Word
Por favor, dime con tiempo si quieres cambiar la hora.
Meaning
Please, tell me in advance if you want to change the time.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Por favor, dime con tiempo si quieres cambiar la hora.
querer
to want
por favor
please
tú
you
me
me
Questions & Answers about Por favor, dime con tiempo si quieres cambiar la hora.
Is "dime con tiempo" idiomatic, or is "avísame con tiempo" better?
Both are understood, but in Spain avísame con tiempo is the most idiomatic way to say “give me notice/let me know in advance.” Dime con tiempo is acceptable and heard in speech, especially when the content follows (e.g., dime con tiempo si…). If you front the condition, you’ll more often hear … dímelo con tiempo (with lo referring to “that you want to change it”): Si quieres cambiar la hora, dímelo/avísame con tiempo.
What exactly does con tiempo mean?
What’s the difference between con tiempo and a tiempo?
Can I say con antelación instead of con tiempo?
Yes. Con antelación is a bit more formal and very common in Spain. Variants:
- con suficiente antelación
- con bastante antelación
- con tiempo de sobra (more colloquial: “well in advance”)