Breakdown of El hombre dice: «Buenas tardes».
Questions & Answers about El hombre dice: «Buenas tardes».
In Spanish, singular countable nouns usually need an article when you are talking about a specific person or thing. So el hombre means the man.
You could say just hombre in some special contexts, but not normally in a neutral sentence like this one.