Questions & Answers about Me pone nervioso llegar con retraso a una entrevista.
Me is an indirect object pronoun meaning to me.
The structure is algo me pone + adjective, literally something puts me nervous = something makes me nervous.
So:
Because the subject of pone is the whole infinitive phrase:
llegar con retraso a una entrevista
That entire action is treated as one thing, so Spanish uses third person singular:
- Me pone nervioso llegar... = Arriving... makes me nervous
- Compare: Me gusta leer = Reading pleases me / I like reading
Spanish often uses the infinitive to talk about an action in a general way, like English arriving, being late, speaking in public, etc.
So:
- llegar con retraso = to arrive late / arriving late
It is not llego because that would mean I arrive as a fully conjugated verb, and it is not acting as the subject in the same way.
It is not llegando because the gerund in Spanish is used much less freely than English -ing forms. In this sentence, the natural form is the infinitive.