lo

it

Usages of lo

• Mi padre agita el té antes de beberlo.: My father shakes the tea before drinking it.
• Tengo un libro nuevo, lo leo cada día.: I have a new book, I read it every day.
• Para dominar un idioma, es vital practicarlo cada día.: To master a language, it’s vital to practice it every day.
• Si la situación empeora, será más peligroso usarlo.: If the situation gets worse, it will be more dangerous to use it.
• No tengo ningún problema con cambiar la cita, pero dímelo con tiempo.: I have no problem changing the appointment, but tell me in advance.
• Mi abuela me lo explicaba con paciencia y yo se lo repetía a mi hermana.: My grandmother would explain it to me patiently and I would repeat it to my sister.
• Ayer le di el libro a Laura y ella se lo prestó a su pareja.: Yesterday I gave the book to Laura and she lent it to her partner.
• No quiero olvidar tu cumpleaños otra vez; por eso lo apunto ya en mi agenda y te escribiré una carta.: I don’t want to forget your birthday again; that’s why I’m writing it down in my planner already and I will write you a letter.
• Ya no me olvido del cargador; llevo semanas enchufándolo por la noche.: I no longer forget the charger; I have been plugging it in at night for weeks.
• Si se me olvida enchufarlo, me quedo sin batería.: If I forget to plug it in, I run out of battery.
• ¿Quieres hielo en tu taza de té o lo prefieres caliente?: Do you want ice in your cup of tea or do you prefer it hot?
• Mi madre encontró el mapa en mi bolsillo y me lo devolvió.: My mother found the map in my pocket and gave it back to me.
• Adjunto un archivo al correo electrónico para enviárselo a mi profesora.: I attach a file to the email to send it to my teacher.
• Copia este texto y pégalo en el documento nuevo.: Copy this text and paste it into the new document.
• Si lo borras, luego puedes copiarlo otra vez desde el correo.: If you delete it, then you can copy it again from the email.
• El termómetro está en el baño; a menudo lo uso en invierno.: The thermometer is in the bathroom; I often use it in winter.
• En cambio, mi abuela lo toma con leche y pide más azúcar, y yo bato la leche un poco.: On the other hand, my grandmother drinks it with milk and asks for more sugar, and I whisk the milk a bit.
• Sin que tú lo pidas, la camarera trae agua gratis a la mesa.: Without you asking for it, the waitress brings free water to the table.
• Sin que nadie lo note, mi amigo recoge las sillas y quita el polvo.: Without anyone noticing, my friend picks up the chairs and removes the dust.
• El altavoz suena mejor cuando lo conecto al portátil.: The speaker sounds better when I connect it to the laptop.
• Antes de reiniciar el portátil, lo desenchufo por un minuto.: Before restarting the laptop, I unplug it for a minute.
• Mi reloj es pequeño, pero lo uso todos los días.: My watch is small, but I use it every day.
• Si una pregunta me resulta incómoda, lo digo con calma.: If a question feels uncomfortable to me, I say so calmly.
• Mi hermana no confía en ese sitio porque no explica claramente quién lo escribe.: My sister doesn’t trust that site because it doesn’t clearly explain who writes it.
• Estoy acostumbrado a estudiar con ruido, pero mi hermana no lo soporta.: I am used to studying with noise, but my sister can’t stand it.
• Me encanta aplaudir cuando un actor o una actriz lo hace muy bien.: I love clapping when an actor or an actress does it very well.
• No quiero un anillo caro, solo que la persona que me lo prometa sea sincera.: I don’t want an expensive ring, only that the person who promises it to me is sincere.
• Si alguien te insulta, es mejor que lo bloquees en seguida.: If someone insults you, it’s better that you block them right away.
• Luego edita el vídeo y lo copia en otro canal para sus pocas suscriptoras fieles.: Then she edits the video and copies it to another channel for her few loyal subscribers.
• Cuando cometo muchos errores, lo veo como una derrota temporal que me enseña algo.: When I make many mistakes, I see it as a temporary defeat that teaches me something.
• Puede que mis amigas no entiendan el trámite, pero yo se lo explico con calma.: My friends might not understand the procedure, but I explain it to them calmly.
• Guarda el pasaporte en el bolso para no perderlo.: Keep the passport in your bag so you don’t lose it.
• Mi pasaporte está a punto de caducar, así que debo renovarlo.: My passport is about to expire, so I must renew it.
• El español me cuesta menos cuando lo practico con mis amigos.: Spanish is less hard for me when I practice it with my friends.
• El cepillo está mojado, así que lo dejo junto al lavabo mientras busco el secador.: The brush is wet, so I leave it next to the sink while I look for the hair dryer.
• Mira lo bien que dobla la ropa mi hermana; yo todavía lo hago despacio.: Look how well my sister folds the clothes; I still do it slowly.
• Guarda el pan en el congelador si no vas a comerlo hoy.: Keep the bread in the freezer if you are not going to eat it today.
• Si queda medio pimiento, guárdalo en un recipiente y ciérralo bien.: If half a pepper is left, keep it in a container and close it well.
• En octubre y noviembre suelo escribir un esquema nuevo y luego leerlo en voz alta.: In October and November I usually write a new outline and then read it aloud.
• Nada más pelar el kiwi, lo corté y lo mezclé con unas fresas.: As soon as I peeled the kiwi, I cut it and mixed it with some strawberries.
• Guarda el rotulador en el cajón para no perderlo.: Keep the marker in the drawer so you don’t lose it.
• Después de usar el colador, lo limpio con agua y jabón.: After using the strainer, I clean it with water and soap.
• Es mejor que escanees el formulario antes de enviarlo, a no ser que la oficina ya lo tenga.: It’s better for you to scan the form before sending it, unless the office already has it.
• Cuando compro algo, lo tacho enseguida de la lista de la compra.: When I buy something, I cross it off the shopping list right away.
• El archivador ocupa más espacio del que imaginaba, así que lo dejo debajo del escritorio.: The binder takes up more space than I imagined, so I leave it under the desk.
• Si queda aguacate, lo pondré sobre el pan; si no, comeré otro melocotón.: If there is any avocado left, I’ll put it on bread; if not, I’ll eat another peach.
• Si el viento sigue así, el cucurucho se me va a llenar de arena antes de que termine de comerlo.: If the wind keeps going like this, my cone is going to fill with sand before I finish eating it.
• Si citas el título exacto, ponlo entre comillas.: If you quote the exact title, put it in quotation marks.
• Si te cortas el dedo, lávatelo bien antes de ponerte una tirita.: If you cut your finger, wash it well before putting on a bandage.
• A mi abuelo nunca le ha gustado el bigote largo, así que siempre lo lleva corto.: My grandfather has never liked a long moustache, so he always keeps it short.
• Me resulta fácil comprender el texto cuando la profesora lo explica con calma.: I find it easy to understand the text when the teacher explains it calmly.
• El imán no me parecía interesante hasta que la profesora lo usó para explicar una fórmula de física.: The magnet did not seem interesting to me until the teacher used it to explain a physics formula.
• El dobladillo de mis pantalones se soltó y ahora necesito arreglarlo.: The hem of my trousers came undone and now I need to fix it.
• Uno de los cordones de mis zapatillas se soltó en la calle y tuve que atarlo otra vez.: One of my shoelaces came undone in the street and I had to tie it again.
• Si el envase está vacío, lo reutilizo para guardar arroz.: If the container is empty, I reuse it to store rice.
• ¿Podría usted dejar otro aviso para que toda la comunidad lo lea?: Could you leave another notice so that the whole community can read it?
• Guarda bien el resguardo de la solicitud, porque te lo pueden pedir en la ventanilla.: Keep the application receipt safe, because they may ask you for it at the counter.
• Por suerte, la fontanera consiguió desatascarlo en pocos minutos.: Luckily, the plumber managed to unclog it in a few minutes.
• Estoy bastante frustrado porque el móvil falla justo cuando más lo necesito.: I’m quite frustrated because my phone fails right when I need it most.
• Mi primo termina de aplastar el aguacate y luego lo aliña con limón y sal.: My cousin finishes mashing the avocado and then dresses it with lemon and salt.
• Mi tía usa el cucharón de madera solo para la salsa, y el sacacorchos lo guarda en otro cajón.: My aunt uses the wooden ladle only for the sauce, and she keeps the corkscrew in another drawer.
• Si el bacalao está demasiado salado, lo dejaré en agua un rato antes de cocinarlo.: If the cod is too salty, I will leave it in water for a while before cooking it.
• Mi madre pone romero y tomillo en el pollo cuando lo cocina en el horno.: My mother puts rosemary and thyme on the chicken when she cooks it in the oven.
• Aunque el café sea un poco amargo, me gusta tomarlo con una rebanada de pan crujiente por la mañana.: Although the coffee may be a little bitter, I like to have it with a slice of crispy bread in the morning.
• La dueña del piso nos deja usar el aparador antiguo con tal de que lo limpiemos bien.: The owner of the flat lets us use the old sideboard as long as we clean it properly.
• Déjalo así.: Leave it like that.

Master Spanish — from lo to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Spanish→