Usages of hoy
Estoy feliz con mi familia hoy.
I am happy with my family today.
Hoy tenemos mucho trabajo con el estudiante nuevo.
Today we have a lot of work with the new student.
Hoy quiero hacer pan.
Today I want to make bread.
Hoy quiero ir a la escuela.
Today I want to go to school.
El cumpleaños es mañana, y hoy escojo un regalo bonito para ella.
The birthday is tomorrow, and today I choose a nice gift for her.
La biblioteca está silenciosa hoy.
The library is quiet today.
Hoy quiero desayunar con mi familia en casa.
Today I want to have breakfast with my family at home.
Ella tiene dieciocho años hoy.
She is eighteen years old today.
Hoy el clima es muy cálido y bonito.
Today the weather is very warm and beautiful.
Hoy mi amiga canta muy bien.
Today my friend sings very well.
Hemos logrado preparar un plato muy sabroso para la cena de hoy.
We have managed to prepare a very tasty dish for tonight’s dinner.
No quiero caminar rápido hoy.
I do not want to walk quickly today.
Hoy quiero merendar sandía con mis amigos.
Today I want to have watermelon as a snack with my friends.
La reunión de hoy será corta, pero debemos llevar nuestros apuntes.
Today’s meeting will be short, but we must bring our notes.
El cielo está muy gris hoy.
The sky is very gray today.
Tengo que entregar el documento hoy.
I have to turn in the document today.
Hoy quiero beber medio vaso de agua.
Today I want to drink half a glass of water.
Hoy compré un móvil nuevo para comunicarme con mis amigos.
Today I bought a new mobile phone to communicate with my friends.
El cristal de mis gafas se rompió anoche, así que usaré mis gafas viejas hoy.
The glass of my glasses broke last night, so I will use my old glasses today.
Hoy quiero merendar con mis amigos en el parque.
Today I want to have a snack with my friends in the park.
Hoy he hecho bastante ejercicio, incluso corrí más de lo normal.
Today I have done quite a bit of exercise; I even ran more than usual.
Hoy debo escoger un libro que me apetezca leer antes de dormir.
Today I must choose a book that I feel like reading before going to sleep.
Quiero recordar todo lo que aprendí hoy.
I want to remember everything I learned today.
Hoy quiero salir a pasear con mi amigo.
Today I want to go out for a walk with my friend.
Hoy cocinaré arroz con cebolla y zanahoria para el almuerzo.
Today I will cook rice with onion and carrot for lunch.
Hoy quiero acompañar a mi padre al mercado.
Today I want to accompany my father to the market.
Viajar en tren es seguro, pero hoy el servicio es peor que de costumbre.
Traveling by train is safe, but today the service is worse than usual.
Apenas tengo tiempo hoy, por eso trabajo desde casa.
I hardly have time today, so I’m working from home.
No tengo ninguna cita hoy.
I don't have any appointments today.
Hoy pagamos la cuenta con tarjeta, no en efectivo.
Today we pay the bill with a card, not in cash.
Compramos dos entradas con un buen descuento hoy.
We bought two tickets with a good discount today.
Hoy llegó el pedido justo a tiempo.
Today the order arrived just in time.
Por favor, actualice su contraseña hoy; es más seguro.
Please update your password today; it’s safer.
Pues hoy cenamos en un restaurante cerca de casa.
Well, today we are having dinner at a restaurant near home.
Al menos hoy el menú del restaurante es barato y sabroso, y ya tenemos la reserva.
At least today the restaurant’s menu is cheap and tasty, and we already have the reservation.
El aparcamiento del supermercado está lleno hoy.
The parking lot at the supermarket is full today.
Hay un gran atasco en la autopista hoy.
There is a big traffic jam on the highway today.
Hoy llevo una camiseta negra y vaqueros cómodos.
Today I’m wearing a black T-shirt and comfortable jeans.
Necesito imprimir el documento hoy.
I need to print the document today.
La cola avanza despacio hoy.
The line moves slowly today.
Hoy en clase hablamos de un tema fácil: la comida.
Today in class we talk about an easy topic: food.
Hoy llevo una camisa a rayas, pero mañana quiero ponerme una lisa.
Today I’m wearing a striped shirt, but tomorrow I want to put on a plain one.
El postre de hoy es fruta con crema dulce y galletas.
Today’s dessert is fruit with sweet cream and cookies.
Probablemente hoy terminemos el proyecto, pero no estoy muy seguro.
We will probably finish the project today, but I’m not very sure.
Mi prima estudia Derecho en la universidad y hoy tiene un examen importante.
My cousin studies Law at the university and today she has an important exam.
Hoy quiero ponerme una camiseta lisa.
Today I want to put on a plain T-shirt.
Hoy solo quiero descansar en casa.
Today I only want to rest at home.
Hoy el cielo está nublado, pero la cabaña sigue siendo acogedora.
Today the sky is cloudy, but the cabin is still cozy.
Hoy el cielo está cubierto de nubes.
Today the sky is covered with clouds.
Quiero cancelar la reunión de hoy.
I want to cancel today’s meeting.
Hoy tengo el pelo un poco loco y la cara cansada.
Today my hair is a bit crazy and my face is tired.
Hoy la espalda está mejor, sin haber dolido tanto como ayer.
Today my back is better, without having hurt as much as yesterday.
Estoy todo cansado hoy.
I am totally tired today.
Hoy me siento mal.
Today I feel bad.
Sin embargo, si no estudio hoy, el suspenso será casi seguro.
However, if I do not study today, failing will be almost certain.
Hoy solo puedo estudiar de forma parcial porque estoy cansado.
Today I can only study partially because I am tired.
Hoy estoy medio cansado, pero quiero estudiar español.
Today I am kind of tired, but I want to study Spanish.
Seguro que hoy llegamos a tiempo.
I'm sure that today we will arrive on time.
Hoy estoy cansado; aun así, quiero seguir estudiando español.
Today I am tired; even so, I want to keep studying Spanish.
Hoy la colada está seca y huele muy bien.
Today the laundry is dry and smells very good.
Mi profesor debe de estar contento hoy.
My teacher must be happy today.
Hoy llevo mi camiseta negra y mi bufanda roja.
Today I’m wearing my black T-shirt and my red scarf.
Estoy sorprendido hoy.
I am surprised today.
Hoy no quiero hacer nada en casa.
Today I don't want to do anything at home.
Hoy he estudiado español en la biblioteca y me siento tranquilo.
Today I have studied Spanish in the library and I feel calm.
Hoy voy a comprar harina y levadura para hacer pan.
Today I’m going to buy flour and yeast to make bread.
Hoy haré una transferencia desde mi cuenta para pagar el alquiler.
Today I will make a bank transfer from my account to pay the rent.
Si pago la multa hoy, puede que me hagan un descuento.
If I pay the fine today, they might give me a discount.
Aunque hoy no me apetezca amasar, sigo practicando porque cada día la masa me sale mejor.
Even if I don’t feel like kneading today, I keep practicing because every day the dough turns out better for me.
No puedo ir al gimnasio hoy porque tengo fiebre.
I can’t go to the gym today because I have a fever.
Hoy hablo poco en la reunión para no tener dolor de garganta.
Today I speak little in the meeting so I don’t get a sore throat.
La frutera me recomendó plátanos dulces, y la pescadera dijo que hoy el pescado estaba muy fresco.
The greengrocer recommended sweet bananas to me, and the fishmonger said that today the fish was very fresh.
En la pescadería, la pescadera habla con mi madre sobre la cena de hoy.
At the fish shop, the fishmonger talks with my mother about tonight’s dinner.
No hace falta que vayas a la peluquería hoy; la peluquera puede cortarte el pelo mañana por la tarde.
You do not need to go to the hairdresser’s today; the hairdresser can cut your hair tomorrow afternoon.
Hoy quiero preparar una tortilla de patata con jamón para la cena.
Today I want to make a potato omelette with ham for dinner.
Hoy hace sol, así que quiero caminar por la playa.
Today it is sunny, so I want to walk along the beach.
Hoy limpiaré el suelo con la fregona y un poco de lejía.
Today I will clean the floor with the mop and a bit of bleach.
Guarda el pan en el congelador si no vas a comerlo hoy.
Keep the bread in the freezer if you are not going to eat it today.
Hoy compré yogur y miel en la tienda del barrio.
Today I bought yogurt and honey at the neighborhood shop.
Mi profesora nos hizo preparar un resumen más claro para la clase de hoy.
My teacher made us prepare a clearer summary for today’s class.
No quiero comprar nada hoy.
I don't want to buy anything today.
La fotocopiadora no funciona bien hoy, así que haré las copias mañana.
The photocopier is not working well today, so I will make the copies tomorrow.
Mi hermana quiere rallar zanahoria para la ensalada de hoy.
My sister wants to grate carrot for today’s salad.
Una sandalia tiene la suela un poco rota, así que es mejor no usarla hoy.
One sandal has the sole a little broken, so it is better not to wear it today.
Hoy llevo un jersey azul y una gorra porque hace fresco por la mañana.
Today I’m wearing a blue sweater and a cap because it’s cool in the morning.
En mi lista de hoy hay pan, yogur y fruta, pero ya he tachado el café.
On my list for today there is bread, yogurt, and fruit, but I’ve already crossed off the coffee.
Hoy había menos gente en el vagón de la que esperábamos, y hasta encontramos un asiento junto a la ventana.
Today there were fewer people in the carriage than we expected, and we even found a seat by the window.
Hoy tengo más energía de la que pensaba.
Today I have more energy than I thought.
Hoy el tren de cercanías llega con retraso, así que voy a la universidad en autobús.
Today the commuter train is arriving late, so I’m going to the university by bus.
Sacude el felpudo antes de entrar, que hoy ha llovido y todo está mojado.
Shake the doormat before coming in, because it has rained today and everything is wet.
Hoy quiero cocinar lentejas con verduras porque las lentejas me llenan bastante y son baratas.
Today I want to cook lentils with vegetables because lentils fill me up quite a lot and they are cheap.
Hoy he estudiado bastante en la biblioteca.
Today I have studied quite a lot in the library.
Hoy voy a cocer garbanzos con espinacas para la cena.
Today I am going to cook chickpeas with spinach for dinner.
La médica me recetó un analgésico suave y me dijo que no fuera a trabajar hoy.
The doctor prescribed a mild painkiller and told me not to go to work today.
Hoy he comprado mandarinas y un melocotón para esta tarde.
Today I bought mandarins and a peach for this afternoon.
Ayer adoptamos una tortuga y hoy mi hija no deja de mirarla.
Yesterday we adopted a turtle, and today my daughter can’t stop looking at it.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.