de

from

Usages of de

• La cena en casa de mi tía siempre es deliciosa, pero termino muy cansado de tanto comer.: Dinner at my aunt’s house is always delicious, but I end up very tired from eating so much.
• He horneado magdalenas con una receta especial de mi abuela.: I have baked cupcakes with a special recipe from my grandmother.
• Dame un abrazo antes de salir de casa, por favor.: Give me a hug before leaving the house, please.
• Cuando me siento triste, un abrazo de la familia me reconforta.: When I feel sad, a hug from the family comforts me.
• Para desconectar del trabajo, escucharé música y leeré un libro.: To disconnect from work, I will listen to music and read a book.
• Desconectar de las preocupaciones es clave para descansar la mente.: Disconnecting from worries is key to resting the mind.
• Muchos estudiantes deben solicitar permiso para ausentarse de clase.: Many students must request permission to be absent from class.
• A veces es necesario ausentarse de la clase por razones importantes.: Sometimes it is necessary to be absent from class for important reasons.
• No debes lamentar tus errores; lo importante es aprender de ellos.: You must not regret your mistakes; the important thing is to learn from them.
• En mi tiempo libre, me gusta coleccionar postales de todas las ciudades que visito.: In my free time, I like to collect postcards from every city I visit.
• La madre espera una respuesta del profesor.: The mother waits for an answer from the teacher.
• Aprender de un error puede mejorar mi conocimiento.: Learning from a mistake can improve my knowledge.
• Espero una respuesta de mis amigos.: I wait for an answer from my friends.
• Intento obtener información interesante del periódico.: I try to obtain interesting information from the newspaper.
• Al hervir demasiado la carne, pasa de estar cruda a quedar muy cocida en poco tiempo, así que debemos agarrar con cuidado la olla.: When boiling the meat too much, it goes from raw to very cooked in a short time, so we must hold the pot carefully.
• Cuando abro la puerta del balcón, entra una brisa agradable de la calle.: When I open the balcony door, a pleasant breeze comes in from the street.
• Tengo una llamada perdida de mi jefa; le devolveré la llamada ahora.: I have a missed call from my boss; I will return the call to her now.
• Si el botón no funciona, no podré descargar los archivos de la carpeta.: If the button doesn’t work, I won’t be able to download the files from the folder.
• La biblioteca está lejos de mi casa.: The library is far from my house.
• El pescado fresco del mercado es muy sabroso y sano.: The fresh fish from the market is very tasty and healthy.
• En el buzón encontré una carta maravillosa de mi amiga mexicana.: In the mailbox I found a wonderful letter from my Mexican friend.
• A veces tengo ganas de llorar de cansancio, pero escucho música y se me pasa.: Sometimes I feel like crying from tiredness, but I listen to music and it goes away.
• Nos gusta abrazar a nuestras amigas cuando llegan de viaje.: We like to hug our friends when they arrive from a trip.
• Cuando encuentres una paciente que sea sincera, aprenderás mucho de su historia.: When you find a patient who is sincere, you will learn a lot from her story.
• Mi hermana se peina antes de salir de casa.: My sister combs her hair before leaving the house.
• La música me salva del aburrimiento en casa.: Music saves me from boredom at home.
• De aquí a un año entero, habremos aprendido tantas palabras que leer novelas será más fácil.: A year from now, we will have learned so many words that reading novels will be easier.
• Quiero separar la fruta fresca de la verdura.: I want to separate the fresh fruit from the vegetables.
• Los voluntarios de esa ONG visitan a personas mayores en el barrio.: The volunteers from that NGO visit elderly people in the neighborhood.
• Mis amigos y yo queremos coleccionar postales de cada ciudad.: My friends and I want to collect postcards from every city.
• Todos queremos dar las gracias a la voluntaria de la ONG.: We all want to thank the volunteer from the NGO.
• Quiero sacar un libro interesante de la biblioteca.: I want to check out an interesting book from the library.
• La fontanera dijo que la gotera viene de arriba, no de la tubería.: The plumber said the leak comes from upstairs, not from the pipe.
• Por la mañana, mi padre prepara café con la cafetera antes de salir de casa.: In the morning, my father makes coffee with the coffee maker before leaving the house.
• Mi madre dice que es mejor no usar lejía hasta que los niños salgan de la cocina.: My mother says that it is better not to use bleach until the children leave the kitchen.
• El ruido del pasillo me hizo perder la concentración durante la presentación.: The noise from the hallway made me lose concentration during the presentation.
• He salido de casa sin paraguas.: I have left home without an umbrella.
• ¿Podría usted enseñarme esas sandalias de la zapatería del centro?: Could you show me those sandals from the shoe shop in the center?
• Mi madre me enseña la foto del viaje.: My mother shows me the photo from the trip.
• Cuando compro algo, lo tacho enseguida de la lista de la compra.: When I buy something, I cross it off the shopping list right away.
• Después de haber tachado muchas palabras de la lista, me siento más tranquilo.: After having crossed out many words from the list, I feel calmer.
• Me alegra haber tachado ya todo lo necesario de la lista de la compra.: I’m glad to have already crossed off everything necessary from the shopping list.
• Mi hermana usa el abono de cercanías cuando hace prácticas lejos de la universidad.: My sister uses the commuter rail pass when she does internships far from the university.
• Siempre me pongo desodorante antes de salir de casa.: I always apply deodorant before leaving home.
• Cuando sube la marea, me gusta sentarme más lejos de la orilla.: When the tide rises, I like to sit farther from the shore.
• La niña se aleja de la orilla y la madre se pone nerviosa.: The girl moves away from the shore and the mother gets nervous.
• Si el tráiler no me gusta, elegiré otra película de la cartelera y me sentaré más atrás.: If I don’t like the trailer, I’ll choose another film from the listings and sit farther back.
• Tengo una ceja un poco diferente de la otra, pero casi no se nota.: I have one eyebrow a little different from the other, but you can hardly tell.
• El ruido de la calle me dio un susto, pero luego sentí un gran alivio al ver que no pasaba nada.: The noise from the street gave me a fright, but then I felt great relief when I saw that nothing was happening.
• En cuanto salga de la facultad, pasaré por la papelería para hacer una fotocopia.: As soon as I leave the faculty, I will stop by the stationery shop to make a photocopy.
• El olor del café sale de la cocina.: The smell of coffee comes from the kitchen.
• Recibo ayuda de mi profesora cuando no comprendo una palabra difícil.: I get help from my teacher when I do not understand a difficult word.
• A veces las raíces salen de la maceta y ensucian el suelo del balcón.: Sometimes the roots come out of the flowerpot and make the balcony floor dirty.
• Si traes el taburete de la cocina, podré subir y limpiar el alféizar.: If you bring the stool from the kitchen, I’ll be able to climb up and clean the windowsill.

Master Spanish — from de to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Spanish→