naranja.

Grapefruit seems more bitter to me than orange.

Perder la documentación puede suponer un problema serio, y no se me ocurre otra opción que volver a pedirla.

Losing the paperwork can mean a serious problem, and I can’t think of any other option than asking for it again.

Aunque mi amiga es modesta y simpática, todas sabemos que canta mejor que nosotras.

Although my friend is modest and nice, we all know that she sings better than we do.

La primera escultura me impresionó más que el retrato del fondo.

The first sculpture impressed me more than the portrait at the back.

La salsa queda mejor con albahaca fresca que con menta.

The sauce turns out better with fresh basil than with mint.

La camisa blanca me queda mejor que la azul.

The white shirt suits me better than the blue one.

El cabecero de madera queda mejor junto a la pared blanca que el antiguo.

The wooden headboard looks better next to the white wall than the old one.

Mi abuela dice que el pelador corta mejor que el cuchillo cuando la patata está húmeda.

My grandmother says that the peeler cuts better than the knife when the potato is wet.

La ilustración de la portada me parece más bonita que el título.

The illustration on the cover seems prettier to me than the title.

Diga lo que diga mi hermano, ese personaje tiene más naturalidad que el héroe, y su historia no me produce tristeza, sino ganas de seguir leyendo.

Whatever my brother says, that character has more naturalness than the hero, and his story does not make me feel sadness, but rather makes me want to keep reading.

El prólogo me gustó más que la contraportada, porque explica mejor la historia.

I liked the prologue more than the back cover, because it explains the story better.

En el sur hace más calor, pero el oeste de la península me parece más verde que el este.

It is hotter in the south, but the west of the peninsula seems greener to me than the east.

La botella pequeña cuesta cincuenta céntimos menos que la grande.

The small bottle costs fifty cents less than the big one.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.

Start learning Spanish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io