Usages of nos
El mapa con la dirección nos ayudó, así que no nos perdimos.
The map with the address helped us, so we didn’t get lost.
La profesora nos explica la idea con paciencia.
The teacher explains the idea to us patiently.
La camarera nos trae leche caliente y un poco de azúcar para el té.
The waitress brings us hot milk and a bit of sugar for the tea.
Nos cobran después de recoger los platos y quitar las tazas.
They charge us after picking up the plates and removing the cups.
La camarera nos cobra después del postre.
The waitress charges us after dessert.
No queremos que nos cobren de más en ese bar.
We don’t want them to overcharge us at that bar.
El atajo nos ahorra tiempo y llegamos sin retraso.
The shortcut saves us time and we arrive without delay.
Hicimos una broma en clase y la profesora nos puso un apodo divertido.
We played a joke in class and the teacher gave us a funny nickname.
Mi abuelo nos enseña qué mesas y sillas son de madera buena y cuáles son baratas.
My grandfather teaches us which tables and chairs are made of good wood and which are cheap.
En recepción nos dijeron que el aeropuerto está solo a veinte minutos.
At reception they told us that the airport is only twenty minutes away.
El guía del museo nos contó que en diciembre vienen muchos turistas extranjeros.
The guide at the museum told us that in December many foreign tourists come.
Para entrar en ese país necesitamos pasaporte y visado, según nos dijeron en la recepción del hotel.
To enter that country we need a passport and a visa, according to what they told us at the hotel reception.
En la recepción del hotel nos preguntaron si ya habíamos reservado el autobús al aeropuerto.
At the hotel reception they asked us if we had already booked the bus to the airport.
En el seminario es probable que la tutora nos dé consejos para la entrevista oral.
In the seminar it is likely that the advisor will give us tips for the oral interview.
No es que mi madre grite mucho, es que a veces nosotros no nos callamos y ella no nos oye.
It’s not that my mother shouts a lot, it’s that sometimes we don’t keep quiet and she doesn’t hear us.
En el coro del barrio, la directora nos pide que no susurremos durante el ensayo.
In the neighborhood choir, the director asks us not to whisper during rehearsal.
En la biblioteca nos gusta susurrar en español, pero sabemos que debemos callarnos si alguien nos mira mal.
In the library we like to whisper in Spanish, but we know we must be quiet if someone gives us a dirty look.
A veces mi profesora de filosofía nos pregunta cuál es nuestro pasatiempo y hablamos de libros y cómics.
Sometimes my philosophy teacher asks us what our hobby is and we talk about books and comics.
Mi profesora se enfada cuando hablamos y nos mira mal desde el fondo de la sala.
My teacher gets angry when we talk and gives us a dirty look from the back of the room.
Llevamos meses sin ver a nuestra prima, así que la videollamada del viernes nos hizo muy felices.
We have gone months without seeing our cousin, so Friday’s video call made us very happy.
Antes de pagar, reviso la cuenta para que no nos cobren de más.
Before paying, I check the bill so they don’t overcharge us.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.