Breakdown of El ejemplo que puso la profesora me aclaró una diferencia que antes no veía.
Questions & Answers about El ejemplo que puso la profesora me aclaró una diferencia que antes no veía.
It is a relative pronoun meaning that or which. It links el ejemplo to the clause puso la profesora.
So:
el ejemplo = the example
que puso la profesora = that the teacher gave
Inside that clause, que stands for el ejemplo.
Spanish word order is more flexible than English word order. Que puso la profesora is a very natural structure in Spanish. It still means that the teacher gave.
You could also say el ejemplo que la profesora puso, but the version with puso la profesora often sounds smoother and more natural in this kind of sentence.