Intento obtener información interesante del periódico.

I try to obtain interesting information from the newspaper.

Breakdown of Intento obtener información interesante del periódico.

• yo: I
• el: the
• interesante: interesting
• de: from
• intentar: to try
• el periódico: the newspaper
• obtener: to obtain
• la información: the information

Questions & Answers about Intento obtener información interesante del periódico.

What does Intento mean in this sentence?

Intento is the first-person singular form of the verb intentar, which translates to “I try” or “I am trying.” It indicates that the speaker is attempting to do something—in this case, to obtain information.

Why is obtener used here instead of another verb meaning “to get,” such as conseguir?

In Spanish, both obtener and conseguir can mean “to get.” However, obtener often sounds a bit more formal or direct about the act of acquiring something. Conseguir carries a nuance of successfully managing to get or achieve something. In this particular sentence, using obtener emphasizes the action of acquiring information from the newspaper in a more straightforward way.

Does the adjective interesante modify información or periódico?

Interesante modifies información. The sentence means that the speaker is trying to obtain information that is interesting, specifically from the newspaper. If you wanted to say the newspaper itself is interesting, you would describe el periódico as interesting instead (e.g., el periódico interesante).

Can the phrase del periódico be replaced by de el periódico?

In Spanish, de + el contracts to del. Writing de el is grammatically incorrect when followed by a masculine singular noun like periódico. So it should always be del periódico rather than de el periódico.

Is the sentence Intento obtener información interesante del periódico commonly used in Spain?

Yes, it’s perfectly natural in Spain. You might also hear variations such as Estoy intentando conseguir información interesante del periódico, but Intento obtener is concise and clear. It’s widely understood and appropriate in everyday contexts.