Usages of un
Tengo un gato pequeño.
I have a small cat.
Quiero un perro pequeño.
I want a small dog.
Tengo un libro.
I have a book.
En el mercado, quiero comprar frutas frescas y un vestido colorido.
At the market, I want to buy fresh fruits and a colorful dress.
Compro un vestido nuevo, y lo llevo cuando queremos salir a cenar.
I buy a new dress, and I wear it when we want to go out to dinner.
Mi tío quiere vender su mesa antigua a un buen precio.
My uncle wants to sell his antique table at a good price.
Normalmente uso un lápiz, pero también tengo bolígrafos de muchos colores en mi mochila.
Normally I use a pencil, but I also have pens of many colors in my backpack.
Aunque trabajar en grupo puede ser un poco ruidoso, es más divertido.
Although working in a group can be a bit noisy, it’s more fun.
Me gusta comprar un vestido colorido en el mercado.
I like to buy a colorful dress at the market.
El vestido colorido es un poco corto.
The colorful dress is a bit short.
Cocinar con amigos es divertido, pero puede ser un poco ruidoso.
Cooking with friends is fun, but it can be a bit noisy.
Leer un libro interesante me hace feliz.
Reading an interesting book makes me happy.
Estoy pintando un paisaje en mi cuarto porque me relaja.
I am painting a landscape in my room because it relaxes me.
Cuando terminamos de estudiar, compartimos un enlace gracioso en el ordenador.
When we finish studying, we share a funny link on the computer.
Después del almuerzo, a veces me siento cansado y necesito descansar un poco.
After lunch, I sometimes feel tired and need to rest a bit.
En esa invitación, dice que podemos llevar un regalo especial para celebrar.
On that invitation, it says we can bring a special gift to celebrate.
El cumpleaños es mañana, y hoy escojo un regalo bonito para ella.
The birthday is tomorrow, and today I choose a nice gift for her.
Cuando tomo un avión, normalmente escucho música para relajarme.
When I take a plane, I usually listen to music to relax.
Me río mucho cuando escucho un chiste gracioso.
I laugh a lot when I hear a funny joke.
En la mañana, encendemos la luz para leer un libro.
In the morning, we turn on the light to read a book.
El vestido es un poco corto para mí.
The dress is a bit short for me.
Recibo un regalo especial en mi cumpleaños.
I receive a special gift on my birthday.
Quiero tomar un vuelo barato.
I want to take a cheap flight.
He visto una película emocionante sobre un viaje a una isla remota.
I have watched an exciting movie about a trip to a remote island.
Mi sobrina quiere que le enseñe a hornear un pastel para su cumpleaños.
My niece wants me to teach her to bake a cake for her birthday.
Queremos lograr un sabor más sabroso aprendiendo nuevas recetas de cocina.
We want to achieve a tastier flavor by learning new cooking recipes.
Hemos logrado preparar un plato muy sabroso para la cena de hoy.
We have managed to prepare a very tasty dish for tonight’s dinner.
Antes de hacer otra pregunta, prefiero pensar un poco para no pedir ayuda enseguida.
Before asking another question, I prefer to think a bit so as not to ask for help right away.
Espero un segundo y luego respondo la pregunta.
I wait a second and then I answer the question.
Él quiere comprar un libro interesante.
He wants to buy an interesting book.
Logramos comprar un vestido sin gastar mucho dinero.
We managed to buy a dress without spending much money.
Quiero pedir un poco de pan en la tienda.
I want to ask for some bread at the store.
El texto es interesante, aunque un poco complicado.
The text is interesting, although a bit complicated.
Quiero regalar un libro interesante a mi amiga.
I want to give an interesting book to my friend.
Respondo a las preguntas después de pensar un poco.
I answer the questions after thinking a bit.
Intentar algo nuevo en la montaña es emocionante, aunque puede dar un poco de miedo.
Trying something new in the mountain is exciting, although it can be a bit scary.
Dame un abrazo antes de salir de casa, por favor.
Give me a hug before leaving the house, please.
Cuando me siento triste, un abrazo de la familia me reconforta.
When I feel sad, a hug from the family comforts me.
Si necesitas estornudar, utiliza un pañuelo para no contagiar a los demás.
If you need to sneeze, use a tissue so you don’t infect others.
Quizás es más sabio esperar un poco antes de decidir.
Maybe it’s wiser to wait a bit before deciding.
Como es un día bonito, me gusta comer algo ligero en el parque.
Since it is a beautiful day, I like to eat something light in the park.
Dame un segundo para pensar.
Give me a second to think.
Un abrazo en familia reconforta cuando tengo miedo.
A hug from family comforts when I am afraid.
Utilizar un ventilador en verano es muy cómodo.
Using a fan in summer is very comfortable.
Mis amigos quieren probar un plato diferente.
My friends want to try a different dish.
Añade un poco de sal al plato.
Add a bit of salt to the dish.
Me siento feliz cuando tengo un buen día.
I feel happy when I have a good day.
Buscaré un tenedor limpio para comer la ensalada esta noche.
I will look for a clean fork to eat the salad tonight.
Prefiero un vaso grande cuando tengo mucha sed.
I prefer a large glass when I am very thirsty.
Todos los días haré un ejercicio sencillo para mantenerme en forma.
Every day I will do a simple exercise to keep fit.
Para desconectar del trabajo, escucharé música y leeré un libro.
To disconnect from work, I will listen to music and read a book.
Cuando el día es bonito, un paseo sencillo es relajante.
When the day is nice, a simple walk is relaxing.
Quiero aprovechar la noche para leer un libro interesante.
I want to take advantage of the night to read an interesting book.
Hoy compré un móvil nuevo para comunicarme con mis amigos.
Today I bought a new mobile phone to communicate with my friends.
Revisé mi horario esta mañana y noté que tengo un descanso largo a mediodía.
I checked my schedule this morning and noticed that I have a long break at midday.
Añado un poco de limón a mi té para darle un sabor fresco.
I add a bit of lemon to my tea to give it a fresh flavor.
La caja que obtuve en la tienda contiene un regalo para mi primo.
The box I got at the store contains a gift for my cousin.
Mi hermana cogió un resfriado porque salió sin abrigo en pleno invierno.
My sister caught a cold because she went out without a coat in the middle of winter.
Lamento no haber asistido a tu reunión ayer, pero tuve un contratiempo.
I regret not having attended your meeting yesterday, but I had a mishap.
La empresa ofrecerá un curso para los empleados que quieran mejorar su inglés.
The company will offer a course for employees who want to improve their English.
Mi prima abrió un nuevo negocio de repostería en el centro de la ciudad.
My cousin opened a new pastry business in the city center.
La directora de la escuela decidió otorgar un premio al mejor proyecto de ciencias.
The principal of the school decided to grant a prize to the best science project.
Aprender de un error puede mejorar mi conocimiento.
Learning from a mistake can improve my knowledge.
Mi amigo quiere diseñar un vestido bonito para la fiesta.
My friend wants to design a beautiful dress for the party.
Quiero tomar un té caliente.
I want to have a hot tea.
Quizá tengamos un asunto urgente que resolver mañana.
Maybe we have an urgent matter to solve tomorrow.
El puente que cruza el río conduce a un huerto comunitario.
The bridge that crosses the river leads to a community orchard.
La maleta está casi lista, y además llevo un regalo especial para mi primo.
The suitcase is almost ready, and besides, I’m bringing a special gift for my cousin.
Esta tarde pensé en reemplazar mi vieja mochila, pero la usaré un poco más.
This afternoon I thought about replacing my old backpack, but I will use it a bit longer.
Hoy debo escoger un libro que me apetezca leer antes de dormir.
Today I must choose a book that I feel like reading before going to sleep.
Si me falta tiempo para comprar un regalo, quizá cumpla esa tarea en la próxima semana.
If I’m short on time to buy a gift, maybe I’ll fulfill that task next week.
Si consigo un buen horario de estudio, podré apagar mis preocupaciones y descansar más.
If I manage to get a good study schedule, I will be able to turn off my worries and rest more.
Estoy viendo un video interesante sobre cocina.
I am watching an interesting video about cooking.
Correr rápido es un buen ejercicio para la salud.
Running fast is a good exercise for your health.
Mi hogar es muy acogedor, y vivo en un piso pequeño cerca del centro.
My home is very cozy, and I live in a small apartment near downtown.
En mi hogar, se valora la tranquilidad, y cada piso tiene un espacio para relajarse.
In my home, tranquility is valued, and each apartment has a space to relax.
Mi guardarropa está junto a la pared y debajo de un techo alto en mi habitación.
My wardrobe is next to the wall and underneath a high ceiling in my bedroom.
Corto las verduras con un cuchillo afilado antes de mezclar todos los ingredientes.
I cut the vegetables with a sharp knife before mixing all the ingredients.
A veces sobra tiempo para leer un libro antes de dormir.
Sometimes there’s time left over to read a book before sleeping.
A veces se discute sobre la mejor forma de cocinar un alimento crudo.
Sometimes people discuss the best way to cook a raw food.
Quiero volar en un avión.
I want to fly in a plane.
Tengo un libro nuevo, lo leo cada día.
I have a new book, I read it every day.
Esta noche iré a un concierto de música pop con mis amigos.
Tonight I will go to a pop music concert with my friends.
Mi tío tiene un balcón muy amplio donde puede sentarse a tomar café.
My uncle has a very spacious balcony where he can sit and have coffee.
Acabo de comprar un nuevo portátil para mis clases en línea.
I have just bought a new laptop for my online classes.
Para dominar un idioma, es vital practicarlo cada día.
To master a language, it’s vital to practice it every day.
Uso poco perfume en el día, pero prefiero un aroma más fuerte por la noche.
I use little perfume during the day, but I prefer a stronger scent at night.
Quiero tomar un té caliente con mi amiga.
I want to drink a hot tea with my friend.
El profesor le da un libro.
The teacher gives him a book.
Escribo un apunte en mi cuaderno.
I write a note in my notebook.
Guardé las semillas en un recipiente pequeño para plantarlas mañana.
I stored the seeds in a small container to plant them tomorrow.
Uso un poco de jabón para limpiar la botella.
I use a bit of soap to clean the bottle.
Colgué un espejo enorme para reflejar más luz en el cuarto.
I hung a huge mirror to reflect more light in the room.
La bolsa está en un cajón profundo que casi nadie abre.
The bag is in a deep drawer that almost no one opens.
Mientras tanto, limpiamos el suelo con agua y un poco de jabón.
Meanwhile, we clean the floor with water and a bit of soap.
Hace un año que vivo aquí y siento que mi vocabulario en español mejora cada día.
I have lived here for a year, and I feel that my Spanish vocabulary improves every day.
Cocinar en un espacio estrecho es complicado.
Cooking in a narrow space is complicated.
La niña quiere leer un libro interesante en la biblioteca.
The girl wants to read an interesting book in the library.
No fue una llamada, sino un mensaje.
It was not a call, but a message.
En cuanto llegue a casa, enchufaré el móvil y te enviaré un mensaje.
As soon as I get home, I will plug in my phone and send you a message.
¿Podría usted devolverme la llamada cuando tenga un minuto, por favor?
Could you please call me back when you have a minute?
Volvimos a llamarte, pero mandaste un mensaje en lugar de contestar.
We called you again, but you sent a message instead of answering.
¿Tienes un minuto para hablar?
Do you have a minute to talk?
Quiero mandar un mensaje a mi amiga.
I want to send a message to my friend.
Le enviaré un mensaje mañana.
I will send her a message tomorrow.
Compramos dos entradas con un buen descuento hoy.
We bought two tickets with a good discount today.
Adjunto un archivo al correo electrónico para enviárselo a mi profesora.
I attach a file to the email to send it to my teacher.
Cierra sesión cuando uses un ordenador público.
Log out when you use a public computer.
Me dieron un jarabe para la tos y una cita en la consulta.
They gave me a syrup for the cough and an appointment at the doctor’s office.
Pues hoy cenamos en un restaurante cerca de casa.
Well, today we are having dinner at a restaurant near home.
La camarera nos trae leche caliente y un poco de azúcar para el té.
The waitress brings us hot milk and a bit of sugar for the tea.
El menú incluye café gratis y un postre, pero yo prefiero té con azúcar.
The menu includes free coffee and a dessert, but I prefer tea with sugar.
En cambio, mi abuela lo toma con leche y pide más azúcar, y yo bato la leche un poco.
On the other hand, my grandmother drinks it with milk and asks for more sugar, and I whisk the milk a bit.
Me gusta batir la leche con un poco de azúcar.
I like to whisk the milk with a bit of sugar.
Preparo huevos con un poco de aceite para el desayuno.
I prepare eggs with a bit of oil for breakfast.
Mi amiga sabe freír un huevo sin mucho aceite.
My friend knows how to fry an egg with little oil.
Cojo un carrito en la entrada del supermercado.
I grab a shopping cart at the supermarket entrance.
Tomamos un zumo de naranja antes de salir.
We have an orange juice before going out.
¿Quieres otro zumo o prefieres un té?
Do you want another juice or do you prefer tea?
Que tengáis un buen día y que el proyecto salga bien.
Have a good day and may the project turn out well.
Hay un gran atasco en la autopista hoy.
There is a big traffic jam on the highway today.
Busco un cinturón porque los vaqueros me quedan sueltos.
I’m looking for a belt because the jeans are loose on me.
En rebajas, la dependienta ofrece un descuento buenísimo.
In the sales, the shop assistant offers a super good discount.
Antes de reiniciar el portátil, lo desenchufo por un minuto.
Before restarting the laptop, I unplug it for a minute.
Por suerte, encontramos un atajo y evitamos el atasco.
Luckily, we found a shortcut and avoided the traffic jam.
Yo ahorro un poco cada semana para comprar una camiseta nueva.
I save a little every week to buy a new T‑shirt.
El retraso del tren no es un problema para mí.
The train’s delay is not a problem for me.
Hoy en clase hablamos de un tema fácil: la comida.
Today in class we talk about an easy topic: food.
En la próxima clase veremos un tema más difícil sobre la ciudad.
In the next class we will look at a more difficult topic about the city.
A veces una frase corta explica mejor la idea que un texto largo.
Sometimes a short sentence explains the idea better than a long text.
En la biblioteca hay un estudiante muy callado que siempre se sienta al fondo.
In the library there is a very quiet student who always sits at the back.
En este restaurante hay un tipo de sopa muy salada que no me gusta.
In this restaurant there is a type of soup that is very salty and I don’t like it.
Buscamos un tipo de pan menos salado y un poco más dulce.
We are looking for a type of bread that is less salty and a bit sweeter.
Una pequeña mentira puede crear un problema grande en la familia.
A small lie can create a big problem in the family.
En el salón hay un cuadro con un paisaje y un río muy tranquilo.
In the living room there is a painting with a landscape and a very calm river.
Para merendar preparo un sándwich sencillo de queso.
For an afternoon snack I make a simple cheese sandwich.
Mi hermana trae un sándwich y una pelota al parque.
My sister brings a sandwich and a ball to the park.
Ahora sigo siendo un poco tímida, pero intento ser sincera cuando doy mi opinión.
Now I am still a bit shy, but I try to be honest when I give my opinion.
Escucho un podcast sencillo sobre cada temporada de mi serie favorita.
I listen to a simple podcast about each season of my favorite series.
Si pierdo un calcetín, me pongo nervioso.
If I lose a sock, I get nervous.
Me gusta escuchar un podcast en mi cuarto por la noche.
I like to listen to a podcast in my room at night.
Mi madre no está segura del horario y se siente un poco preocupada.
My mother is not sure about the schedule and feels a little worried.
En casa cada persona elige un tipo de música distinto para relajarse.
At home, each person chooses a different type of music to relax.
Cuanto más viajo, más difícil es elegir solo un lugar, porque todos son distintos.
The more I travel, the harder it is to choose just one place, because they are all different.
Mi profesora explica la política de un gobierno democrático en clase.
My teacher explains the politics of a democratic government in class.
En nuestra sociedad moderna, mi madre está contenta porque este mes sube un poco su sueldo.
In our modern society, my mother is happy because this month her salary is going up a bit.
Cuando tengo poco tiempo, la mejor opción es hacer un ejercicio corto.
When I have little time, the best option is to do a short exercise.
Su marido a veces es un poco egoísta, pero casi siempre es muy cariñoso.
Her husband is sometimes a bit selfish, but most of the time he is very affectionate.
Hicimos una broma en clase y la profesora nos puso un apodo divertido.
We played a joke in class and the teacher gave us a funny nickname.
Mi abuela tiene un carácter tranquilo y hace de nuestra casa un sitio muy acogedor.
My grandmother has a calm character and makes our home a very cozy place.
Cuando no hay viento, la nieve parece más tranquila y la temperatura sube un poco.
When there is no wind, the snow seems calmer and the temperature goes up a little.
El martes tenemos un plan especial: ir al teatro del barrio.
On Tuesday we have a special plan: to go to the neighborhood theater.
Quiero encontrar un libro de poesía que no sea muy difícil.
I want to find a poetry book that is not very difficult.
En cada capítulo de esta novela, la autora incluye un pequeño poema.
In each chapter of this novel, the author includes a short poem.
Este poema tiene un ritmo sencillo y un vocabulario que entiendo bien.
This poem has a simple rhythm and vocabulary that I understand well.
En verano quiero subir a un barco que navegue por el mar.
In summer I want to get on a boat that sails on the sea.
Un buen descanso es importante para la salud.
A good rest is important for your health.
Hoy tengo el pelo un poco loco y la cara cansada.
Today my hair is a bit crazy and my face is tired.
Mi amiga se maquilla un poco la cara antes de la entrevista.
My friend puts a bit of makeup on her face before the interview.
En la película, la protagonista entra en la cárcel por un error de la policía.
In the film, the female protagonist goes to prison because of a police mistake.
Habría aceptado ese trabajo si la empresa me hubiera ofrecido un sueldo mejor.
I would have accepted that job if the company had offered me a better salary.
Quiero maquillarme un poco antes de salir.
I want to put on a bit of makeup before going out.
El dueño de la granja usa un tractor grande, así que tenemos que ir con cuidado en la carretera.
The owner of the farm uses a big tractor, so we have to be careful on the road.
Si llueve, jugamos a un juego de mesa con un dado y muchas fichas de colores.
If it rains, we play a board game with a die and many colorful pieces.
El juego de mesa nunca es aburrido, porque cada ficha tiene un papel diferente y el dado siempre cambia el resultado.
The board game is never boring, because each piece has a different role and the die always changes the result.
Aunque haga viento, mi madre quiere caminar un poco por el campo.
Even if it is windy, my mother wants to walk a bit through the countryside.
De aquí a un año entero, habremos aprendido tantas palabras que leer novelas será más fácil.
A year from now, we will have learned so many words that reading novels will be easier.
Necesitamos un equilibrio entre nuestra comodidad y el cuidado del medio ambiente del planeta.
We need a balance between our comfort and caring for the planet’s environment.
En la manifestación, una política joven explicó a la ciudadanía que cada cartel cuenta un mensaje importante.
At the demonstration, a young female politician explained to the citizens that each sign tells an important message.
Desde el tejado de la granja vemos un molino antiguo junto a los nuevos molinos de viento.
From the farm roof we see an old mill next to the new windmills.
Buscamos un sitio tranquilo en el parque para estudiar.
We are looking for a quiet place in the park to study.
En el refugio, una voluntaria calmó a los niños y les contó un cuento.
In the shelter, a female volunteer calmed the children and told them a story.
Quiero hacer un presupuesto mensual para equilibrar estudio, ocio y trabajo.
I want to make a monthly budget to balance study, leisure, and work.
Con esta suscripción gratuita puedes leer sin límite, pero yo pongo un límite de una hora al día.
With this free subscription you can read without a limit, but I set a limit of one hour a day.
Deberíamos poner un límite al uso del móvil antes de dormir.
We should set a limit on phone use before sleeping.
Aceptar una disculpa sincera puede cerrar un conflicto antiguo.
Accepting a sincere apology can close an old conflict.
En agosto quiero viajar con mi familia a un hotel cerca del mar.
In August I want to travel with my family to a hotel near the sea.
En diciembre preferimos un hotel en una ciudad con mercado de Navidad.
In December we prefer a hotel in a city with a Christmas market.
Siempre llevo un plano urbano en papel, aunque también tenga veinte aplicaciones en el móvil.
I always carry a paper city map, although I also have twenty apps on my phone.
Quiero un paseo guiado por el centro urbano.
I want a guided walk through the city center.
Si la empresa la acepta, firmará un contrato de seis meses.
If the company accepts her, she will sign a six‑month contract.
No pienso que el contrato sea perfecto, pero es un buen comienzo.
I do not think the contract is perfect, but it is a good start.
El sábado pasado asistimos a un taller sobre cómo preparar el currículum.
Last Saturday we attended a workshop on how to prepare a résumé.
Mañana habrá un seminario corto con nuestra tutora sobre cómo elegir prácticas y voluntariado.
Tomorrow there will be a short seminar with our advisor about how to choose internships and volunteer work.
Mi jefa dice que un ascenso es posible si sigo estudiando y trabajando con calma.
My boss says that a promotion is possible if I keep studying and working calmly.
En mi ciudad, la carrera es divertida y un poco difícil.
In my city, the race is fun and a bit difficult.
Quiero un aprobado en el examen de español.
I want a pass on the Spanish exam.
La entrega del pedido llegó con retraso, pero no fue un problema.
The delivery of the order arrived late, but it was not a problem.
Un contrato fijo en esa empresa sería una buena opción para mí.
A permanent contract at that company would be a good option for me.
Su novio le prometió un anillo sencillo cuando terminen la carrera.
Her boyfriend promised her a simple ring when they finish their degree.
No quiero un anillo caro, solo que la persona que me lo prometa sea sincera.
I don’t want an expensive ring, only that the person who promises it to me is sincere.
En mi familia intentamos no gritar y preferimos callarnos un momento cuando estamos enfadados.
In my family we try not to shout and we prefer to stay quiet for a moment when we are angry.
Cuando estoy cansada de estudiar biología, leo un cómic y sigo ampliando mi pasatiempo de coleccionar historias divertidas.
When I am tired of studying biology, I read a comic and keep expanding my hobby of collecting funny stories.
El sábado veremos un partido de baloncesto entre el equipo local y el equipo visitante.
On Saturday we will watch a basketball match between the home team and the visiting team.
Cuando era niña, leer cómics era solo un pasatiempo; ahora también es parte de mis estudios de filosofía.
When I was a girl, reading comics was just a hobby; now it’s also part of my philosophy studies.
Antes de la boda, haremos un pequeño ensayo con el coro para practicar la música romántica.
Before the wedding, we will do a small rehearsal with the choir to practice the romantic music.
Es mejor callarse un momento y escuchar con calma.
It is better to be quiet for a moment and listen calmly.
Es inútil que me enfade tanto por un pequeño error.
It is useless for me to get so angry over a small mistake.
Quiero que nos callemos un momento para escuchar la canción.
I want us to be quiet for a moment to listen to the song.
La amiga con quien comparto un foro de español me corrige los errores.
The friend with whom I share a Spanish forum corrects my mistakes.
No es buena idea escribir un comentario cuando estás enfadado.
It’s not a good idea to write a comment when you are angry.
Mi hermana compra un detergente ecológico que huele muy bien.
My sister buys an eco‑friendly detergent that smells very good.
En la madrugada hay un silencio profundo que a veces me asusta.
In the early hours there is a deep silence that sometimes scares me.
Trabajo en un banco pequeño en el que casi todos los clientes son del barrio.
I work in a small bank in which almost all the customers are from the neighborhood.
No quiero pedir un préstamo grande si luego no puedo pagar la deuda.
I don’t want to take out a big loan if later I can’t pay the debt.
Mi tutora dice que todo riesgo debería de tener un límite claro.
My advisor says that every risk ought to have a clear limit.
Prefiero comprar un producto ecológico aunque sea un poco caro.
I prefer to buy an eco‑friendly product even if it is a bit expensive.
El préstamo pequeño no es un problema para mi familia.
The small loan is not a problem for my family.
Quiero sacar un libro interesante de la biblioteca.
I want to check out an interesting book from the library.
Cada mando tiene un color diferente para que no los confundamos.
Each controller has a different color so that we don’t confuse them.
En un juego multijugador aprendemos a cooperar y a hablar con respeto en el chat.
In a multiplayer game we learn to cooperate and to speak respectfully in the chat.
Pongo un cronómetro para no pasarme de una hora cuando juego al videojuego.
I set a stopwatch so I don’t go over an hour when I play the video game.
Los domingos juego al ajedrez con mi abuelo en un tablero viejo pero bonito.
On Sundays I play chess with my grandfather on an old but pretty board.
Cada pieza de ajedrez tiene un movimiento distinto, y eso me ayuda a pensar estrategias.
Each chess piece has a different move, and that helps me to think up strategies.
Cuando avanzo un nivel difícil en el videojuego, intento explicarle a mi amiga el truco que usé.
When I advance a difficult level in the video game, I try to explain to my friend the trick I used.
Mi hermana tiene un canal pequeño donde graba vídeos en directo mientras juega.
My sister has a small channel where she records live videos while she plays.
A mí me gustaría hacer un directo en español después de que mi pronunciación suene más natural.
I would like to do a live stream in Spanish after my pronunciation sounds more natural.
Después de que terminemos el semestre, quizá abramos un canal solo para practicar español.
After we finish the semester, we might open a channel just to practice Spanish.
Mi tutora dice que una vida equilibrada incluye estudio, descanso y algo de ocio como un buen videojuego.
My tutor says that a balanced life includes study, rest, and some leisure like a good video game.
Mi abuelo guarda el tablero en un armario alto después de que terminemos de jugar.
My grandfather puts the board away in a high cupboard after we finish playing.
El corte en mi mano es pequeño, pero duele un poco.
The cut on my hand is small, but it hurts a little.
El hablar en público todavía me da un poco de miedo.
Speaking in public still gives me a bit of fear.
Es fácil cometer un error cuando hablamos rápido.
It is easy to make a mistake when we speak fast.
Un contrato temporal puede ser una buena opción al comienzo de la carrera.
A temporary contract can be a good option at the beginning of the degree.
Al comienzo de la película me pongo un poco nervioso, pero luego me siento tranquilo.
At the beginning of the movie I get a little nervous, but then I feel calm.
Desde que hago teletrabajo, organizo un pequeño despacho en casa con horario flexible.
Since I do remote work, I organize a small office at home with a flexible schedule.
Mi jefe es muy optimista con el proyecto, pero mi compañera es un poco pesimista y tiene otro enfoque.
My boss is very optimistic about the project, but my colleague is a bit pessimistic and has a different approach.
En la clase de yoga aprendemos una postura nueva y un estiramiento suave en cada sesión intensiva.
In the yoga class we learn a new pose and a gentle stretch in each intensive session.
Mi psicóloga dice que la meditación es otra herramienta útil para tener un enfoque más creativo en la vida diaria.
My psychologist says that meditation is another useful tool to have a more creative approach in daily life.
Uso un temporizador en el móvil para no alargar demasiado cada sesión de meditación.
I use a timer on my phone so as not to prolong each meditation session too much.
En mi empresa ahora hay cursos presenciales, en línea e incluso un modelo híbrido de formación.
In my company there are now in-person courses, online ones, and even a hybrid training model.
Después de un día caótico en la oficina, me tumbo en el césped y hago unos estiramientos lentos.
After a chaotic day at the office, I lie down on the grass and do some slow stretches.
En el futuro, yo quisiera teletrabajar algunos días y trabajar en la oficina otros, en un modelo realmente híbrido.
In the future, I would like to work remotely some days and work in the office on others, in a truly hybrid model.
La masa está en el recipiente; ahora tengo que amasar un poco más.
The dough is in the container; now I have to knead a bit more.
Este mes el alquiler sube un poco, así que debo ahorrar más.
This month the rent goes up a bit, so I must save more.
Si llegas con retraso, envíame un mensaje, por si acaso.
If you arrive late, send me a message, just in case.
El timbre está roto, así que envíame un mensaje antes de que llegues.
The doorbell is broken, so send me a message before you arrive.
Saco el móvil del bolsillo para enviar un mensaje.
I take the phone out of my pocket to send a message.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.