Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Spanish (Spain): a veces - sometimes

Hardcore Spanish (Spain)
/Lesson 2
/a veces

a veces

Word

a veces

Meaning

sometimes

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Spanish (Spain)

Lesson

Usages of a veces

A veces estoy triste en la noche.

Sometimes I am sad at night.

A veces, el trabajo es difícil.

Sometimes, work is difficult.

Aprender algo nuevo no es tan difícil a veces.

Learning something new is not so difficult sometimes.

Normalmente me acuesto temprano, pero a veces estudio hasta tarde.

Normally I go to bed early, but sometimes I study until late.

El fútbol es mi deporte favorito, aunque a veces es difícil.

Football is my favorite sport, even though sometimes it is difficult.

A veces, me levanto tan temprano que veo el amanecer por la ventana.

Sometimes, I get up so early that I see the sunrise through the window.

Después del almuerzo, a veces me siento cansado y necesito descansar un poco.

After lunch, I sometimes feel tired and need to rest a bit.

Mi hermano trabaja tanto, que a veces necesita descansar.

My brother works so much that he sometimes needs to rest.

El ruido en la ciudad a veces es difícil de ignorar.

The noise in the city is sometimes difficult to ignore.

A veces es difícil ignorar las ideas interesantes.

Sometimes it is difficult to ignore interesting ideas.

Cuando la profesora hace una pregunta difícil, a veces necesito unos segundos para comprender.

When the teacher asks a difficult question, sometimes I need a few seconds to understand.

A veces me equivoco al hornear pan, pero eso me enseña a mejorar la próxima vez.

Sometimes I make a mistake when baking bread, but that teaches me to improve next time.

A veces me gusta regresar a mi ciudad natal para visitar a mis abuelos.

Sometimes I like to return to my hometown to visit my grandparents.

A veces necesito traducir textos para mi clase de literatura.

Sometimes I need to translate texts for my literature class.

A veces estudio rápidamente para terminar mis tareas antes de la cena.

Sometimes I study quickly to finish my assignments before dinner.

A veces es necesario ausentarse de la clase por razones importantes.

Sometimes it is necessary to be absent from class for important reasons.

A veces sobra tiempo para leer un libro antes de dormir.

Sometimes there’s time left over to read a book before sleeping.

A veces se discute sobre la mejor forma de cocinar un alimento crudo.

Sometimes people discuss the best way to cook a raw food.

A veces necesito esconder mis galletas de chocolate para no comerlas enseguida.

Sometimes I need to hide my chocolate cookies so I don’t eat them right away.

Mis amigos se llevan mal a veces.

My friends don’t get along sometimes.

Me despierto temprano en mi cama y a veces sueño con la playa.

I wake up early in my bed, and sometimes I dream about the beach.

A veces tardo mucho en adjuntar el archivo porque la nube va lenta.

Sometimes I take a long time to attach the file because the cloud is slow.

En este bar dejamos poca propina, y a veces el postre es gratis.

In this bar we leave a small tip, and sometimes the dessert is free.

A veces una frase corta explica mejor la idea que un texto largo.

Sometimes a short sentence explains the idea better than a long text.

A veces pregunto el significado de una palabra cuando no la entiendo.

Sometimes I ask for the meaning of a word when I do not understand it.

A veces la conexión del wifi falla y no puedo descargar el episodio.

Sometimes the Wi‑Fi connection fails and I cannot download the episode.

A veces es difícil aceptar una crítica, pero no debemos rechazar la verdad.

Sometimes it is hard to accept criticism, but we must not reject the truth.

Su marido a veces es un poco egoísta, pero casi siempre es muy cariñoso.

Her husband is sometimes a bit selfish, but most of the time he is very affectionate.

Si ceno muy tarde, a veces me duele el estómago por la noche.

If I have dinner very late, sometimes my stomach hurts at night.

A veces tengo ganas de llorar de cansancio, pero escucho música y se me pasa.

Sometimes I feel like crying from tiredness, but I listen to music and it goes away.

Nuestro nuevo profesor es muy majo, pero a veces parece serio en clase.

Our new teacher is very nice, but sometimes he seems serious in class.

Mi amigo habla raro a veces.

My friend speaks strangely sometimes.

A veces el tractor va tan lento que las ovejas y las vacas llegan antes que nosotros.

Sometimes the tractor goes so slowly that the sheep and cows arrive before us.

A veces es difícil equilibrar el tiempo libre con las responsabilidades de la familia.

Sometimes it is difficult to balance free time with family responsibilities.

En la videollamada, a veces mi micrófono no funciona bien.

In the video call, sometimes my microphone does not work well.

No es que mi madre grite mucho, es que a veces nosotros no nos callamos y ella no nos oye.

It’s not that my mother shouts a lot, it’s that sometimes we don’t keep quiet and she doesn’t hear us.

A veces mi profesora de filosofía nos pregunta cuál es nuestro pasatiempo y hablamos de libros y cómics.

Sometimes my philosophy teacher asks us what our hobby is and we talk about books and comics.

A veces sueño con viajar a una isla remota con mi familia.

Sometimes I dream of traveling to a remote island with my family.

A veces leo cada comentario con tanta atención como el artículo original.

Sometimes I read each comment as carefully as the original article.

En la madrugada hay un silencio profundo que a veces me asusta.

In the early hours there is a deep silence that sometimes scares me.

El cajero automático donde saco dinero a veces no imprime el recibo.

The ATM where I withdraw money sometimes doesn’t print the receipt.

A veces el teletrabajo es muy productivo, pero otras veces me distraigo con la nevera.

Sometimes remote work is very productive, but other times I get distracted by the fridge.

A veces mi escritorio parece caótico, aunque en realidad mi rutina de estudio es muy clara.

Sometimes my desk looks chaotic, although in reality my study routine is very clear.

Mi hermana prefiere la clase presencial de yoga, pero a veces elige la opción híbrida para teletrabajar y hacer ejercicio el mismo día.

My sister prefers the in-person yoga class, but sometimes she chooses the hybrid option to work remotely and exercise on the same day.

A veces estudio en la biblioteca, y otras veces estudio en mi cuarto.

Sometimes I study in the library, and other times I study in my room.

La carnicera y la frutera hablan cada mañana, y a veces la pescadera toma café con ellas antes de abrir.

The butcher and the greengrocer talk every morning, and sometimes the fishmonger has coffee with them before opening.

A veces falta una pinza, así que mi madre guarda otras junto a la fregona.

Sometimes a clothespin is missing, so my mother keeps others next to the mop.

A veces uso cinta para cerrar la caja y otras veces uso pegamento.

Sometimes I use tape to close the box and other times I use glue.

Aunque ya sabe comer sola, a veces tira la cuchara desde la trona para llamar la atención.

Although she already knows how to eat by herself, sometimes she throws the spoon from the high chair to get attention.

Durante el recreo, a veces se sienta en el columpio para charlar con una compañera.

During recess, she sometimes sits on the swing to chat with a classmate.

En clase intento no bostezar, aunque a veces me acuesto tarde y tengo sueño.

In class I try not to yawn, although sometimes I go to bed late and I’m sleepy.

A mi hermana le dan náuseas cuando viaja en autobús, y a veces tiene que parar para no vomitar.

My sister gets nauseous when she travels by bus, and sometimes she has to stop so as not to vomit.

Siento que hayas tenido que vomitar en el autobús; a mí también me dan náuseas a veces.

I’m sorry that you had to vomit on the bus; I also get nausea sometimes.

A veces le doy un sorbo al té caliente y sigo estudiando.

Sometimes I take a sip of the hot tea and keep studying.

A veces prefiero el doblaje porque estoy cansado y no quiero leer subtítulos.

Sometimes I prefer dubbing because I am tired and I do not want to read subtitles.

A veces olvido la tilde, sobre todo cuando escribo deprisa en el móvil.

Sometimes I forget the accent mark, especially when I write quickly on my phone.

A veces escribo una nota entre paréntesis para no olvidar una excepción.

Sometimes I write a note in parentheses so I do not forget an exception.

A veces confundo el singular con el plural cuando escribo deprisa.

Sometimes I mix up the singular with the plural when I write quickly.

A veces se me olvida el punto final cuando escribo deprisa en el móvil.

Sometimes I forget the full stop when I write quickly on my phone.

Mi facultad está en un campus muy grande, así que a veces tardo bastante en llegar a clase.

My faculty is on a very large campus, so sometimes it takes me quite a while to get to class.

Me da rabia perder tiempo en el tráfico, y a veces también me da un poco de envidia ver a la gente que va andando tranquila.

It annoys me to lose time in traffic, and sometimes it also makes me a little envious to see people walking calmly.

Aunque discutamos a veces, en mi casa hay mucho cariño y eso se nota enseguida.

Although we argue sometimes, there is a lot of affection in my house and it shows right away.

A veces, mi hermana y yo discutimos, pero luego nos llevamos bien.

Sometimes, my sister and I argue, but then we get along well.

A veces me callo por miedo.

Sometimes I keep quiet out of fear.

A veces dejo el móvil en silencio y luego encuentro un mensaje en el contestador.

Sometimes I leave my phone on silent and then I find a message on the answering machine.

A veces las raíces salen de la maceta y ensucian el suelo del balcón.

Sometimes the roots come out of the flowerpot and make the balcony floor dirty.

A veces necesito suspirar antes de contestar una pregunta difícil.

Sometimes I need to sigh before answering a difficult question.

A veces leo el periódico en la tableta porque pesa menos que el portátil.

Sometimes I read the newspaper on the tablet because it weighs less than the laptop.

Para desayunar, a veces quiero un croissant y un café con leche.

For breakfast, sometimes I want a croissant and a coffee with milk.

A veces me cuesta distinguir la verdad de la mentira.

Sometimes it is hard for me to distinguish truth from lies.

A veces me sale bien multiplicar, pero todavía me cuesta dividir con decimales.

Sometimes I do well at multiplying, but I still find it hard to divide with decimals.

A veces me cuesta dividir cuando el resultado tiene un decimal.

Sometimes I find it hard to divide when the result has a decimal.

Mi hermano se pasa el día bromeando, y a veces nadie sabe si habla en serio.

My brother spends the whole day joking, and sometimes nobody knows whether he is being serious.

Ese vecino no me cae mal, pero a veces parece antipático porque habla poco.

I don’t dislike that neighbor, but sometimes he seems unfriendly because he talks little.

Aunque a veces sea perezosa los domingos, mi hermana siempre termina sus tareas.

Although she is sometimes lazy on Sundays, my sister always finishes her assignments.

A veces, únicamente necesito sentarme en silencio y respirar hondo.

Sometimes, I only need to sit in silence and take a deep breath.

Aunque a veces parece serio, el director fue simpático y muy generoso con nosotras.

Although he sometimes seems serious, the headmaster was friendly and very generous with us.

Aunque a veces parezca antipática, mi vecina tiene buen corazón y hasta intenta animar a las niñas del barrio.

Although she sometimes seems unfriendly, my neighbor has a good heart and even tries to encourage the girls in the neighborhood.

A veces dudo de mi pronunciación, pero sigo practicando español.

Sometimes I’m unsure about my pronunciation, but I keep practicing Spanish.

A veces la granjera tiene que ordeñar a la cabra antes de preparar el desayuno.

Sometimes the female farmer has to milk the goat before preparing breakfast.

Aunque a veces siento soledad en el piso nuevo, escuchar la radio me da paz.

Although I sometimes feel loneliness in the new flat, listening to the radio gives me peace.

A veces oigo a mi hermana tararear en la cocina mientras prepara el desayuno.

Sometimes I hear my sister humming in the kitchen while she prepares breakfast.

A veces me siento en ese sillón al final del día y leo un rato para relajarme.

Sometimes I sit in that armchair at the end of the day and read for a while to relax.

A veces siento soledad en el piso nuevo, pero la voz de esa locutora me da paz.

Sometimes I feel loneliness in the new flat, but the voice of that presenter gives me peace.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.

Start learning Spanish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io