Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Spanish (Spain): decir - to tell

Hardcore Spanish (Spain)
/Lesson 14
/decir

decir

Word

decir

Meaning

to tell

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Spanish (Spain)

Lesson

Usages of decir

No tengo ningún problema con cambiar la cita, pero dímelo con tiempo.

I have no problem changing the appointment, but tell me in advance.

Por favor, dime con tiempo si quieres cambiar la hora.

Please, tell me in advance if you want to change the time.

Dime la dirección de la farmacia que está en la esquina, por favor.

Tell me the address of the pharmacy that is on the corner, please.

¿Podría usted decirme si la farmacia está dentro o fuera del supermercado?

Could you please tell me if the pharmacy is inside or outside the supermarket?

Mi profesor dice la verdad incluso cuando es difícil.

My teacher tells the truth even when it is difficult.

Yo le dije que el viernes tendría mejor conexión y que encendería la cámara entonces.

I told her that on Friday I would have a better connection and that I would turn on the camera then.

En recepción nos dijeron que el aeropuerto está solo a veinte minutos.

At reception they told us that the airport is only twenty minutes away.

Para entrar en ese país necesitamos pasaporte y visado, según nos dijeron en la recepción del hotel.

To enter that country we need a passport and a visa, according to what they told us at the hotel reception.

No quiero mentir a mi familia, sino decir la verdad.

I do not want to lie to my family, but rather tell the truth.

En el ayuntamiento me dijeron que para renovar el carné necesito una fotocopia.

At city hall they told me that to renew the ID card I need a photocopy.

La peluquera me dijo que no hacía falta que llevara secador, porque ella ya tenía uno en la peluquería.

The hairdresser told me that I did not need to bring a hair dryer, because she already had one at the hairdresser’s.

¿Podría usted decirme si la peluquería abre también los sábados?

Could you tell me whether the hairdresser’s is also open on Saturdays?

También tendría que haber escuchado a mi madre cuando me dijo que descansara.

I also should have listened to my mother when she told me to rest.

En el mostrador de correos, la empleada me dijo que faltaba otro sello.

At the post office counter, the employee told me that another stamp was missing.

La dentista me dijo que tomara una pastilla si la muela me seguía doliendo.

The dentist told me to take a pill if the molar kept hurting.

¿Podría usted decirme si ese taxi acepta tarjeta?

Could you tell me whether that taxi accepts card?

¿Podría usted decirme si queda suavizante o lejía en ese pasillo?

Could you tell me whether there is any fabric softener or bleach left in that aisle?

¿Podría usted mirar esta diapositiva y decirme si el título se entiende bien?

Could you look at this slide and tell me whether the title is easy to understand?

Cuando mi profesor leyó el resumen, sonrió y me dijo que el título era claro y natural.

When my teacher read the summary, he smiled and told me that the title was clear and natural.

¿Podría usted decirme si la gasolinera más cercana está antes del peaje?

Could you tell me whether the nearest petrol station is before the toll?

¿Podría usted decirme si la taquilla está más cerca de lo que indica el mapa?

Could you tell me whether the ticket office is closer than the map shows?

¿Podría usted decirme si la pediatra recibe también por la tarde?

Could you tell me whether the pediatrician also sees patients in the afternoon?

La doctora me dijo que comiera más salmón y menos pavo durante unas semanas.

The doctor told me to eat more salmon and less turkey for a few weeks.

La dueña del piso me dijo que el alquiler sube un poco en enero.

The landlady of the flat told me that the rent is going up a little in January.

El farmacéutico me dijo que tomara una pastilla si la garganta me seguía doliendo.

The pharmacist told me to take a pill if my throat kept hurting.

La médica me recetó un analgésico suave y me dijo que no fuera a trabajar hoy.

The doctor prescribed a mild painkiller and told me not to go to work today.

La médica me dice que no me rasque la picadura para que no empeore.

The doctor tells me not to scratch the bite so that it does not get worse.

Después de haberme recetado un analgésico suave, la médica me dijo que descansara más.

After prescribing me a mild painkiller, the doctor told me to rest more.

¿Podría usted decirme si esta calabaza sirve también para hacer sopa?

Could you tell me whether this pumpkin is also good for making soup?

Después de haberse secado, mi hija me dijo que la arena dentro del bañador era más incómoda de lo que imaginaba.

After drying off, my daughter told me that the sand inside the swimsuit was more uncomfortable than she had imagined.

¿Podría usted decirme qué butacas quedan libres para el documental de las ocho?

Could you tell me which seats are still free for the eight o’clock documentary?

En la taquilla nos dijeron que aún quedaban dos butacas buenas y que el estreno iba a empezar enseguida.

At the ticket office they told us that there were still two good seats left and that the premiere was about to start.

¿Podría usted decirme si la de atrás está libre?

Could you tell me if the one in back is free?

Mi profesora me dijo que, en caso de que escribiera demasiado deprisa, leyera el texto otra vez para comprobar las comillas, los paréntesis y las tildes.

My teacher told me that, in case I wrote too quickly, I should read the text again to check the quotation marks, the parentheses, and the accent marks.

¿Podría usted decirme si la farmacia está abierta?

Could you tell me if the pharmacy is open?

En la secretaría me dijeron que faltaba una firma en el formulario y que debía volver mañana.

At the office they told me that a signature was missing on the form and that I had to come back tomorrow.

La médica me dijo que caminara despacio si volvía a molestarme la cadera.

The doctor told me to walk slowly if my hip started bothering me again.

La dentista me dijo que tenía el labio un poco hinchado, pero que se me pasaría pronto.

The dentist told me that my lip was a little swollen, but that it would go away soon.

La dentista me dijo que tenía la mejilla un poco hinchada.

The dentist told me that my cheek was a little swollen.

¿Podría usted decirme si falta el signo de interrogación al final de la pregunta?

Could you tell me whether the question mark is missing at the end of the question?

¿Podría usted decirme si todavía queda alguna butaca libre o si el estreno ya ha empezado?

Could you tell me whether there are still any seats free or whether the premiere has already started?

En la lavandería me dijeron que la mancha saldría mejor con agua fría.

At the laundromat they told me that the stain would come out better with cold water.

¿Podría usted decirme si esta oferta también vale para esa otra marca?

Could you tell me whether this offer also applies to that other brand?

¿Podría usted decirme si el descuento también vale para esta marca?

Could you tell me if the discount also applies to this brand?

¿Podría usted decirme si la merluza lleva perejil o si viene con vinagreta?

Could you tell me whether the hake has parsley or whether it comes with vinaigrette?

Aunque le dije que descansara, mi madre siguió preparando la vinagreta.

Although I told her to rest, my mother kept preparing the vinaigrette.

¿Podría usted decirme si esta sopa es picante o si solo lleva mucho pimentón?

Could you tell me whether this soup is spicy or if it just has a lot of paprika?

La profesora me dijo que tenía un hueco después del seminario.

The teacher told me that she had a free slot after the seminar.

¿Podría usted decirme si aquí también puedo gestionar otro certificado?

Could you tell me if I can also process another certificate here?

¿Podría usted decirme si aquí puedo gestionar la solicitud del pasaporte?

Could you tell me if I can process the passport application here?

Mi hermana llamó para gestionar otra solicitud, pero le dijeron que hoy ya no había citas.

My sister called to handle another application, but they told her that today there were no appointments left.

La estudiante me dijo que no quería un suspenso en el examen oral.

The student told me that she didn’t want a failing grade on the oral exam.

Ella me dijo que quería volver a la biblioteca mañana.

She told me that she wanted to go back to the library tomorrow.

Me fío de Ana porque es honesta y dice la verdad aunque sea incómoda.

I trust Ana because she is honest and tells the truth even if it is uncomfortable.

El taxista nos dijo que había mucho tráfico en la autopista.

The taxi driver told us that there was a lot of traffic on the highway.

No quiero engañar a nadie; prefiero decir la verdad.

I don't want to deceive anyone; I prefer to tell the truth.

La recepcionista me dijo que, si quería el reembolso completo, debía enseñar el cheque y la garantía.

The receptionist told me that, if I wanted the full refund, I had to show the check and the warranty.

¿Podría usted decirme si es mejor esperar hasta que salga el caballo del establo?

Could you tell me whether it is better to wait until the horse comes out of the stable?

No acerques la mano al cerdo hasta que la granjera te diga que está tranquilo.

Do not bring your hand near the pig until the female farmer tells you that it is calm.

¿Podría usted decirme si hay que validar también después del transbordo, o basta con una vez?

Could you tell me whether you also have to validate after changing lines, or is once enough?

¿Podría usted decirme si hoy quedan mejillones o si ya solo hay calamares?

Could you tell me whether there are still mussels today or whether there is only squid left?

Debes obedecer a tu madre cuando te dice que cruces con cuidado.

You must obey your mother when she tells you to cross carefully.

Léete el prólogo esta noche y mañana me cuentas si la contraportada dice la verdad.

Read the prologue tonight and tomorrow tell me whether the back cover tells the truth.

Dímelo de verdad: ¿te gustó más ese personaje o el villano del final?

Tell me honestly: did you like that character more or the villain at the end?

¿Podría usted decirme si mi expediente de la beca está ya revisado?

Could you tell me whether my scholarship file has already been reviewed?

La chica del hotel nos habló con mucha amabilidad y nos dijo que la carretera del este estaba cerrada.

The girl at the hotel spoke to us very kindly and told us that the road in the east was closed.

¿Podría usted decirme si la frontera de esa región está lejos de la capital?

Could you tell me whether the border of that region is far from the capital?

Si quieres cambiar la cita, dímelo antes.

If you want to change the appointment, tell me beforehand.

¿Podría usted decirme si la entrada cuesta catorce euros o dieciséis?

Could you tell me whether the ticket costs fourteen euros or sixteen?

¿Podría usted decirme si sin brújula es fácil perderse cerca de la cueva?

Could you tell me whether it is easy to get lost near the cave without a compass?

El hombre dice: «Buenos días».

The man says: ‘Good morning.’

El hombre dice: «Buenas tardes».

The man says: ‘Good afternoon.’

El hombre dice: «Buenas noches».

The man says: ‘Good night.’

Por la mañana, el hombre dice buenos días.

In the morning, the man says good morning.

Por la noche, el hombre dice buenas noches.

At night, the man says good night.

El chico dice: «Adelante».

The boy says: ‘Go ahead.’

El chico dice «Con permiso» y pasa.

The boy says ‘Excuse me’ and passes.

El chico dice: «Hasta luego».

The boy says: ‘See you later.’

El hombre dice: «¡Feliz cumpleaños!»

The man says: ‘Happy birthday!’

El hombre dice: «Buen provecho».

The man says: ‘Enjoy your meal.’

Juro decir la verdad.

I swear to tell the truth.

La ropa no está limpia que digamos.

The clothes are not particularly clean.

El intercambio de ropa no está organizado que digamos.

The clothes swap is not particularly well organised.

El retal no parece nuevo que digamos.

The fabric scrap does not look particularly new.

El remiendo no quedó bien que digamos.

The fabric mend did not turn out particularly well.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.

Start learning Spanish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io