Breakdown of A veces oigo a mi hermana tararear en la cocina mientras prepara el desayuno.
Questions & Answers about A veces oigo a mi hermana tararear en la cocina mientras prepara el desayuno.
A veces means sometimes. It is a very common time expression, and it often goes at the beginning of the sentence to set the scene:
A veces oigo a mi hermana tararear...
You could also place it elsewhere, such as Oigo a mi hermana tararear a veces, but starting with A veces is very natural.
Both oír and escuchar relate to hearing, but they are not exactly the same.
- oír = to hear
- escuchar = to listen
In this sentence, oigo is used because the idea is that the speaker hears the humming, not necessarily that they are actively paying attention to it.
So:
- Oigo a mi hermana tararear = I hear my sister humming
- Escucho a mi hermana tararear = I listen to my sister humming
Both are possible, but oír fits the meaning of simply perceiving the sound.