Breakdown of La inspección de salida compara desgaste normal y desconchones.
Questions & Answers about La inspección de salida compara desgaste normal y desconchones.
Spanish very often uses de + noun to describe the type or function of something. So inspección de salida means an inspection related to leaving, departure, or check-out.
This structure is extremely common:
- puerta de entrada
- hora de salida
- tarjeta de crédito
So de salida is not strange at all; it is a normal way to build a noun phrase in Spanish.
Compara is the third-person singular present indicative of comparar.
It is singular because the subject is la inspección, which is singular. Spanish uses the simple present very often to describe what something does in general:
- La inspección compara...
- El programa analiza...
- La herramienta mide...
So this is a normal descriptive present tense.