Breakdown of La profesora nos explica la idea con paciencia.
con
with
la idea
the idea
la profesora
the teacher
la paciencia
the patience
explicar
to explain
nos
us
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about La profesora nos explica la idea con paciencia.
What does the pronoun nos do here?
It means “to us.” With explicar, you explain something (direct object) to someone (indirect object). So nos is the indirect object: “explains the idea to us.”
Why does nos come before explica?
Object pronouns normally go before a conjugated verb: La profesora nos explica... They attach after infinitives, gerunds, and affirmative commands (see below).
Can I say La profesora explica la idea a nosotros without nos?
In standard Spanish, no. When the indirect object is a stressed personal pronoun (like a nosotros), clitic doubling is required: La profesora nos explica la idea a nosotros. Without nos sounds wrong to most speakers.
Why a nosotros and not para nosotros?
With recipients, Spanish uses a: explicar algo a alguien. Para nosotros means “intended for us,” not “to us.”
Which is the direct object and which is the indirect object?
Direct object: la idea (what is explained). Indirect object: nos / a nosotros (to whom it’s explained).
How do I replace la idea with a pronoun?
Use direct-object la, keeping the IO before the DO: La profesora nos la explica con paciencia.
Does nos ever change to se before la?
No. Only le/les change to se before lo/la/los/las. Nos stays nos: nos la.
Does explica mean “explains” or “is explaining”?
Both. Spanish simple present covers general truths/habits and actions happening now. To stress “right now,” use está explicando.
Where can I put nos with infinitives, gerunds, and commands?
- Infinitive: nos va a explicar / va a explicarnos
- Gerund: nos está explicando / está explicándonos
- Affirmative command: Explícanos la idea (tú), Explíquenos la idea (usted). Note the accent: Explícanos, Explíquenos.
Why la idea and not una idea?
La idea refers to a specific, known idea. Una idea would introduce an unspecified or new one.
Why la profesora? What if the teacher is a man?
La profesora is feminine (“the female teacher”). For a man: El profesor nos explica la idea con paciencia.
Can I use maestra instead of profesora in Spain?
In Spain, maestra is mainly for primary-school teachers; profesora is standard for secondary and university. In much of Latin America, maestra is more broadly used.
What does con paciencia add? Can I say pacientemente?
It’s a manner phrase (“with patience”). You can also use the adverb pacientemente: La profesora nos explica la idea pacientemente.
Can I move parts around?
Yes, for emphasis or style:
- Con paciencia, la profesora nos explica la idea.
- La profesora nos explica la idea con paciencia.
- With emphasis on the IO: A nosotros, la profesora nos explica la idea (keep the doubling nos).
Do I need the personal a with la idea?
No. The personal a marks human/animate direct objects. La idea is inanimate, so no a. You do use a with the indirect object: a nosotros.
Can I say explica de la idea?
No. Explicar is directly transitive: explicar algo (not explicar de algo).
Can I omit the subject noun?
Yes: Nos explica la idea con paciencia is fine if the context already identifies who’s explaining.
Any accent marks or tricky stress here?
No accents in La profesora nos explica la idea con paciencia. Stress falls on pro-fe-SO-ra, ex-PLI-ca, i-DE-a, pa-CIEN-cia.