Breakdown of El anuncio de trabajo en la web de la universidad me parece interesante.
me
me
el trabajo
the work
de
of
en
on
Questions & Answers about El anuncio de trabajo en la web de la universidad me parece interesante.
Why is it me parece interesante and not es interesante para mí?
Both are understandable, but me parece interesante is more natural and common.
- parecer literally means “to seem / to appear.”
- The structure is:
[Subject] + parecer (3rd person) + [indirect object pronoun] + [adjective]
→ El anuncio … me parece interesante.
“The ad seems interesting to me.”
Using es interesante para mí sounds a bit heavier and more formal, and is less usual for this kind of everyday opinion. Me parece interesante is the default way in Spanish to give a personal opinion that still sounds slightly tentative or subjective, like “I find it interesting / It seems interesting to me.”
Is me the subject of me parece interesante?
No. The subject is el anuncio de trabajo en la web de la universidad.
- parece is in 3rd person singular to agree with el anuncio.
- me is an indirect object pronoun, indicating the person who experiences the impression:
- subject: el anuncio
- verb: parece
- indirect object: me (“to me”)
- complement: interesante
This is the same pattern as with gustar-type verbs:
- El anuncio me gusta. (The ad pleases me / I like the ad.)
- El anuncio me parece interesante. (The ad seems interesting to me.)
Can I change the word order and say Me parece interesante el anuncio de trabajo en la web de la universidad?