Usages of tener
Tengo un gato pequeño.
I have a small cat.
Tengo una casa.
I have a house.
Tengo una canción.
I have a song.
Tengo un libro.
I have a book.
Hoy tenemos mucho trabajo con el estudiante nuevo.
Today we have a lot of work with the new student.
Quiero comer pan pero no tengo tiempo.
I want to eat bread but I do not have time.
Por la noche, cierro la ventana para no tener frío.
At night, I close the window so I am not cold.
Normalmente uso un lápiz, pero también tengo bolígrafos de muchos colores en mi mochila.
Normally I use a pencil, but I also have pens of many colors in my backpack.
El día es bonito, aunque tengo mucho trabajo.
The day is beautiful, even though I have a lot of work.
Aunque tengo sueño, me levanto temprano.
Although I am sleepy, I get up early.
Tengo quince años.
I am fifteen years old.
Tengo muchos libros en mi cuarto.
I have many books in my room.
Estornudo mucho en primavera, pero no siempre tengo dolor de cabeza.
I sneeze a lot in spring, but I don’t always have a headache.
Tengo dolor de garganta porque hablo demasiado en la reunión.
I have a sore throat because I talk too much in the meeting.
Todavía tengo ganas de descubrir nuevos senderos en ese bosque.
I still feel like discovering new trails in that forest.
Un abrazo en familia reconforta cuando tengo miedo.
A hug from family comforts when I am afraid.
Tengo dolor de cabeza porque hablo demasiado.
I have a headache because I talk too much.
Tengo dolor de garganta y quiero descansar en mi cuarto.
I have a sore throat and I want to rest in my room.
Mi documento indica que tengo quince años.
My document indicates that I am fifteen years old.
Me siento feliz cuando tengo un buen día.
I feel happy when I have a good day.
Tengo poco tiempo para estudiar.
I have little time to study.
Esta nevera es muy moderna y tiene espacio para todas nuestras verduras.
This refrigerator is very modern and has space for all our vegetables.
Prefiero un vaso grande cuando tengo mucha sed.
I prefer a large glass when I am very thirsty.
También me importa tener una rutina sana para sentirme feliz.
It also matters to me to have a healthy routine to feel happy.
Descubriré nuevos rincones de la ciudad cuando tenga tiempo libre.
I will discover new corners of the city when I have free time.
El hablante tiene buen conocimiento del idioma.
The speaker has good knowledge of the language.
Tengo poco tiempo para descansar, así que quiero dormir pronto.
I have little time to rest, so I want to sleep soon.
Revisé mi horario esta mañana y noté que tengo un descanso largo a mediodía.
I checked my schedule this morning and noticed that I have a long break at midday.
El pollo al horno es uno de mis platos favoritos cuando tengo mucha hambre.
Roast chicken is one of my favorite dishes when I am very hungry.
Cuando tengo resfriado, prefiero quedarme en casa y beber té caliente.
When I have a cold, I prefer to stay home and drink hot tea.
Lamento no haber asistido a tu reunión ayer, pero tuve un contratiempo.
I regret not having attended your meeting yesterday, but I had a mishap.
Creo que su negocio tendrá mucho éxito si sigue publicitando en redes sociales.
I believe her business will be very successful if she keeps advertising on social media.
Me gusta el cine cuando tengo tiempo libre.
I like the cinema when I have free time.
Quizá tengamos un asunto urgente que resolver mañana.
Maybe we have an urgent matter to solve tomorrow.
Me gusta descansar bastante en mi cuarto cuando tengo tiempo libre.
I like to rest quite a bit in my room when I have free time.
Casi no tengo tiempo libre esta semana.
I almost have no free time this week.
En mi hogar, se valora la tranquilidad, y cada piso tiene un espacio para relajarse.
In my home, tranquility is valued, and each apartment has a space to relax.
Si tuviera más tiempo, cocinaría algo especial para mi familia.
If I had more time, I would cook something special for my family.
Tengo un libro nuevo, lo leo cada día.
I have a new book, I read it every day.
Mi tío tiene un balcón muy amplio donde puede sentarse a tomar café.
My uncle has a very spacious balcony where he can sit and have coffee.
Acabo de almorzar, pero tengo prisa por llegar a mi clase de matemáticas.
I have just had lunch, but I am in a hurry to get to my math class.
Cuando tengo prisa, prefiero caminar rápido y no entretenerme con el móvil.
When I am in a hurry, I prefer to walk quickly and not get distracted by my phone.
Tengo temor, pero mi familia me ayuda.
I have fear, but my family helps me.
Cuando tengo tiempo libre, me entretengo jugando con mis amigos en el parque.
When I have free time, I entertain myself by playing with my friends in the park.
Mi despertador tiene la melodía más suave de todas, así no me asusto.
My alarm clock has the softest melody of all, so I don’t get startled.
El barrio cuya plaza decoramos mañana tendrá una fiesta enorme.
The neighborhood whose square we decorate tomorrow will have a huge party.
Por fin tenemos una cita mañana por la tarde.
At last we have an appointment tomorrow afternoon.
No tengo ningún problema con cambiar la cita, pero dímelo con tiempo.
I have no problem changing the appointment, but tell me in advance.
Apenas tengo tiempo hoy, por eso trabajo desde casa.
I hardly have time today, so I’m working from home.
El lunes tenemos una reunión.
On Monday we have a meeting.
Tengo sed, por eso quiero beber agua.
I am thirsty, so I want to drink water.
No tengo ninguna cita hoy.
I don't have any appointments today.
Tengo suerte cuando estudio con mis amigos.
I am lucky when I study with my friends.
¿Podría usted devolverme la llamada cuando tenga un minuto, por favor?
Could you please call me back when you have a minute?
Ella tiene una entrevista mañana y quiere practicar las respuestas.
She has an interview tomorrow and wants to practice the answers.
Tengo una llamada perdida de mi jefa; le devolveré la llamada ahora.
I have a missed call from my boss; I will return the call to her now.
¿Tienes un minuto para hablar?
Do you have a minute to talk?
De repente empezó a llover y ni siquiera tenía paraguas.
Suddenly it started to rain and I didn’t even have an umbrella.
Tengo cinco libros en mi cuarto.
I have five books in my room.
Al menos hoy el menú del restaurante es barato y sabroso, y ya tenemos la reserva.
At least today the restaurant’s menu is cheap and tasty, and we already have the reservation.
Que tengáis un buen día y que el proyecto salga bien.
Have a good day and may the project turn out well.
El wifi de la biblioteca tiene buena señal.
The library’s Wi‑Fi has a good signal.
En mi opinión, todas las personas tienen los mismos derechos y la misma libertad para amar a quien quieran.
In my opinion, all people have the same rights and the same freedom to love whomever they want.
Mi prima estudia Derecho en la universidad y hoy tiene un examen importante.
My cousin studies Law at the university and today she has an important exam.
Mi camiseta lisa tiene una raya azul.
My plain T-shirt has a blue stripe.
Todas las personas tienen el derecho a amar a quien quieran.
All people have the right to love whomever they want.
Tengo varios libros en mi cuarto.
I have several books in my room.
Mi hermana está orgullosa de mí porque ya no tengo tanta vergüenza.
My sister is proud of me because I am not so embarrassed anymore.
Aprender en grupo tiene muchas ventajas y también algunas desventajas.
Learning in a group has many advantages and also some disadvantages.
Cuando tengo poco tiempo, la mejor opción es hacer un ejercicio corto.
When I have little time, the best option is to do a short exercise.
Mi abuela tiene un carácter tranquilo y hace de nuestra casa un sitio muy acogedor.
My grandmother has a calm character and makes our home a very cozy place.
Ya no tengo miedo de hacer preguntas en clase.
I am no longer afraid to ask questions in class.
Mi madre tiene dolor de espalda, pero se siente relajada cuando nada en el lago.
My mother has back pain, but she feels relaxed when she swims in the lake.
El martes tenemos un plan especial: ir al teatro del barrio.
On Tuesday we have a special plan: to go to the neighborhood theater.
En verano, este valle tiene tanta gente como la playa del pueblo.
In summer, this valley has as many people as the town beach.
Mi camiseta lisa tiene una raya azul, y la de mi hermana tiene dos.
My plain T-shirt has one blue stripe, and my sister’s has two.
Tengo la nariz fría y respiro por la boca.
My nose is cold and I breathe through my mouth.
Tengo una amiga que lee novelas largas y poesía moderna.
I have a friend who reads long novels and modern poetry.
Este poema tiene un ritmo sencillo y un vocabulario que entiendo bien.
This poem has a simple rhythm and vocabulary that I understand well.
Busco una obra de teatro que tenga pocas personas en el escenario.
I am looking for a play that has few people on stage.
Cuando tenga tiempo, leeré otra novela de esta autora.
When I have time, I will read another novel by this author.
Te llamaré cuando estés en casa y tengas conexión wifi.
I will call you when you are at home and have a Wi‑Fi connection.
Hoy tengo el pelo un poco loco y la cara cansada.
Today my hair is a bit crazy and my face is tired.
El perro de mi vecina nunca muerde, solo ladra cuando tiene miedo.
My neighbor’s dog never bites; it only barks when it is afraid.
El juego de mesa nunca es aburrido, porque cada ficha tiene un papel diferente y el dado siempre cambia el resultado.
The board game is never boring, because each piece has a different role and the die always changes the result.
Después de cenar, tenemos una charla tranquila junto a la chimenea.
After dinner, we have a quiet chat by the fireplace.
Tener el hábito de apagar la luz ayuda al ahorro de recursos en casa.
Having the habit of turning off the light helps save resources at home.
Solo tengo una hermana.
I only have one sister.
El miércoles tengo una videollamada con mi profesora de español.
On Wednesday I have a video call with my Spanish teacher.
Yo le dije que el viernes tendría mejor conexión y que encendería la cámara entonces.
I told her that on Friday I would have a better connection and that I would turn on the camera then.
El hotel tiene una recepción pequeña pero muy amable.
The hotel has a small but very friendly reception.
Siempre llevo un plano urbano en papel, aunque también tenga veinte aplicaciones en el móvil.
I always carry a paper city map, although I also have twenty apps on my phone.
En la carrera tenemos una asignatura optativa sobre cambio climático.
In the degree program we have an elective subject on climate change.
Mi perfil en el portal muestra qué asignaturas tengo aprobadas.
My profile on the portal shows which courses I have passed.
Si tengo tiempo libre, sigo practicando español con mis amigos en la biblioteca.
If I have free time, I keep practicing Spanish with my friends in the library.
Es probable que mañana tengamos tiempo libre para estudiar español.
It is probable that tomorrow we will have free time to study Spanish.
Tengo miedo al suspenso en el examen de español.
I am afraid of failing the Spanish exam.
Quiero cambiar mi horario para tener más tiempo libre.
I want to change my schedule to have more free time.
Tengo una cuenta privada en esa red social porque me preocupa mi seguridad.
I have a private account on that social network because my security worries me.
Anoche tuve una pesadilla en la que perdía el pasaporte en el aeropuerto.
Last night I had a nightmare in which I lost my passport at the airport.
Cuando tengo una pesadilla, me despierto en plena madrugada y me cuesta volver a dormir.
When I have a nightmare, I wake up in the middle of the early hours and find it hard to go back to sleep.
Mi madre tiene una tarjeta de crédito con la que acumula puntos para viajar.
My mother has a credit card with which she accumulates points for traveling.
Mis padres tienen una hipoteca sobre la casa en la que vivimos.
My parents have a mortgage on the house in which we live.
Mi tutora dice que todo riesgo debería de tener un límite claro.
My advisor says that every risk ought to have a clear limit.
Cada mando tiene un color diferente para que no los confundamos.
Each controller has a different color so that we don’t confuse them.
Cada pieza de ajedrez tiene un movimiento distinto, y eso me ayuda a pensar estrategias.
Each chess piece has a different move, and that helps me to think up strategies.
Mi hermana tiene un canal pequeño donde graba vídeos en directo mientras juega.
My sister has a small channel where she records live videos while she plays.
Su móvil tiene una pantalla táctil enorme, pero la conexión wifi no siempre es estable.
Her phone has a huge touchscreen, but the Wi‑Fi connection is not always stable.
El canal de nuestra profesora ya tiene muchos suscriptores que quieren aprender español jugando.
Our teacher’s channel already has many subscribers who want to learn Spanish by playing.
Si tuviera más tiempo, editaría todos mis apuntes como si fueran un libro de ejercicios.
If I had more time, I would edit all my notes as if they were an exercise book.
Mi jefe es muy optimista con el proyecto, pero mi compañera es un poco pesimista y tiene otro enfoque.
My boss is very optimistic about the project, but my colleague is a bit pessimistic and has a different approach.
Mi psicóloga dice que la meditación es otra herramienta útil para tener un enfoque más creativo en la vida diaria.
My psychologist says that meditation is another useful tool to have a more creative approach in daily life.
No puedo ir al gimnasio hoy porque tengo fiebre.
I can’t go to the gym today because I have a fever.
Hoy hablo poco en la reunión para no tener dolor de garganta.
Today I speak little in the meeting so I don’t get a sore throat.
Es mejor que bebas té caliente si tienes dolor de garganta.
It’s better that you drink hot tea if you have a sore throat.
Cuando no tengo tiempo, llevo un yogur y un plátano en la mochila para desayunar.
When I do not have time, I carry a yogurt and a banana in my backpack for breakfast.
Mi sudadera azul tiene la cremallera rota, así que mañana la llevaré a arreglar.
My blue sweatshirt has a broken zipper, so tomorrow I will take it to be fixed.
No hace falta que compres otra estantería; la que ya tienes aún tiene espacio para tu sudadera.
You do not need to buy another shelf; the one you already have still has space for your sweatshirt.
Mañana tengo cita en la peluquería porque la peluquera quiere cortarme un poco el pelo.
Tomorrow I have an appointment at the hairdresser’s because the hairdresser wants to cut my hair a little.
La peluquera me dijo que no hacía falta que llevara secador, porque ella ya tenía uno en la peluquería.
The hairdresser told me that I did not need to bring a hair dryer, because she already had one at the hairdresser’s.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.