Usages of lo
Mi padre agita el té antes de beberlo.
My father shakes the tea before drinking it.
Tengo un libro nuevo, lo leo cada día.
I have a new book, I read it every day.
Para dominar un idioma, es vital practicarlo cada día.
To master a language, it’s vital to practice it every day.
Si la situación empeora, será más peligroso usarlo.
If the situation gets worse, it will be more dangerous to use it.
No tengo ningún problema con cambiar la cita, pero dímelo con tiempo.
I have no problem changing the appointment, but tell me in advance.
Mi abuela me lo explicaba con paciencia y yo se lo repetía a mi hermana.
My grandmother would explain it to me patiently and I would repeat it to my sister.
Ayer le di el libro a Laura y ella se lo prestó a su pareja.
Yesterday I gave the book to Laura and she lent it to her partner.
No quiero olvidar tu cumpleaños otra vez; por eso lo apunto ya en mi agenda y te escribiré una carta.
I don’t want to forget your birthday again; that’s why I’m writing it down in my planner already and I will write you a letter.
Ya no me olvido del cargador; llevo semanas enchufándolo por la noche.
I no longer forget the charger; I have been plugging it in at night for weeks.
Si se me olvida enchufarlo, me quedo sin batería.
If I forget to plug it in, I run out of battery.
¿Quieres hielo en tu taza de té o lo prefieres caliente?
Do you want ice in your cup of tea or do you prefer it hot?
Mi madre encontró el mapa en mi bolsillo y me lo devolvió.
My mother found the map in my pocket and gave it back to me.
Adjunto un archivo al correo electrónico para enviárselo a mi profesora.
I attach a file to the email to send it to my teacher.
Copia este texto y pégalo en el documento nuevo.
Copy this text and paste it into the new document.
Si lo borras, luego puedes copiarlo otra vez desde el correo.
If you delete it, then you can copy it again from the email.
El termómetro está en el baño; a menudo lo uso en invierno.
The thermometer is in the bathroom; I often use it in winter.
En cambio, mi abuela lo toma con leche y pide más azúcar, y yo bato la leche un poco.
On the other hand, my grandmother drinks it with milk and asks for more sugar, and I whisk the milk a bit.
Sin que tú lo pidas, la camarera trae agua gratis a la mesa.
Without you asking for it, the waitress brings free water to the table.
Sin que nadie lo note, mi amigo recoge las sillas y quita el polvo.
Without anyone noticing, my friend picks up the chairs and removes the dust.
El altavoz suena mejor cuando lo conecto al portátil.
The speaker sounds better when I connect it to the laptop.
Antes de reiniciar el portátil, lo desenchufo por un minuto.
Before restarting the laptop, I unplug it for a minute.
Mi reloj es pequeño, pero lo uso todos los días.
My watch is small, but I use it every day.
Si una pregunta me resulta incómoda, lo digo con calma.
If a question feels uncomfortable to me, I say so calmly.
Mi hermana no confía en ese sitio porque no explica claramente quién lo escribe.
My sister doesn’t trust that site because it doesn’t clearly explain who writes it.
Estoy acostumbrado a estudiar con ruido, pero mi hermana no lo soporta.
I am used to studying with noise, but my sister can’t stand it.
Me encanta aplaudir cuando un actor o una actriz lo hace muy bien.
I love clapping when an actor or an actress does it very well.
No quiero un anillo caro, solo que la persona que me lo prometa sea sincera.
I don’t want an expensive ring, only that the person who promises it to me is sincere.
Si alguien te insulta, es mejor que lo bloquees en seguida.
If someone insults you, it’s better that you block them right away.
Luego edita el vídeo y lo copia en otro canal para sus pocas suscriptoras fieles.
Then she edits the video and copies it to another channel for her few loyal subscribers.
Cuando cometo muchos errores, lo veo como una derrota temporal que me enseña algo.
When I make many mistakes, I see it as a temporary defeat that teaches me something.
Puede que mis amigas no entiendan el trámite, pero yo se lo explico con calma.
My friends might not understand the procedure, but I explain it to them calmly.
Guarda el pasaporte en el bolso para no perderlo.
Keep the passport in your bag so you don’t lose it.
Mi pasaporte está a punto de caducar, así que debo renovarlo.
My passport is about to expire, so I must renew it.
El español me cuesta menos cuando lo practico con mis amigos.
Spanish is less hard for me when I practice it with my friends.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.