Questions & Answers about Tengo un libro nuevo, lo leo cada día.
What does the verb tengo mean in this sentence?
It means "I have". Tengo is the first person singular form of the verb tener, which is used to express possession.
What does the pronoun lo refer to?
Why is nuevo placed after libro instead of before?
In Spanish, adjectives typically follow the noun they modify unless a different nuance is intended. Thus, "libro nuevo" is the natural order, even though in English the adjective appears before the noun (as in "new book").
Why isn’t the subject pronoun yo included in the sentence?
Spanish verb conjugations usually make the subject clear, so the pronoun yo isn’t necessary unless you want to add emphasis. Here, the conjugation of leo (first person singular of leer) indicates that the subject is I.
What does cada día mean, and could it be replaced by todos los días?