Word
Hoy debo escoger un libro que me apetezca leer antes de dormir.
Meaning
Today I must choose a book that I feel like reading before going to sleep.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Hoy debo escoger un libro que me apetezca leer antes de dormir.
un
a
el libro
the book
leer
to read
me
me
hoy
today
dormir
to sleep
antes de
before
que
that
escoger
to choose
deber
must
apetecer
to feel like
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Hoy debo escoger un libro que me apetezca leer antes de dormir.
Why does the sentence use debo instead of tengo que?
Debo is a more formal or direct way of expressing obligation or duty, while tengo que is typically more casual. Both are correct, but debo sounds a bit stronger and more deliberate in Spanish.
What is the meaning of escoger and how does it differ from elegir?
Both escoger and elegir mean to choose, and they can often be used interchangeably. Escoger is more common in everyday speech, while elegir can sometimes sound more formal. However, the nuance is minor, and both verbs work in most situations.
Why is apetezca in the subjunctive mood?
The expression que me apetezca uses the subjunctive because it describes something that is desired or appealing to you, rather than a statement of fact. In Spanish, clauses introduced by que that express desire, emotion, or uncertainty typically use the subjunctive.
What does apetecer mean, and how is it used?
Apetecer roughly translates to to fancy, to feel like, or to be in the mood for. It is often used with indirect object pronouns. For instance, me apetece literally means it appeals to me, or I’m in the mood for it.
Does antes de dormir always mean before going to sleep, or could it mean something else?
Generally, antes de dormir translates to before going to sleep. It usually refers to that moment in the evening when you’re about to rest. It can also be used in a more general sense for any short nap, but the literal meaning is before sleeping.
Why is que used in un libro que me apetezca leer?
Que here is a relative pronoun that connects un libro to the description me apetezca leer. It works just like that in English when you say a book that I feel like reading. It introduces the dependent clause describing which type of book you are talking about.
Your questions are stored by us to improve Elon.io
You've reached your AI usage limit
Sign up to increase your limit.