Para entrar en ese país necesitamos pasaporte y visado, según nos dijeron en la recepción del hotel.

To enter that country we need a passport and a visa, according to what they told us at the hotel reception.

Breakdown of Para entrar en ese país necesitamos pasaporte y visado, según nos dijeron en la recepción del hotel.

• en: at
• en: in
• para: to
• nosotros: we

Questions & Answers about Para entrar en ese país necesitamos pasaporte y visado, según nos dijeron en la recepción del hotel.

Why is para entrar used here? Why not just entrar on its own?

Para + infinitive often expresses purpose: para entrar = in order to enter.

• Entrar en ese país necesitamos… would sound wrong; you need para to express the idea of a requirement for the purpose of entering.
• So the structure is: Para + [infinitive action] + [main clause]
  → Para entrar en ese país necesitamos pasaporte y visado.
  = In order to enter that country, we need a passport and a visa.

Why is it entrar en ese país and not entrar a ese país or entrar ese país?

With the verb entrar, standard European Spanish usually uses en:

• entrar en un país / en una casa / en el museo

In many parts of Latin America you’ll also hear entrar a, but in Spain entrar en is more common and considered the “neutral” choice.

You must use a preposition; entrar ese país (without en or a) is incorrect.

Why is it ese país and not este país or aquel país?