Usages of comparar
No me gusta comparar mi progreso con el de otras personas.
I do not like comparing my progress with that of other people.
Al final, mi amigo admitió que comparar su trabajo con el mío no tenía sentido.
In the end, my friend admitted that comparing his work with mine made no sense.
En el informe, la periodista comparó un número impar con uno par para explicar mejor los datos.
In the report, the journalist compared an odd number with an even one to explain the data better.
No me gusta compararme con otras personas, porque comparar mis errores con sus éxitos no me ayuda.
I do not like comparing myself with other people, because comparing my mistakes with their successes does not help me.
Es inútil comparar tu progreso con el de otras compañeras; cada una aprende a su ritmo.
It is useless to compare your progress with that of other classmates; each one learns at her own pace.
Con el tiempo, me fui dando cuenta de que comparar mi progreso con el de otras personas no me ayuda.
Over time, I gradually realized that comparing my progress with that of other people does not help me.
La inspección de salida compara desgaste normal y desconchones.
The move-out inspection compares normal wear and tear with chipped areas.
Comparamos el término fijo y el término variable.
We compare the fixed and variable components.
El comparador de ofertas compara dos tarifas eléctricas.
The offer comparison tool compares two tariffs.
Dado que sube el consumo, comparamos los tramos horarios.
Given that consumption rises, we compare the time periods.
Comparamos el campo de visión y el aumento.
We compare the field of view and the magnification.
Comparamos la declaración conjunta y la declaración individual.
We compare joint and individual tax returns.
Comparamos las posiciones.
We compare the positions.
Comparamos dos estilos.
We compare two styles.
Pasamos palabra siempre que necesitemos comparar la respuesta.
We pass on a question as long as we need to compare the answer.
Comparamos la rotación de cultivos con la asociación de cultivos.
We compare crop rotation with companion planting.
Comparamos el requisito imprescindible con el requisito valorable.
We compare the essential requirement with the desirable requirement.
Comparamos idiomas de origen con idiomas de destino.
We compare source languages with target languages.
Comparamos los honorarios con el plazo de entrega.
We compare the fees with the delivery time frame.
Comparamos la legalización con la apostilla.
We compare the legalisation with the apostille.
Comparamos la calificación de dificultad con la calificación del terreno.
We compare the difficulty rating with the terrain rating.
Comparamos la ropa blanca con la ropa de color.
We compare the white laundry with the coloured laundry.
Comparamos el permiso de circulación con la tarjeta de inspección técnica.
We compare the vehicle registration certificate with the vehicle inspection card.
Comparamos el resultado negativo con el resultado desfavorable.
We compare the negative result with the unfavourable result.
Comparamos el regloscopio con el frenómetro.
We compare the headlamp beam tester with the brake tester.
Comparamos la teoría con el resultado.
We compare the theory with the result.
Comparamos el camarote con el salón de pasajeros.
We compare the ship's cabin with the passenger lounge.
Comparamos la proa con la popa.
We compare the ship's bow with the stern.
Comparamos el punto limpio con el punto limpio móvil.
We compare the household recycling centre with the mobile recycling point.
Comparamos la tarjeta de débito con la tarjeta de crédito.
We compare the debit card with the credit card.
Comparamos el bloqueo temporal con la baja definitiva.
We compare the temporary block with permanent cancellation.
Comparamos la vía de iniciación con la vía de escalada.
We compare the beginner route with the climbing route.
Comparamos el portafiltro con el filtro de café.
We compare the portafilter with the coffee filter.
Comparamos el acúfeno con el zumbido.
We compare tinnitus with the buzzing sound.
Comparamos la vía aérea con la vía ósea.
We compare air conduction with bone conduction.
Comparamos la longitud de puntada con el ancho de puntada.
We compare the stitch length with the stitch width.
Comparamos la legítima con el legado.
We compare the forced share with the bequest.
Comparamos el usufructo con la nuda propiedad.
We compare the usufruct with the bare ownership.
Comparamos el testamento abierto con el testamento ológrafo.
We compare the open will with the holographic will.
Comparamos la copia autorizada con la copia simple.
We compare the authorised copy with the simple copy.
Comparamos la pared de fondo con la pared lateral.
We compare the back wall with the side wall.
Comparamos la volea de revés con la víbora.
We compare the backhand volley with the sliced overhead shot.
Comparamos la víbora con el globo defensivo.
We compare the sliced overhead shot with the defensive lob.
Comparamos el doble bote con la salida de pared.
We compare the double bounce with the shot off the wall.
Comparamos la salida de pared con la contrapared.
We compare the shot off the wall with the counter-wall shot.
Comparamos el colchón de látex con el colchón híbrido.
We compare the latex mattress with the hybrid mattress.
Comparamos el muelle ensacado con la espuma viscoelástica.
We compare the pocket spring with memory foam.
Comparamos la termorregulación con el alivio de presión.
We compare the thermoregulation with the pressure relief.
Comparamos el alivio de presión con la independencia de lechos.
We compare the pressure relief with the motion isolation.
Comparamos la independencia de lechos con el refuerzo perimetral.
We compare the motion isolation with the edge reinforcement.
Comparamos el protector de colchón con la funda desenfundable.
We compare the mattress protector with the removable cover.
Comparamos el somier de láminas con la base tapizada.
We compare the slatted bed base with the upholstered bed base.
Comparamos la mesa redonda con la presentación editorial.
We compare the panel discussion with the publisher presentation.
Comparamos el número atrasado con la edición limitada.
We compare the back issue with the limited edition.
Comparamos el tomo recopilatorio con el cómic de grapa.
We compare the collected volume with the stapled comic.
Dejamos de comparar ambas harinas.
We stop comparing both flours.
Comparamos la harina de fuerza con la harina integral.
We compare the strong flour with the wholemeal flour.
Comparamos el amasado con el plegado.
We compare the kneading with the folding.
Comparamos el preformado con el formado.
We compare the preshaping with the shaping.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.