parecer

Usages of parecer

Quizás el mar te parezca más tranquilo para descansar durante las vacaciones.
Maybe the sea seems calmer to you for resting during the holidays.
Me gusta cuando el cielo parece azul y bonito.
I like when the sky seems blue and beautiful.
Esa corona es más ligera que la que vimos en el museo, pero parece cara.
That crown is lighter than the one we saw at the museum, but it looks expensive.
Hace tres semanas que la lluvia no para y la calle parece peligrosa.
It has been raining nonstop for three weeks and the street seems dangerous.
Cuando mi profesora está sonriente, la clase parece más fácil.
When my teacher is smiling, the class seems easier.
Me parece maravilloso que podamos practicar español juntos cada día.
It seems wonderful to me that we can practice Spanish together every day.
En mi barrio, los jóvenes ayudan a las personas mayores, y eso me parece maravilloso.
In my neighborhood, young people help older people, and that seems wonderful to me.
Aunque parezco tímida, mi carácter es fuerte cuando algo me parece injusto.
Although I seem shy, my character is strong when something seems unfair to me.
La propuesta me pareció buena, porque así todas participamos más.
The proposal seemed good to me, because that way we all participate more.
Cuando no hay viento, la nieve parece más tranquila y la temperatura sube un poco.
When there is no wind, the snow seems calmer and the temperature goes up a little.
Nuestro nuevo profesor es muy majo, pero a veces parece serio en clase.
Our new teacher is very nice, but sometimes he seems serious in class.
El anuncio de trabajo en la web de la universidad me parece interesante.
The job advertisement on the university website seems interesting to me.
Esta asignatura es optativa, pero me parece interesante.
This subject is optional, but it seems interesting to me.
Mi padre dice que no es que la filosofía sea inútil, es que la biología le parece más práctica.
My father says it’s not that philosophy is useless, it’s that biology seems more practical to him.
No es que esté en contra del divorcio, es que me parece triste cuando una pareja deja de hablarse.
It’s not that I’m against divorce, it’s that it seems sad to me when a couple stops talking to each other.
El cantante parece muy sincero cuando habla en el escenario.
The singer seems very honest when he speaks on stage.
El protagonista de la novela parece muy sincero y me encanta cuando habla despacio.
The protagonist of the novel seems very honest and I love it when he speaks slowly.
En la película romántica, el beso bajo la lluvia me parece maravilloso.
In the romantic movie, the kiss in the rain seems wonderful to me.
Yo intento ser optimista y cambio de enfoque cuando una idea me parece demasiado pesimista.
I try to be optimistic and change my approach when an idea seems too pessimistic to me.
A veces mi escritorio parece caótico, aunque en realidad mi rutina de estudio es muy clara.
Sometimes my desk looks chaotic, although in reality my study routine is very clear.
Aunque el peaje me parezca caro, prefiero esa ruta porque hay menos tráfico.
Although the toll seems expensive to me, I prefer that route because there is less traffic.
Aunque el collar no es caro, a mi prima le parece muy bonito.
Although the necklace is not expensive, my cousin finds it very pretty.
Esas sandalias me parecen muy bonitas.
Those sandals seem very pretty to me.
El tren de cercanías iba más lleno de lo que parecía, pero el trayecto fue corto.
The commuter train was more crowded than it seemed, but the trip was short.
Esa grapadora pesa menos de lo que parece, pero grapa mejor que la mía.
That stapler weighs less than it seems, but it staples better than mine.
Ese cojín azul es más cómodo de lo que parece, pero ocupa mucho espacio en el sofá.
That blue cushion is more comfortable than it seems, but it takes up a lot of space on the sofa.
También ponen un documental sobre el mar y una película de suspense que parece interesante.
They are also showing a documentary about the sea and a suspense film that seems interesting.
Después de ver el tráiler, mi amiga dijo que el guion del drama parecía más original.
After watching the trailer, my friend said that the script of the drama seemed more original.
Mi prima tampoco soporta el doblaje cuando la voz de la actriz no parece natural.
My cousin can’t stand dubbing either when the actress’s voice does not sound natural.
La guionista del documental explicó que el guion era más difícil de lo que parecía.
The screenwriter of the documentary explained that the script was more difficult than it seemed.
Mi prima tampoco soporta esa voz cuando el doblaje no parece natural.
My cousin can’t stand that voice either when the dubbing doesn’t seem natural.
La gravedad parece más fácil cuando la ecuación está bien explicada.
Gravity seems easier when the equation is well explained.
El imán no me parecía interesante hasta que la profesora lo usó para explicar una fórmula de física.
The magnet did not seem interesting to me until the teacher used it to explain a physics formula.
La guía dijo que ese monumento era más antiguo de lo que parecía.
The guide said that that monument was older than it seemed.
La estatua que más me impresionó estaba al lado del palacio y parecía moverse con la luz.
The statue that impressed me the most was next to the palace and seemed to move with the light.
Ese comentario me parece exagerado.
That comment seems exaggerated to me.
Aunque la receta parece fácil, mi hermana sigue preguntando cuánta sal necesita.
Although the recipe seems easy, my sister keeps asking how much salt it needs.
Si seguimos practicando juntas, alcanzaremos esa meta mucho antes de lo que parece.
If we keep practicing together, we will reach that goal much sooner than it seems.
Aunque el ejercicio parecía difícil, al final pude sumar, restar y encontrar el número exacto sin ayuda.
Although the exercise seemed difficult, in the end I was able to add, subtract, and find the exact number without help.
Desde arriba, la plaza parece más pequeña.
From above, the square looks smaller.
El pomelo me parece más amargo que la naranja.
Grapefruit seems more bitter to me than orange.
Me parece raro que la biblioteca esté abierta tan tarde.
It seems unusual to me that the library is open so late.
Ese vecino no me cae mal, pero a veces parece antipático porque habla poco.
I don’t dislike that neighbor, but sometimes he seems unfriendly because he talks little.
Aunque a veces parece serio, el director fue simpático y muy generoso con nosotras.
Although he sometimes seems serious, the headmaster was friendly and very generous with us.
Aunque a veces parezca antipática, mi vecina tiene buen corazón y hasta intenta animar a las niñas del barrio.
Although she sometimes seems unfriendly, my neighbor has a good heart and even tries to encourage the girls in the neighborhood.
Aunque parece seria, mi profesora es muy simpática.
Although she seems serious, my teacher is very friendly.
Desconfío de esa oferta porque parece demasiado buena para ser verdad.
I distrust that offer because it seems too good to be true.
En esa empresa prefieren tutear a todo el mundo, incluso cuando el primer trato parece muy formal.
In that company they prefer to use tú with everyone, even when the first interaction seems very formal.
Prefiero ese porque parece más cómodo.
I prefer that one because it seems more comfortable.
Aunque la receta parece fácil, mi hermana sigue preguntando cuánta sal necesita y qué textura debe tener la salsa.
Although the recipe seems easy, my sister keeps asking how much salt it needs and what texture the sauce should have.
La granjera dice que el caballo parece muy serio, pero en realidad es el más cariñoso de todos.
The female farmer says that the horse seems very serious, but actually it is the most affectionate of all.
Prefiero el antiguo, porque el nuevo me parece demasiado complicado.
I prefer the old one, because the new one seems too complicated.
Prefiero el pequeño porque parece más cómodo.
I prefer the small one because it seems more comfortable.
Aunque el cabecero parecía firme, mi padre dijo que habrá que cambiar la tuerca si el somier vuelve a hacer ruido.
Although the headboard seemed sturdy, my father said we will have to change the nut if the bed base starts making noise again.
El prólogo me pareció interesante, pero la contraportada me dio más ganas de leer el libro.
The prologue seemed interesting to me, but the back cover made me want to read the book more.
En esa novela, el héroe no es perfecto y el villano tampoco parece del todo malo.
In that novel, the hero is not perfect and the villain does not seem completely bad either.
El diálogo entre las dos hermanas parece natural, como si de verdad estuvieran hablando en mi cocina.
The dialogue between the two sisters seems natural, as if they were really talking in my kitchen.
La ilustración de la portada me parece más bonita que el título.
The illustration on the cover seems prettier to me than the title.
Aunque la trama de la película parecía sencilla, el desenlace me sorprendió mucho.
Although the plot of the movie seemed simple, the ending surprised me a lot.
El argumento de esa novela me parece interesante.
The storyline of that novel seems interesting to me.
Ese personaje de la novela me parece muy interesante.
That character in the novel seems very interesting to me.
Ese empate no parecía justo, porque la árbitra había pitado un penalti muy raro.
That draw did not seem fair, because the referee had called a very strange penalty.
Ese personaje no parece un héroe de verdad, y por eso el villano parece más real.
That character doesn’t seem like a real hero, and that’s why the villain seems more real.
Léeme ese verso otra vez, porque la metáfora del mar me parece muy bonita.
Read that verse to me again, because the metaphor of the sea seems very beautiful to me.
En clase leímos el monólogo en voz alta y luego hablamos de si el diálogo parecía real.
In class we read the monologue out loud and then talked about whether the dialogue seemed real.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Spanish grammar?
Spanish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from parecer to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions