ese

Usages of ese

Mi amiga vende pan en ese mercado los fines de semana.
My friend sells bread at that market on weekends.
Ese día es importante.
That day is important.
Ese lugar es bonito y relajante.
That place is beautiful and relaxing.
Con más tiempo para leer, puedo comprender mejor las ideas difíciles de ese texto.
With more time to read, I can better understand the difficult ideas in that text.
Todavía tengo ganas de descubrir nuevos senderos en ese bosque.
I still feel like discovering new trails in that forest.
Si me falta tiempo para comprar un regalo, quizá cumpla esa tarea en la próxima semana.
If I’m short on time to buy a gift, maybe I’ll fulfill that task next week.
Ese libro es grande, pero el mío es pequeño.
That book is big, but mine is small.
Yo todavía no había visto ese descuento en el supermercado.
I still hadn’t seen that discount at the supermarket.
Cuidado, ese callejón es resbaladizo porque los charcos no se secan.
Careful, that alley is slippery because the puddles don’t dry.
El conductor de ese coche es mi vecino.
The driver of that car is my neighbor.
No queremos que nos cobren de más en ese bar.
We don’t want them to overcharge us at that bar.
Ella se cayó en ese escalón ayer, pero está bien.
She fell on that step yesterday, but she is fine.
Ese trapo está seco y quita el polvo muy bien.
That cloth is dry and removes dust very well.
Se me da bien ese juego con la pelota y siempre me divierte.
I am good at that game with the ball and it always entertains me.
Ese juego es divertido aunque pierda muchas veces.
That game is fun even if I lose many times.
Ese juego me divierte mucho.
That game entertains me a lot.
Mi hermana no confía en ese sitio porque no explica claramente quién lo escribe.
My sister doesn’t trust that site because it doesn’t clearly explain who writes it.
El jueves veremos una obra muy famosa en ese teatro pequeño.
On Thursday we will see a very famous play in that small theater.
Ese director siempre repite la misma obra, pero el público no se cansa.
That director always repeats the same play, but the audience doesn’t get tired.
Ese director es muy famoso en nuestra ciudad.
That director is very famous in our city.
Habría aceptado ese trabajo si la empresa me hubiera ofrecido un sueldo mejor.
I would have accepted that job if the company had offered me a better salary.
Si no me hubieras enviado ese mensaje, no me habría salvado del aburrimiento.
If you hadn’t sent me that message, I wouldn’t have been saved from boredom.
Quiero viajar a ese país con mi familia.
I want to travel to that country with my family.
Ese pueblo no es muy turístico.
That town is not very touristy.
Ese coche va muy rápido por la autopista.
That car goes very fast on the highway.
Para ese viaje, tenemos que reservar las habitaciones del hotel pronto.
For that trip, we have to book the hotel rooms soon.
Para entrar en ese país necesitamos pasaporte y visado, según nos dijeron en la recepción del hotel.
To enter that country we need a passport and a visa, according to what they told us at the hotel reception.
En ese anuncio piden enviar el currículum antes del viernes.
In that ad they ask you to send your résumé before Friday.
En ese taller mi profesor explicó que no es buena idea mentir en el currículum.
In that workshop my teacher explained that it is not a good idea to lie on your résumé.
Esta noche podemos ver ese episodio u otro vídeo en español.
Tonight we can watch that episode or another video in Spanish.
Ese foro en el que escribimos es mi red social favorita.
That forum in which we write is my favorite social network.
Quiero reservar una mesa en ese restaurante para mi familia.
I want to reserve a table at that restaurant for my family.
En ese banco cobran una comisión si haces la transferencia en ventanilla.
At that bank they charge a fee if you make the transfer at the counter.
No quiero ese libro; prefiero el otro.
I don't want that book; I prefer the other one.
¿Podría usted decirme si ese taxi acepta tarjeta?
Could you tell me whether that taxi accepts card?
¿Podría usted decirme si queda suavizante o lejía en ese pasillo?
Could you tell me whether there is any fabric softener or bleach left in that aisle?
En ese quiosco venden periódicos, agua y también tarjetas para el autobús.
At that newsstand they sell newspapers, water, and also bus cards.
Si hubiéramos salido más tarde, habría sido difícil encontrar sitio en la barra de ese bar.
If we had left later, it would have been difficult to find a place at the counter in that bar.
Ese zapato de tacón me queda bien, pero me canso enseguida.
That high-heeled shoe fits me well, but I get tired right away.
Ese sofá ocupa demasiado espacio en la sala.
That sofa takes up too much space in the living room.
A mi sobrina le encanta ese juguete y duerme con el muñeco todas las noches.
My niece loves that toy and sleeps with the doll every night.
Ese cojín azul es más cómodo de lo que parece, pero ocupa mucho espacio en el sofá.
That blue cushion is more comfortable than it seems, but it takes up a lot of space on the sofa.
La electricista dijo que mover ese mueble sería más fácil después de vaciar el cajón.
The electrician said that moving that piece of furniture would be easier after emptying the drawer.
Ojalá la hinchazón baje pronto, porque ese yeso le resulta muy incómodo.
I hope the swelling goes down soon, because that cast is very uncomfortable for her.
Es posible que la médica te haya recetado ese analgésico porque eres alérgica a otro.
It’s possible that the doctor prescribed that painkiller to you because you’re allergic to another one.
Mi prima abre el atlas cuando duda en qué continente está ese país.
My cousin opens the atlas when she doubts which continent that country is in.
La guía dijo que ese monumento era más antiguo de lo que parecía.
The guide said that that monument was older than it seemed.
¿De dónde viene ese ruido?
Where is that noise coming from?
Ese comentario me parece exagerado.
That comment seems exaggerated to me.
Ese jersey azul te queda mejor que la camiseta negra.
That blue sweater suits you better than the black T-shirt.
Ojalá las raíces no dañen el tronco, porque me gustaría que ese árbol siguiera floreciendo muchos años.
I hope the roots do not damage the trunk, because I would like that tree to keep blooming for many years.
Ese estante no aguanta tantos libros.
That shelf can’t handle so many books.
Ese libro es más grueso que el mío.
That book is thicker than mine.
Ten cuidado con ese vaso de vidrio, que puede romperse.
Be careful with that glass cup, it can break.
No quiero ese libro; prefiero este.
I don't want that book; I prefer this one.
Ese documental sí que me hizo pensar.
That documentary did indeed make me think.
No sé de dónde sale ese ruido.
I don’t know where that noise is coming from.
Ese dato es importante para comprender el gráfico.
That datum is important for understanding the graph.
Ese taburete encaja debajo del escritorio.
That stool fits under the desk.
Ese cinturón me aprieta un poco la cintura.
That belt is a little tight around my waist.
Ese dato me ayudó a comprender mejor el gráfico.
That piece of information helped me understand the graph better.
Ese cuaderno azul es tuyo.
That blue notebook is yours.
Mi madre siempre es muy discreta cuando habla de ese asunto.
My mother is always very discreet when she talks about that matter.
Ese vecino no me cae mal, pero a veces parece antipático porque habla poco.
I don’t dislike that neighbor, but sometimes he seems unfriendly because he talks little.
No quiero sonar maleducada, pero ese camarero fue bastante maleducado con nosotras.
I don’t want to sound rude, but that waiter was quite rude to us.
Ese voluntario es solidario y siempre ofrece ayuda a quien la necesita.
That volunteer is supportive and always offers help to whoever needs it.
Si no se fía usted de ese enlace, no lo abra y pregunte en la oficina.
If you do not trust that link, do not open it and ask at the office.
Mi madre desconfía de ese anuncio, pero yo creo que la oferta es real.
My mother distrusts that advertisement, but I think the offer is real.
Asegúrate de llevar toda la documentación, porque ese requisito cambia según el trámite.
Make sure to bring all the paperwork, because that requirement changes depending on the procedure.
Ese cinturón me aprieta la cintura, y además el zapato me roza el talón.
That belt squeezes my waist, and on top of that the shoe rubs my heel.
No quiero sonar maleducada, pero ese camarero fue bastante maleducado con la clienta.
I don’t want to sound rude, but that waiter was quite rude to the customer.
Ese voluntario es muy solidario: siempre ayuda a quien lo necesita sin pedir nada a cambio.
That volunteer is very supportive: he always helps whoever needs it without asking for anything in return.
Con ese uniforme, no pude reconocer a mi hija en el patio.
With that uniform, I couldn't recognize my daughter in the playground.
Aunque el billete sea caro, ese viaje vale la pena.
Even if the ticket is expensive, that trip is worth it.
En el índice del folleto no aparecía ese apartado, pero sí estaba en la página siguiente.
That section did not appear in the index of the brochure, but it was on the following page.
El prólogo es corto, pero ayuda a entender por qué la narradora recuerda ese verano con tanta emoción.
The prologue is short, but it helps to understand why the female narrator remembers that summer with so much emotion.
La rima de ese verso es fácil de recordar, así que mi hija la repite en casa.
The rhyme of that verse is easy to remember, so my daughter repeats it at home.
No suelo leer ese género, pero últimamente me apetece probar algo diferente.
I do not usually read that genre, but lately I feel like trying something different.
Ese personaje de la novela me parece muy interesante.
That character in the novel seems very interesting to me.
Diga lo que diga mi hermano, ese personaje tiene más naturalidad que el héroe, y su historia no me produce tristeza, sino ganas de seguir leyendo.
Whatever my brother says, that character has more naturalness than the hero, and his story does not make me feel sadness, but rather makes me want to keep reading.
Ese coche salpica agua cuando pasa por la calle mojada.
That car splashes water when it goes by on the wet street.
Ese empate no parecía justo, porque la árbitra había pitado un penalti muy raro.
That draw did not seem fair, because the referee had called a very strange penalty.
Con ese gol, el marcador volvió a estar a nuestro favor.
With that goal, the score was in our favor again.
Ese gol fue decisivo para ganar el campeonato.
That goal was decisive in winning the championship.
No suelo leer ese género, pero la trama me gustó desde el principio.
I don’t usually read that genre, but I liked the plot from the beginning.
Ese personaje no parece un héroe de verdad, y por eso el villano parece más real.
That character doesn’t seem like a real hero, and that’s why the villain seems more real.
Léeme ese verso otra vez, porque la metáfora del mar me parece muy bonita.
Read that verse to me again, because the metaphor of the sea seems very beautiful to me.
La profesora explicó la metáfora con calma, y de pronto entendí por qué ese verso sonaba tan triste.
The teacher explained the metaphor calmly, and suddenly I understood why that verse sounded so sad.
En cuanto abra el navegador, te pasaré el enlace; mientras tanto, búscame ese personaje en el texto.
As soon as I open the browser, I’ll send you the link; meanwhile, look that character up for me in the text.
Dímelo de verdad: ¿te gustó más ese personaje o el villano del final?
Tell me honestly: did you like that character more or the villain at the end?
Guárdate ese marcapáginas y no dobles la contraportada, que luego se nota.
Keep that bookmark for yourself and don’t bend the back cover, because you can tell afterwards.
Si quieres, guárdate ese marcapáginas; yo ya tengo otro.
If you want, keep that bookmark for yourself; I already have another one.
La locutora de ese programa habla despacio y se entiende muy bien.
The presenter on that programme speaks slowly and is very easy to understand.
Ese rímel resistente al agua me gusta mucho, pero es difícil de quitar.
I like that waterproof mascara a lot, but it is hard to remove.
Si deja de llover, dejaré el paraguas en el paraguero de la entrada y regaré ese macetero.
If it stops raining, I will leave the umbrella in the umbrella stand by the entrance and water that planter.
A veces me siento en ese sillón al final del día y leo un rato para relajarme.
Sometimes I sit in that armchair at the end of the day and read for a while to relax.
Todavía no sé situar ese país en el mapa.
I still don't know how to locate that country on the map.
Ese estante parece resistente.
That shelf seems sturdy.
No me gusta el tono de ese comentario.
I don't like the tone of that comment.
Ese pueblo tiene menos de mil personas, pero en verano hay mucha vida en la plaza.
That village has fewer than a thousand people, but in summer there is a lot of life in the square.
En ese edificio hay veinticuatro ventanas, y por la noche se ve muy bonito desde fuera.
There are twenty-four windows in that building, and at night it looks very beautiful from outside.
En ese pueblo viven unas doscientas personas, pero en agosto llega mucha más gente.
About two hundred people live in that village, but in August many more people arrive.
No suelo leer ese tipo de novela, pero la trama me gustó desde el principio.
I don’t usually read that kind of novel, but I liked the plot from the beginning.
Ese personaje no parece tan bueno, y por eso la trama me parece más real.
That character does not seem so good, and that is why the plot seems more real to me.
Ese tipo de música me ayuda a desconectar después del trabajo.
That kind of music helps me unwind after work.
Mi madre quiere podar ese arbusto antes de que crezca más.
My mother wants to prune that bush before it grows more.
Ese traje gris es elegante.
That gray suit is elegant.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Spanish grammar?
Spanish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from ese to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions