Breakdown of Dime la dirección de la farmacia que está en la esquina, por favor.
Questions & Answers about Dime la dirección de la farmacia que está en la esquina, por favor.
Dime means tell me and comes from the verb decir.
It is made of:
- di = the tú imperative form of decir
- me = to me
So Dime literally means tell me.
In this sentence, the speaker is directly asking one person for information.
This is about register and formality.
- Dime = informal, used with tú
- Dígame = formal, used with usted
- ¿Me dice...? = also formal/polite, often used in questions
So this sentence is addressing someone in an informal but polite way, softened by por favor.
In Spain, if you were speaking to a stranger and wanted to be more formal, you might say:
- Dígame la dirección de la farmacia que está en la esquina, por favor.
- or more naturally, ¿Me dice la dirección de la farmacia que está en la esquina, por favor?