me

me

Usages of me

• Cantar canciones bonitas me hace feliz.: Singing pretty songs makes me happy.
• La música me ayuda cuando estoy triste.: Music helps me when I am sad.
• No me gusta caminar lento.: I do not like to walk slowly.
• Cuando termino de escribir mis tareas, me acuesto contento sabiendo que aprendo algo nuevo cada día.: When I finish writing my assignments, I go to bed happy knowing that I learn something new each day.
• Sentir la música me hace feliz.: Feeling the music makes me happy.
• No me gusta el frío en la noche.: I do not like the cold at night.
• Aunque tengo sueño, me levanto temprano.: Although I am sleepy, I get up early.
• Leer un libro interesante me hace feliz.: Reading an interesting book makes me happy.
• Estoy pintando un paisaje en mi cuarto porque me relaja.: I am painting a landscape in my room because it relaxes me.
• A veces me equivoco al hornear pan, pero eso me enseña a mejorar la próxima vez.: Sometimes I make a mistake when baking bread, but that teaches me to improve next time.
• Cuando la chimenea está encendida, me siento cómodo en la sala.: When the fireplace is lit, I feel comfortable in the living room.
• Dame un abrazo antes de salir de casa, por favor.: Give me a hug before leaving the house, please.
• Cuando me siento triste, un abrazo de la familia me reconforta.: When I feel sad, a hug from the family comforts me.
• Mi hermana es muy sabia y siempre me da buenos consejos.: My sister is very wise and always gives me good advice.
• Dame un segundo para pensar.: Give me a second to think.
• El ejercicio regular mejora mi salud y me da más energía.: Regular exercise improves my health and gives me more energy.
• Me doy cuenta de que me importa mucho el bienestar de mi familia.: I realize that my family's well-being matters a lot to me.
• Cuando me acerque a esa panadería, oleré el delicioso aroma del pan recién hecho.: When I get closer to that bakery, I will smell the delicious aroma of freshly made bread.
• Mi entrenador me recomendará ejercicios que se adapten a mis objetivos.: My trainer will recommend exercises that fit my goals.
• El sonido del mar me relaja en verano.: The sound of the sea relaxes me in summer.
• La literatura interesante me hace feliz.: Interesting literature makes me happy.
• El olor del mar me relaja mucho.: The smell of the sea relaxes me a lot.
• Vaciar el armario cada mes me ayuda a mantener mi ropa ordenada.: Emptying the closet every month helps me keep my clothes organized.
• Hoy debo escoger un libro que me apetezca leer antes de dormir.: Today I must choose a book that I feel like reading before going to sleep.
• Si no sé qué escoger, quizá me apetezca revisar las recomendaciones de mis amigos.: If I don’t know what to choose, maybe I’ll fancy checking my friends’ recommendations.
• Si me falta tiempo para comprar un regalo, quizá cumpla esa tarea en la próxima semana.: If I’m short on time to buy a gift, maybe I’ll fulfill that task next week.
• La música me da tranquilidad.: The music gives me tranquility.
• La lectura en la mañana me da ideas.: Reading in the morning gives me ideas.
• Cuando llueve, uso el paraguas para no mojarme.: When it rains, I use the umbrella so as not to get wet.
• El ejemplo me ayuda a aprender español.: The example helps me to learn Spanish.
• Mi perfume favorito huele a flores frescas y me da alegría.: My favorite perfume smells like fresh flowers and makes me happy.
• Tengo temor, pero mi familia me ayuda.: I have fear, but my family helps me.
• La brisa me hace feliz.: The breeze makes me happy.
• Mi despertador tiene la melodía más suave de todas, así no me asusto.: My alarm clock has the softest melody of all, so I don’t get startled.
• Subir a la azotea con mis amigos me hace feliz.: Going up to the rooftop with my friends makes me happy.
• No tengo ningún problema con cambiar la cita, pero dímelo con tiempo.: I have no problem changing the appointment, but tell me in advance.
• Mi abuela me lo explicaba con paciencia y yo se lo repetía a mi hermana.: My grandmother would explain it to me patiently and I would repeat it to my sister.
• Por favor, dime con tiempo si quieres cambiar la hora.: Please, tell me in advance if you want to change the time.
• Se me acabó la batería, así que no pude responder a tu llamada.: My battery ran out, so I couldn’t answer your call.
• ¿Podría usted devolverme la llamada cuando tenga un minuto, por favor?: Could you please call me back when you have a minute?
• Ya no me olvido del cargador; llevo semanas enchufándolo por la noche.: I no longer forget the charger; I have been plugging it in at night for weeks.
• Esa talla me queda bien y la bufanda negra también.: That size fits me well, and the black scarf does too.
• Se me olvidó el cuaderno.: I forgot the notebook.
• Dame otro, por favor.: Give me another one, please.
• El color verde me relaja.: The color green relaxes me.
• Dime la dirección de la farmacia que está en la esquina, por favor.: Tell me the address of the pharmacy that is on the corner, please.
• Mi vecina me avisó cuando encontró mi cartera dentro del gimnasio.: My neighbor told me when she found my wallet inside the gym.
• ¿Podría usted decirme si la farmacia está dentro o fuera del supermercado?: Could you please tell me if the pharmacy is inside or outside the supermarket?
• Mi madre encontró el mapa en mi bolsillo y me lo devolvió.: My mother found the map in my pocket and gave it back to me.
• Por favor, devuélveme el libro mañana.: Please give me the book back tomorrow.
• Mi despertador me despierta temprano.: My alarm clock wakes me up early.
• Me dieron un jarabe para la tos y una cita en la consulta.: They gave me a syrup for the cough and an appointment at the doctor’s office.
• No puedo iniciar sesión; se me olvidó la contraseña.: I can’t log in; I forgot the password.
• Salgo temprano para que no me cobren de más y para que la sopa siga caliente.: I leave early so they don’t overcharge me and so the soup stays hot.
• El pantalón verde me queda bien.: The green trousers fit me well.
• Busco un cinturón porque los vaqueros me quedan sueltos.: I’m looking for a belt because the jeans are loose on me.
• El cinturón me queda suelto.: The belt is loose on me.
• En este restaurante hay un tipo de sopa muy salada que no me gusta.: In this restaurant there is a type of soup that is very salty and I don’t like it.
• Se me da bien ese juego con la pelota y siempre me divierte.: I am good at that game with the ball and it always entertains me.
• En cambio, se me da mal freír huevos con poco aceite por la mañana.: On the other hand, I am bad at frying eggs with little oil in the morning.
• Mi amigo es muy sincero y me corrige sin hacerme sentir mal.: My friend is very sincere and corrects me without making me feel bad.
• Si una pregunta me resulta incómoda, lo digo con calma.: If a question feels uncomfortable to me, I say so calmly.
• Cuando la conexión va bien, me llegan notificaciones del móvil todo el rato.: When the connection works well, notifications from my phone arrive all the time.
• Me parece maravilloso que podamos practicar español juntos cada día.: It seems wonderful to me that we can practice Spanish together every day.
• Ese juego me divierte mucho.: That game entertains me a lot.
• Tu opinión sincera me ayuda a mejorar.: Your sincere opinion helps me to improve.
• Este libro sobre política no es aburrido; en realidad me gusta mucho y realmente me hace pensar.: This book about politics is not boring; in fact I like it a lot and it really makes me think.
• En mi barrio, los jóvenes ayudan a las personas mayores, y eso me parece maravilloso.: In my neighborhood, young people help older people, and that seems wonderful to me.
• Confío en mi profesora porque explica claramente y me escucha.: I trust my teacher because she explains clearly and listens to me.
• No me quiero quejar, pero el ruido constante me distrae mucho.: I don’t want to complain, but the constant noise distracts me a lot.
• No me gusta cuando alguien es egoísta con sus amigas; prefiero gente cariñosa.: I don’t like it when someone is selfish with her friends; I prefer affectionate people.
• Aunque parezco tímida, mi carácter es fuerte cuando algo me parece injusto.: Although I seem shy, my character is strong when something seems unfair to me.
• La propuesta me pareció buena, porque así todas participamos más.: The proposal seemed good to me, because that way we all participate more.
• Después de caminar mucho, me duele la espalda y necesito estirarla.: After walking a lot, my back hurts and I need to stretch it.
• Si ceno muy tarde, a veces me duele el estómago por la noche.: If I have dinner very late, sometimes my stomach hurts at night.
• A veces tengo ganas de llorar de cansancio, pero escucho música y se me pasa.: Sometimes I feel like crying from tiredness, but I listen to music and it goes away.
• Se me pasa el cansancio cuando escucho música.: My tiredness goes away when I listen to music.
• Cuando me duele la nariz y la boca está seca, respiro despacio para estar más tranquila.: When my nose hurts and my mouth is dry, I breathe slowly to feel calmer.
• Me duele el hombro derecho cuando levanto el brazo.: My right shoulder hurts when I raise my arm.
• La médica me toca la barriga y me mira a los ojos con atención.: The doctor touches my belly and looks me in the eyes carefully.
• Me peino frente al espejo para que mi pelo no me tape la cara.: I comb my hair in front of the mirror so that my hair doesn’t cover my face.
• Esa noticia me produjo una emoción rara y también mucha sorpresa.: That news caused a strange emotion in me and also a lot of surprise.
• De pequeña me daba miedo que los perros me mordieran la mano o el brazo.: When I was little I was afraid that dogs would bite my hand or my arm.
• En el hospital, la enfermera me puso una vacuna contra la gripe.: In the hospital, the nurse gave me a vaccine against the flu.
• Si hubiéramos llegado antes al hospital, me habría dolido menos la espalda.: If we had arrived at the hospital earlier, my back would have hurt less.
• Habría aceptado ese trabajo si la empresa me hubiera ofrecido un sueldo mejor.: I would have accepted that job if the company had offered me a better salary.
• Si no hubiera cenado tanto, ahora no me dolería la barriga.: If I hadn’t eaten so much for dinner, my belly wouldn’t hurt now.
• La bufanda me tapa los ojos cuando hace viento y casi no veo nada.: The scarf covers my eyes when it’s windy and I almost can’t see anything.
• Si no me hubieras enviado ese mensaje, no me habría salvado del aburrimiento.: If you hadn’t sent me that message, I wouldn’t have been saved from boredom.
• La música me salva cuando estoy triste.: Music saves me when I am sad.
• La música me salva del aburrimiento en casa.: Music saves me from boredom at home.
• Si se me rompe el móvil, me pongo muy nervioso.: If my phone breaks, I get very nervous.
• El resultado del examen me hace muy feliz.: The result of the exam makes me very happy.
• La psicóloga me enseña a respirar hondo para controlar la ansiedad y buscar equilibrio.: The psychologist teaches me to breathe deeply to control anxiety and seek balance.
• Mi profesora no solo corrige mis errores, sino que además me explica la diferencia con paciencia.: My teacher not only corrects my mistakes, but also explains the difference to me patiently.
• A mí me ayuda meditar en silencio después de una sesión difícil.: It helps me to meditate in silence after a difficult session.
• La terapia me ayuda a controlar mi ansiedad.: Therapy helps me to control my anxiety.
• El ocio en casa con mi familia me hace feliz.: Leisure at home with my family makes me happy.
• Tu disculpa sincera me hace sentir tranquilo.: Your sincere apology makes me feel calm.
• Después me preguntó si podía encender la cámara o si prefería seguir sin vídeo.: Afterwards she asked me if I could turn on the camera or if I preferred to continue without video.
• Cuando fui al aeropuerto sin visado, la empleada me explicó que no podía subir al avión.: When I went to the airport without a visa, the (female) employee explained to me that I could not get on the plane.
• Después mi madre me contó que la guía había explicado todo eso en la videollamada del viernes.: Afterwards my mother told me that the guide had explained all that in Friday’s video call.
• En el examen oral de español, no creo que me pongan un suspenso.: In the Spanish oral exam, I do not think they will give me a failing grade.
• Mi amiga y yo hablamos por videollamada y ella me contó que en su voluntariado conoció a muchas personas mayores.: My friend and I talked by video call and she told me that in her volunteer work she met many elderly people.
• El anuncio de trabajo en la web de la universidad me parece interesante.: The job advertisement on the university website seems interesting to me.
• Esta asignatura es optativa, pero me parece interesante.: This subject is optional, but it seems interesting to me.
• Cuando subo las escaleras rápido, me duele la espalda.: When I go up the stairs quickly, my back hurts.
• La amiga con quien comparto un foro de español me corrige los errores.: The friend with whom I share a Spanish forum corrects my mistakes.
• Tengo una cuenta privada en esa red social porque me preocupa mi seguridad.: I have a private account on that social network because my security worries me.
• Cuando cambio la configuración, bloqueo a las personas que me faltan al respeto.: When I change the settings, I block the people who disrespect me.
• Cuando tengo una pesadilla, me despierto en plena madrugada y me cuesta volver a dormir.: When I have a nightmare, I wake up in the middle of the early hours and find it hard to go back to sleep.
• En la madrugada hay un silencio profundo que a veces me asusta.: In the early hours there is a deep silence that sometimes scares me.
• Me preocupa mi salud.: I am worried about my health.
• La configuración del móvil ya no me preocupa.: The phone’s settings no longer worry me.
• El ruido constante en la ciudad me asusta por la noche.: Constant noise in the city scares me at night.
• La deuda pequeña no me preocupa tanto como el ruido constante en la ciudad.: The small debt does not worry me as much as the constant noise in the city.
• Si me llamas, te respondo en seguida.: If you call me, I answer you right away.
• Cada pieza de ajedrez tiene un movimiento distinto, y eso me ayuda a pensar estrategias.: Each chess piece has a different move, and that helps me to think up strategies.
• Cuando cometo muchos errores, lo veo como una derrota temporal que me enseña algo.: When I make many mistakes, I see it as a temporary defeat that teaches me something.
• Aprender español me cuesta menos cada día.: Learning Spanish is less hard for me every day.
• El hablar en público todavía me da un poco de miedo.: Speaking in public still gives me a bit of fear.
• Yo intento ser optimista y cambio de enfoque cuando una idea me parece demasiado pesimista.: I try to be optimistic and change my approach when an idea seems too pessimistic to me.
• Después del trabajo, me gusta tumbarme en el sofá para descansar.: After work, I like to lie down on the sofa to rest.
• La nómina me llega mañana, así que la transferencia puede esperar.: My paycheck comes tomorrow, so the transfer can wait.
• En cuanto me llegue la nómina, haré la transferencia en línea para evitar la comisión.: As soon as my paycheck comes in, I’ll make the transfer online to avoid the fee.
• La cajera me explicó la comisión antes de que yo firmara.: The cashier explained the fee to me before I signed.
• En el ayuntamiento me dijeron que para renovar el carné necesito una fotocopia.: At city hall they told me that to renew the ID card I need a photocopy.
• En la ventanilla del ayuntamiento, una empleada puede que me pida que firme y que selle el formulario.: At the city hall counter, an employee might ask me to sign and stamp the form.
• Si pago la multa hoy, puede que me hagan un descuento.: If I pay the fine today, they might give me a discount.
• Aunque hoy no me apetezca amasar, sigo practicando porque cada día la masa me sale mejor.: Even if I don’t feel like kneading today, I keep practicing because every day the dough turns out better for me.
• Si llegas con retraso, envíame un mensaje, por si acaso.: If you arrive late, send me a message, just in case.
• El timbre está roto, así que envíame un mensaje antes de que llegues.: The doorbell is broken, so send me a message before you arrive.
• La dependienta me hizo un descuento porque compré dos camisetas.: The shop assistant gave me a discount because I bought two T-shirts.
• Se me cayó la botella en el suelo, pero no se rompió.: The bottle fell on the floor, but it didn’t break.
• El español me cuesta menos cuando lo practico con mis amigos.: Spanish is less hard for me when I practice it with my friends.
• Mañana tengo cita en la peluquería porque la peluquera quiere cortarme un poco el pelo.: Tomorrow I have an appointment at the hairdresser’s because the hairdresser wants to cut my hair a little.
• La peluquera me dijo que no hacía falta que llevara secador, porque ella ya tenía uno en la peluquería.: The hairdresser told me that I did not need to bring a hair dryer, because she already had one at the hairdresser’s.
• ¿Podría usted decirme si la peluquería abre también los sábados?: Could you tell me whether the hairdresser’s is also open on Saturdays?
• Además, me duele la muñeca cuando muevo el cuello demasiado rápido.: Besides, my wrist hurts when I move my neck too quickly.
• La enfermera me puso una venda en la muñeca y me dio una pomada para el tobillo.: The nurse put a bandage on my wrist and gave me an ointment for my ankle.
• También tendría que haber escuchado a mi madre cuando me dijo que descansara.: I also should have listened to my mother when she told me to rest.
• Si me hubiera dolido más la rodilla, habríamos tenido que volver a la consulta.: If my knee had hurt more, we would have had to go back to the doctor’s office.
• En el mostrador, la mensajera me explicó que faltaba un sello en el paquete.: At the counter, the delivery woman explained to me that a stamp was missing on the package.
• Mi padre me pasa el martillo porque uno de los clavos es demasiado pequeño.: My father hands me the hammer because one of the nails is too small.
• Después de la caída, me duele la muñeca.: After the fall, my wrist hurts.
• En el mostrador de correos, la empleada me dijo que faltaba otro sello.: At the post office counter, the employee told me that another stamp was missing.
• Mañana tengo cita con la dentista porque me duele una muela.: Tomorrow I have an appointment with the dentist because one of my molars hurts.
• La dentista me dijo que tomara una pastilla si la muela me seguía doliendo.: The dentist told me to take a pill if the molar kept hurting.
• Me sorprendió lo rápido que llegó el taxi, aunque había mucho tráfico.: I was surprised by how quickly the taxi arrived, even though there was a lot of traffic.
• Después de tender la colada, me gusta doblar las camisetas con calma.: After hanging out the laundry, I like to fold the T-shirts calmly.
• No sabes lo tranquila que me siento cuando la dentista me explica todo con calma.: You don’t know how calm I feel when the dentist explains everything to me calmly.
• Me sorprendió lo fácil que fue coser la camisa con ayuda de mi abuela.: I was surprised by how easy it was to sew the shirt with my grandmother’s help.
• ¿Podría usted decirme si ese taxi acepta tarjeta?: Could you tell me whether that taxi accepts card?
• No sabes lo rápido que se me pasa el cansancio cuando escucho música.: You don’t know how quickly my tiredness goes away when I listen to music.
• La profesora me prestó una goma, pero yo ya tenía pegamento en la mochila.: The teacher lent me an eraser, but I already had glue in my backpack.
• ¿Podría usted decirme si queda suavizante o lejía en ese pasillo?: Could you tell me whether there is any fabric softener or bleach left in that aisle?
• El tutor me recomienda una asignatura optativa interesante.: The tutor recommends an interesting elective subject to me.
• El ruido del pasillo me hizo perder la concentración durante la presentación.: The noise from the hallway made me lose concentration during the presentation.
• Una pregunta difícil me hizo cambiar el orden de las diapositivas.: A difficult question made me change the order of the slides.
• El ejemplo de mi tutora me hizo comprender que un buen gráfico puede explicar mucho.: My tutor’s example made me understand that a good graph can explain a lot.
• Mi madre me hizo leer el primer párrafo despacio para corregir la pronunciación.: My mother made me read the first paragraph slowly to correct my pronunciation.
• ¿Podría usted mirar esta diapositiva y decirme si el título se entiende bien?: Could you look at this slide and tell me whether the title is easy to understand?
• No es que me encante hablar en público, es que una buena presentación me da más confianza.: It’s not that I love speaking in public, it’s that a good presentation gives me more confidence.
• Cuando mi profesor leyó el resumen, sonrió y me dijo que el título era claro y natural.: When my teacher read the summary, he smiled and told me that the title was clear and natural.
• Mi tutora me aconseja hablar con calma en la entrevista.: My tutor advises me to speak calmly in the interview.
• Mi profesora me hizo leer el primer párrafo en voz alta.: My teacher made me read the first paragraph aloud.
• En la ferretería del barrio, la dependienta me explicó qué tornillos eran mejores para el estante.: At the neighborhood hardware store, the shop assistant explained to me which screws were better for the shelf.
• ¿Podría usted hacerme una fotocopia en la papelería de la esquina? La fotocopiadora de mi universidad está averiada.: Could you make a photocopy for me at the stationery shop on the corner? The photocopier at my university is broken.
• Me da pena que la gasolinera del barrio cierre tan temprano los domingos.: It makes me sad that the petrol station in the neighborhood closes so early on Sundays.
• Me molesta que el peaje de esa autopista sea tan caro en verano.: It bothers me that the toll on that highway is so expensive in summer.
• ¿Podría usted decirme si la gasolinera más cercana está antes del peaje?: Could you tell me whether the nearest petrol station is before the toll?
• Me da pena cuando mi amiga está triste.: It makes me sad when my friend is sad.
• Me molesta cuando alguien mira el móvil en la videollamada.: It bothers me when someone looks at their phone during the video call.
• ¿Podría usted enseñarme esas sandalias de la zapatería del centro?: Could you show me those sandals from the shoe shop in the center?
• No me gustan los zapatos de tacón porque me canso enseguida.: I do not like high-heeled shoes because I get tired right away.
• Me alegra que ya tengas lista la tarta, el ramo, los globos y hasta el lazo del regalo.: I’m glad that you already have ready the cake, the bouquet, the balloons, and even the bow on the gift.
• Mi madre me enseña la foto del viaje.: My mother shows me the photo from the trip.
• Ese zapato de tacón me queda bien, pero me canso enseguida.: That high-heeled shoe fits me well, but I get tired right away.
• Me alegra que estés más tranquilo después del examen.: I’m glad that you are calmer after the exam.
• Esas sandalias me quedan bien, pero esos zapatos de tacón no.: Those sandals fit me well, but those high-heeled shoes don’t.
• Si la talla no me va bien, puedo pedir una devolución con el ticket y guardar el dinero en el monedero.: If the size doesn’t fit me well, I can ask for a refund with the receipt and keep the money in my coin purse.
• Mi abuela me enseñó a desatar los cordones despacio para no romperlos.: My grandmother taught me to untie the laces slowly so as not to break them.
• Esta talla me va bien.: This size fits me well.
• Me alegra haber tachado ya todo lo necesario de la lista de la compra.: I’m glad to have already crossed off everything necessary from the shopping list.
• ¿Podría usted decirme si la taquilla está más cerca de lo que indica el mapa?: Could you tell me whether the ticket office is closer than the map shows?
• Mi compañera me prestó la grapadora porque mi clip no sujetaba bien los folios.: My classmate lent me the stapler because my paper clip was not holding the sheets well.
• No me gusta despedirme con prisa; prefiero quedarme un minuto más y hablar con calma.: I don’t like saying goodbye in a hurry; I prefer to stay one more minute and talk calmly.
• En la estación saludé a una chica muy maja que me explicó cómo recargar el abono de cercanías.: At the station I greeted a very nice girl who explained to me how to top up the commuter rail pass.
• Las matemáticas me cuestan menos cuando estudio con mi amiga.: Maths is less hard for me when I study with my friend.
• El librero me recomendó una novela fácil en español.: The bookseller recommended an easy novel in Spanish to me.
• No me gusta la prisa por la mañana.: I do not like the rush in the morning.
• ¿Podría usted decirme si la pediatra recibe también por la tarde?: Could you tell me whether the pediatrician also sees patients in the afternoon?
• La madre me pidió que no despertara a la pequeña mientras dormía en la cuna.: The mother asked me not to wake the little girl while she was sleeping in the crib.
• Cuando suena el despertador, me despierto enseguida.: When the alarm clock rings, I wake up right away.
• Hoy quiero cocinar lentejas con verduras porque las lentejas me llenan bastante y son baratas.: Today I want to cook lentils with vegetables because lentils fill me up quite a lot and they are cheap.
• La doctora me dijo que comiera más salmón y menos pavo durante unas semanas.: The doctor told me to eat more salmon and less turkey for a few weeks.
• La doctora me explicó que debería descansar más y controlar la ansiedad.: The doctor explained to me that I should rest more and control my anxiety.
• Por mucho que practique, todavía me cuesta hablar en voz alta en clase.: No matter how much I practice, I still find it hard to speak out loud in class.
• ¿Me escuchas bien?: Can you hear me well?
• La dueña del piso me dijo que el alquiler sube un poco en enero.: The landlady of the flat told me that the rent is going up a little in January.
• La bibliotecaria me recomendó una novela corta que trata de una chica que quiere mudarse sola.: The librarian recommended a short novel to me that is about a girl who wants to move out on her own.
• La farmacéutica me explicó con mucha paciencia cómo usar la pomada y cada cuántas horas ponerla.: The pharmacist explained to me very patiently how to use the ointment and how many hours apart to apply it.
• La panadera del barrio me conoce bien y siempre me guarda pan caliente cuando voy tarde.: The baker in the neighborhood knows me well and always keeps warm bread for me when I arrive late.
• No puedo sacar otro libro porque se me olvidó el carné de la biblioteca.: I can’t check out another book because I forgot the library card.
• La farmacéutica me recomendó una pomada para la muñeca.: The pharmacist recommended an ointment for my wrist.
• Siempre me pongo desodorante antes de salir de casa.: I always apply deodorant before leaving home.
• El farmacéutico me dijo que tomara una pastilla si la garganta me seguía doliendo.: The pharmacist told me to take a pill if my throat kept hurting.
• Mi madre abrió el botiquín, me puso una tirita y empezó a curar la herida.: My mother opened the first-aid kit, put a bandage on me, and started treating the wound.
• La médica me recetó un analgésico suave y me dijo que no fuera a trabajar hoy.: The doctor prescribed a mild painkiller and told me not to go to work today.
• Anoche un mosquito me dejó una picadura en el brazo, y tuve que evitar rascarme.: Last night a mosquito left me a bite on the arm, and I had to avoid scratching myself.
• En urgencias me hicieron una radiografía para comprobar que no había fractura.: In the emergency room they took an X-ray to check that there was no fracture.
• Me alegra que la herida no haya vuelto a sangrar desde ayer.: I’m glad that the wound hasn’t started bleeding again since yesterday.
• Siento que hayas tenido que vomitar en el autobús; a mí también me dan náuseas a veces.: I’m sorry that you had to vomit on the bus; I also get nausea sometimes.
• Me tranquiliza que la radiografía haya mostrado que no hay fractura.: It reassures me that the X-ray has shown that there is no fracture.
• ¿Podría usted recetarme algo para las náuseas, o cree que debería ir a urgencias?: Could you prescribe something for my nausea, or do you think I should go to the emergency room?
• La médica me dice que no me rasque la picadura para que no empeore.: The doctor tells me not to scratch the bite so that it does not get worse.
• Después de haberme recetado un analgésico suave, la médica me dijo que descansara más.: After prescribing me a mild painkiller, the doctor told me to rest more.
• Me tranquiliza saber que la radiografía no muestra ninguna fractura.: It reassures me to know that the X-ray shows no fracture.
• Me alegra que ya hayas puesto la foto sobre el estante.: I’m glad that you have already put the photo on the shelf.
• ¿Podría usted decirme si esta calabaza sirve también para hacer sopa?: Could you tell me whether this pumpkin is also good for making soup?
• Me alegra que mis hijas quieran adoptar una mascota, siempre que la cuiden bien.: I’m glad that my daughters want to adopt a pet, as long as they take good care of it.
• Mi hermana recogió otra concha y me pidió la pala para decorar mejor el castillo.: My sister picked up another shell and asked me for the shovel to decorate the castle better.
• Después de haberse secado, mi hija me dijo que la arena dentro del bañador era más incómoda de lo que imaginaba.: After drying off, my daughter told me that the sand inside the swimsuit was more uncomfortable than she had imagined.
• Me alegra que hayas traído toallas extra, porque el flotador sigue mojado y el bolso también.: I’m glad you brought extra towels, because the float is still wet and so is the bag.
• Si el viento sigue así, el cucurucho se me va a llenar de arena antes de que termine de comerlo.: If the wind keeps going like this, my cone is going to fill with sand before I finish eating it.
• Por mucho que me canse el sol, sé que acabaré por volver a este chiringuito porque aquí se cena muy bien.: No matter how much the sun tires me out, I know I will end up coming back to this beach bar because the dinners here are very good.
• Avísame si el suelo está resbaladizo.: Warn me if the floor is slippery.
• Correr en la arena me cansa mucho.: Running on the sand tires me out a lot.
• La primera escena del documental me emocionó tanto que casi olvidé las palomitas.: The first scene of the documentary moved me so much that I almost forgot the popcorn.
• ¿Podría usted decirme qué butacas quedan libres para el documental de las ocho?: Could you tell me which seats are still free for the eight o’clock documentary?
• Si el tráiler no me gusta, elegiré otra película de la cartelera y me sentaré más atrás.: If I don’t like the trailer, I’ll choose another film from the listings and sit farther back.
• El suspense de la película me puso nervioso.: The suspense of the movie made me nervous.
• Esa canción me emociona mucho.: That song moves me a lot.
• ¿Podría usted decirme si la de atrás está libre?: Could you tell me if the one in back is free?
• La charla sobre el cambio climático me hizo pensar.: The talk about climate change made me think.
• Me pone nervioso llegar con retraso a una entrevista.: It makes me nervous to arrive late to an interview.
• Esa no me gusta; prefiero la otra.: I don't like that one; I prefer the other one.
• Si esa no me queda bien, me probaré la otra.: If that one doesn’t fit me well, I will try on the other one.
• En caso de que la definición no te convenza, busca otro diccionario o pregúntame.: In case the definition does not convince you, look for another dictionary or ask me.
• Mi profesora me dijo que, en caso de que escribiera demasiado deprisa, leyera el texto otra vez para comprobar las comillas, los paréntesis y las tildes.: My teacher told me that, in case I wrote too quickly, I should read the text again to check the quotation marks, the parentheses, and the accent marks.
• A veces se me olvida el punto final cuando escribo deprisa en el móvil.: Sometimes I forget the full stop when I write quickly on my phone.
• Mi profesora me ayuda a pronunciar mejor las palabras difíciles.: My teacher helps me pronounce difficult words better.
• ¿Podría usted decirme si la farmacia está abierta?: Could you tell me if the pharmacy is open?
• En la secretaría me dijeron que faltaba una firma en el formulario y que debía volver mañana.: At the office they told me that a signature was missing on the form and that I had to come back tomorrow.
• La conserje me abrió la puerta del edificio cuando llegué tarde a la reunión.: The caretaker opened the building door for me when I arrived late for the meeting.
• La médica me miró la oreja y dijo que no era nada serio.: The doctor looked at my ear and said it was nothing serious.
• Cuando me duele la oreja, me la toco sin darme cuenta.: When my ear hurts, I touch it without realizing it.
• Después de tantas horas sentada, me dolía la cadera y tuve que levantarme.: After so many hours sitting, my hip hurt and I had to get up.
• La médica me dijo que caminara despacio si volvía a molestarme la cadera.: The doctor told me to walk slowly if my hip started bothering me again.
• Ojalá mi piel no se secara tanto en invierno, porque el frío me molesta mucho.: I wish my skin didn’t get so dry in winter, because the cold bothers me a lot.
• La farmacéutica me recomendó una crema para la piel seca y dijo que la usara por la noche.: The pharmacist recommended a cream for dry skin and said that I should use it at night.
• La dentista me dijo que tenía el labio un poco hinchado, pero que se me pasaría pronto.: The dentist told me that my lip was a little swollen, but that it would go away soon.
• Se me metió una pestaña en el ojo y estuve un rato sin poder leer.: An eyelash got into my eye and I spent a while unable to read.
• La dentista me dijo que tenía la mejilla un poco hinchada.: The dentist told me that my cheek was a little swollen.
• ¿Podría usted decirme si falta el signo de interrogación al final de la pregunta?: Could you tell me whether the question mark is missing at the end of the question?
• Cada vez que escribo deprisa, se me olvida el signo de interrogación o el de exclamación.: Every time I write quickly, I forget the question mark or the exclamation mark.
• Ojalá el próximo semestre tenga más clases de geografía y menos ecuaciones de física, aunque el laboratorio me guste cada vez más.: I hope next semester I have more geography classes and fewer physics equations, although I like the laboratory more and more.
• La dependienta me dio una bolsa con nueces y avellanas para la merienda del viaje.: The shop assistant gave me a bag with walnuts and hazelnuts for the snack on the trip.
• El ruido de la calle me dio un susto, pero luego sentí un gran alivio al ver que no pasaba nada.: The noise from the street gave me a fright, but then I felt great relief when I saw that nothing was happening.
• Me da rabia perder tiempo en el tráfico, y a veces también me da un poco de envidia ver a la gente que va andando tranquila.: It annoys me to lose time in traffic, and sometimes it also makes me a little envious to see people walking calmly.
• La profesora corrigió mis errores con cariño y me habló con tanto respeto que me calmé.: The teacher corrected my mistakes with affection and spoke to me with so much respect that I calmed down.
• ¿Podría usted decirme si todavía queda alguna butaca libre o si el estreno ya ha empezado?: Could you tell me whether there are still any seats free or whether the premiere has already started?
• Me da rabia que el wifi falle durante la videollamada.: It annoys me that the Wi-Fi fails during the video call.
• Una auxiliar de vuelo me ayudó a guardar la mochila y otra me trajo agua.: A flight attendant helped me put away the backpack and another brought me water.
• La estatua que más me impresionó estaba al lado del palacio y parecía moverse con la luz.: The statue that impressed me the most was next to the palace and seemed to move with the light.
• La agente me pidió el pasaporte antes de pasar por la aduana.: The officer asked me for my passport before going through customs.
• Mi madre no me deja salir tarde.: My mother does not let me go out late.
• Esta taza no está limpia; dame otra, por favor.: This cup is not clean; give me another one, please.
• El paisaje del valle me impresionó mucho al atardecer.: The landscape of the valley impressed me a lot at sunset.
• En la lavandería me dijeron que la mancha saldría mejor con agua fría.: At the laundromat they told me that the stain would come out better with cold water.
• Mi abuela me enseñó a coser un botón con aguja e hilo.: My grandmother taught me to sew a button with a needle and thread.
• ¿Podría usted decirme si esta oferta también vale para esa otra marca?: Could you tell me whether this offer also applies to that other brand?
• ¿Podría usted decirme si el descuento también vale para esta marca?: Could you tell me if the discount also applies to this brand?
• Ayer puse una queja porque el portero cerró la puerta y me dejó fuera.: Yesterday I made a complaint because the doorman closed the door and left me outside.
• Me alegra que el titular no suene exagerado y que el reportaje explique las cosas con calma.: I’m glad that the headline doesn’t sound exaggerated and that the report explains things calmly.
• Estos zapatos de tacón no me quedan bien.: These high-heeled shoes do not fit me well.
• Mi hermano anda tocando el cable de la lámpara y me pone nervioso.: My brother is fiddling with the lamp cable and it makes me nervous.
• Se me rompió el tacón al salir del probador.: The heel broke on me as I was leaving the fitting room.
• Como no me descuelgues el teléfono, te dejaré un mensaje en el contestador.: If you don’t pick up the phone, I’ll leave you a message on the answering machine.
• El viernes no puedo quedar; me ha salido un compromiso familiar.: I can’t meet on Friday; a family commitment has come up.
• Lo siento, pero me ha salido otra reunión.: I’m sorry, but another meeting came up.
• Mi compañera me pidió dos grapas porque la grapadora estaba vacía.: My colleague asked me for two staples because the stapler was empty.
• No me gusta dejar la cubertería sobre la mesa; prefiero guardarla en cuanto termino de secarla.: I don’t like leaving the cutlery on the table; I prefer to put it away as soon as I finish drying it.
• ¿Podría usted traerme la vajilla limpia mientras yo termino de secar la cubertería?: Could you bring me the clean crockery while I finish drying the cutlery?
• ¿Podría usted decirme si la merluza lleva perejil o si viene con vinagreta?: Could you tell me whether the hake has parsley or whether it comes with vinaigrette?
• Cuando hace frío, el fuego de la chimenea me relaja.: When it is cold, the fire in the fireplace relaxes me.
• Este queso no es picante, pero el café me sabe amargo.: This cheese is not spicy, but the coffee tastes bitter to me.
• ¿Podría usted decirme si esta sopa es picante o si solo lleva mucho pimentón?: Could you tell me whether this soup is spicy or if it just has a lot of paprika?
• ¿Quieres acompañarme a la biblioteca?: Do you want to go with me to the library?
• ¿Podría usted enseñarme una cómoda pequeña y una cajonera blanca para el dormitorio?: Could you show me a small chest of drawers and a white drawer unit for the bedroom?
• Ojalá las raíces no dañen el tronco, porque me gustaría que ese árbol siguiera floreciendo muchos años.: I hope the roots do not damage the trunk, because I would like that tree to keep blooming for many years.
• Si el salero está vacío, mi padre usa el pimentero y luego me pide que los llene.: If the salt shaker is empty, my father uses the pepper shaker and then asks me to fill them.

Master Spanish — from me to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Spanish→