Questions & Answers about No me gusta comparar mi progreso con el de otras personas.
Because gustar works differently from to like in English.
In Spanish, gustar literally works more like to be pleasing to. So:
- Me gusta comparar... = Comparing... is pleasing to me
- Natural English translation: I like comparing...
Here:
- me = to me
- gusta = is pleasing
So No me gusta comparar mi progreso... means I don’t like comparing my progress...
Using yo gusto would mean something like I am pleasing / I am liked, which is a completely different idea.
Because the thing being liked is the whole action comparar mi progreso con el de otras personas.
An infinitive verb phrase like comparar... counts as a singular idea in Spanish, so you use gusta.
Compare:
- Me gusta leer. = I like reading.
- Me gusta viajar. = I like travelling.
- Me gustan los libros. = I like books.
So:
- If what follows is an action in the infinitive, use gusta
- If what follows is a plural noun, use gustan