la hermana

the sister

Usages of la hermana

• Estoy nadando con mi hermana en la piscina para refrescarnos.: I am swimming with my sister in the pool to cool off.
• Queremos viajar a otra ciudad para celebrar el día en que mi hermana cumple quince años.: We want to travel to another city to celebrate the day my sister turns fifteen.
• La amiga de mi hermana es muy graciosa.: My sister's friend is very funny.
• Mi hermana quiere ver esa película conmigo este fin de semana.: My sister wants to watch that movie with me this weekend.
• La chimenea está encendida cuando mi hermana estudia en la sala.: The fireplace is lit when my sister studies in the living room.
• Mi hermana es muy sabia y siempre me da buenos consejos.: My sister is very wise and always gives me good advice.
• Mi hermana cogió un resfriado porque salió sin abrigo en pleno invierno.: My sister caught a cold because she went out without a coat in the middle of winter.
• Mi hermana compró una silla muy cómoda para su escritorio.: My sister bought a very comfortable chair for her desk.
• Mi hermana también es valiente al defender sus ideas en clase.: My sister is also brave when defending her ideas in class.
• Quiero elogiar a mi hermana por su canción bonita.: I want to praise my sister for her pretty song.
• Cuando era niña, mi hermana vivía en otra ciudad y solía escribir cartas.: When she was a girl, my sister lived in another city and used to write letters.
• Mi abuela me lo explicaba con paciencia y yo se lo repetía a mi hermana.: My grandmother would explain it to me patiently and I would repeat it to my sister.
• Mi hermana no friega ahora, sino que mete las tazas en el lavavajillas.: My sister is not washing now; rather, she puts the cups in the dishwasher.
• Mi hermana va a estudiar en la biblioteca esta tarde.: My sister is going to study in the library this afternoon.
• Mi hermana gira a la derecha, pero mi hermano gira a la izquierda.: My sister turns right, but my brother turns left.
• Después de haberse puesto la chaqueta, mi hermana va a estudiar en la biblioteca esta tarde.: After having put on her jacket, my sister is going to study in the library this afternoon.
• En cambio, mi hermana prefiere cocinar en casa.: On the other hand, my sister prefers to cook at home.
• Mi hermana compra una camisa blanca y unos pantalones cómodos.: My sister buys a white shirt and comfortable trousers.
• Si el teclado falla, uso el ratón y el altavoz de mi hermana.: If the keyboard fails, I use the mouse and my sister’s speaker.
• Mi hermana ahorra para unos vaqueros, y el descuento es buenísimo para ella.: My sister saves for some jeans, and the discount is super good for her.
• A mi hermana le encantan los vaqueros lisos, pero a mí me gustan con rayas.: My sister loves plain jeans, but I like ones with stripes.
• Mi hermana quiere preparar una crema de verduras menos salada para la cena.: My sister wants to prepare a less salty vegetable cream for dinner.
• Mi hermana no solo lee la verdad en varios periódicos, sino también escucha las noticias en vídeo.: My sister not only reads the truth in several newspapers, but also listens to the news in video.
• Quiero amar mi trabajo tanto como mi hermana ama su trabajo.: I want to love my job as much as my sister loves her job.
• Mi hermana trae un sándwich y una pelota al parque.: My sister brings a sandwich and a ball to the park.
• A mi hermana se le da muy bien explicar el significado de las palabras difíciles.: My sister is very good at explaining the meaning of difficult words.
• Mi hermana está orgullosa de mí porque ya no tengo tanta vergüenza.: My sister is proud of me because I am not so embarrassed anymore.
• De niña, mi hermana era muy tímida en clase.: As a little girl, my sister was very shy in class.
• Mi hermana es muy sincera cuando habla conmigo.: My sister is very honest when she talks to me.
• Estoy seguro de que mi hermana aprobará; ya no estoy tan preocupado.: I am sure that my sister will pass; I am not so worried anymore.
• Mi hermana mayor se siente ya muy adulta cuando paga ella misma el alquiler.: My older sister already feels very grown-up when she pays the rent herself.
• Mi hermana adulta se siente orgullosa cuando paga ella misma el alquiler.: My adult sister feels proud when she pays the rent herself.
• Mi hermana no confía en ese sitio porque no explica claramente quién lo escribe.: My sister doesn’t trust that site because it doesn’t clearly explain who writes it.
• Cuando empieza a nevar, mi hermana se siente como una niña pequeña.: When it starts to snow, my sister feels like a little girl.
• Mi hermana dice que el té caliente le calma el estómago cuando está ansiosa.: My sister says that hot tea calms her stomach when she is anxious.
• Mi amiga y yo hacemos tantos planes como mi hermana, pero casi nunca los cumplimos.: My friend and I make as many plans as my sister, but we hardly ever carry them out.
• Estoy acostumbrado a estudiar con ruido, pero mi hermana no lo soporta.: I am used to studying with noise, but my sister can’t stand it.
• Mi camiseta lisa tiene una raya azul, y la de mi hermana tiene dos.: My plain T-shirt has one blue stripe, and my sister’s has two.
• La jefa de mi hermana es seria, pero en persona resulta bastante maja.: My sister’s boss is serious, but in person she turns out to be quite nice.
• Mi hermana se peina antes de salir de casa.: My sister combs her hair before leaving the house.
• Mi madre quiere vacunar a mi hermana contra la gripe.: My mother wants to vaccinate my sister against the flu.
• Cuando lleguemos a la granja, mi hermana ya habrá hecho muchas fotos del campo.: When we arrive at the farm, my sister will already have taken many photos of the countryside.
• Me levanto antes que mi hermana.: I get up earlier than my sister.
• Mi hermana vegetariana y mi prima vegana buscan recetas con mucha proteína vegetal.: My vegetarian sister and my vegan cousin look for recipes with a lot of plant protein.
• Para cuidar la relación con mi hermana, debo escuchar más y quejarme menos.: To take care of the relationship with my sister, I must listen more and complain less.
• Solo tengo una hermana.: I only have one sister.
• Mi hermana quiere trabajar como guía para turistas en agosto.: My sister wants to work as a guide for tourists in August.
• Mi hermana hizo prácticas en una ONG y ahora busca otro voluntariado los sábados.: My sister did an internship at an NGO and now is looking for another volunteer position on Saturdays.
• Mi hermana está soltera, pero sueña con casarse en una boda muy romántica.: My sister is single, but she dreams of getting married in a very romantic wedding.
• En los partidos de baloncesto, mi hermana grita mucho cuando su equipo favorito gana.: At basketball games, my sister shouts a lot when her favorite team wins.
• Mi hermana compra un detergente ecológico que huele muy bien.: My sister buys an eco‑friendly detergent that smells very good.
• Mi hermana es muy competitiva y celebra cada victoria, pero acepta la derrota con humor.: My sister is very competitive and celebrates every victory, but accepts defeat with humor.
• Mi hermana tiene un canal pequeño donde graba vídeos en directo mientras juega.: My sister has a small channel where she records live videos while she plays.
• Cuando mi hermana está distraída, toca todos los botones del mando y pierde la partida.: When my sister is distracted, she presses all the buttons on the controller and loses the game.
• Mi hermana prefiere teletrabajar solo tres días a la semana para ser más eficiente.: My sister prefers to work remotely only three days a week to be more efficient.
• Cuando mi hermana está impaciente, nuestro padre le recuerda que fue disciplinado muchos años para terminar su carrera.: When my sister is impatient, our father reminds her that he was disciplined for many years to finish his degree.
• Mi hermana prefiere la clase presencial de yoga, pero a veces elige la opción híbrida para teletrabajar y hacer ejercicio el mismo día.: My sister prefers the in-person yoga class, but sometimes she chooses the hybrid option to work remotely and exercise on the same day.
• La compañera de mi hermana es muy amable y sincera.: My sister's classmate is very kind and honest.
• Mi hermana prefiere una tostada con plátano y café hecho en la cafetera.: My sister prefers toast with banana and coffee made in the coffee maker.
• Mi hermana usa el secador frente al lavabo y luego guarda el peine en un cajón.: My sister uses the hair dryer in front of the sink and then puts the comb away in a drawer.
• Antes de la entrevista, mi hermana quiere lavarse el pelo.: Before the interview, my sister wants to wash her hair.
• Mi hermana se resbaló en las escaleras y ahora tiene dolor en la rodilla y en el codo.: My sister slipped on the stairs and now she has pain in her knee and elbow.
• Mi hermana coloca el estante mientras yo busco el martillo y los clavos.: My sister places the shelf while I look for the hammer and the nails.
• Mi hermana compra peras y uvas en la frutería antes de volver a casa.: My sister buys pears and grapes at the greengrocer’s before going back home.
• Mi hermana usa la aspiradora en el salón y yo dejo los platos junto al fregadero.: My sister uses the vacuum cleaner in the living room and I leave the plates next to the sink.
• Mira lo bien que dobla la ropa mi hermana; yo todavía lo hago despacio.: Look how well my sister folds the clothes; I still do it slowly.
• Mi hermana usa poco suavizante cuando tiende la ropa en el tendedero.: My sister uses little fabric softener when she hangs the clothes on the clothesline.
• La lluvia nos hizo cancelar el paseo, así que aproveché para presentar mi esquema a mi hermana.: The rain made us cancel the walk, so I took the opportunity to present my outline to my sister.
• Quiero que mi hermana subraye las palabras importantes antes de exponer conmigo.: I want my sister to underline the important words before presenting with me.
• En octubre, mi hermana quiere volver a la universidad.: In October, my sister wants to go back to university.
• Mi hermana siempre busca su llavero en el recibidor antes de salir.: My sister always looks for her key ring in the entryway before going out.
• Mi hermana quiere rallar zanahoria para la ensalada de hoy.: My sister wants to grate carrot for today’s salad.
• Mi hermana prefirió una ración de croquetas y dijo que el aperitivo estaba muy bueno.: My sister preferred a portion of croquettes and said that the appetizer was very good.
• Mi hermana agarró el volante y condujo hasta la playa sin ponerse nerviosa.: My sister took the steering wheel and drove to the beach without getting nervous.
• Me encanta que mi hermana conduzca hasta la playa y vuelva temprano.: I love that my sister drives to the beach and comes back early.
• Cuando llegamos a casa, mi hermana dejó la manta en el maletero y guardó el llavero en el recibidor.: When we got home, my sister left the blanket in the trunk and put the key ring away in the entryway.
• Mi hermana es igual de paciente que mi profesora.: My sister is just as patient as my teacher.
• No sé si mi hermana ya ha reservado el hotel.: I don't know if my sister has already booked the hotel.
• Mi hermana sabe envolver muy bien los libros y siempre hace un lazo perfecto.: My sister knows how to wrap books very well and always makes a perfect bow.
• Mi hermana fue a la zapatería porque quería unas sandalias cómodas para la fiesta.: My sister went to the shoe shop because she wanted comfortable sandals for the party.
• Yo prefiero una pulsera pequeña, pero mi hermana quiere unos pendientes más grandes.: I prefer a small bracelet, but my sister wants bigger earrings.
• Mi hermana sabe preparar una tortilla de patata.: My sister knows how to make a potato omelette.
• Cuando llegué a casa, mi hermana ya había dejado el llavero en el recibidor.: When I got home, my sister had already left the key ring in the entryway.
• Mi hermana lleva hechas dos listas de vocabulario y ya ha tachado muchas palabras.: My sister has made two vocabulary lists so far and has already crossed out many words.
• Mi hermana usa el abono de cercanías cuando hace prácticas lejos de la universidad.: My sister uses the commuter rail pass when she does internships far from the university.
• Me gusta el dibujo de mi hermana.: I like my sister's drawing.
• Si el pañal está sucio, mi hermana cambia a la bebé y le prepara un biberón.: If the diaper is dirty, my sister changes the baby girl and prepares a baby bottle for her.
• Su hermana pequeña prefiere el tobogán, pero también quiere probar el columpio.: Her little sister prefers the slide, but she also wants to try the swing.
• Después de cenar, mi hermana se pone a revisar la lista de cosas que faltan para mudarse.: After dinner, my sister starts checking the list of things that are still missing for moving.
• Mi hermana se echó a reír al escuchar el chiste gracioso.: My sister burst out laughing when she heard the funny joke.
• Mi hermana quiere desvestirse pronto, ponerse el pijama y dormir temprano.: My sister wants to get undressed soon, put on her pajamas, and go to sleep early.
• Después de que movamos el piano al salón, mi hermana tocará el violín y yo cantaré con ella.: After we move the piano into the living room, my sister will play the violin and I will sing with her.
• Mi hermana quiere mudarse a otro piso antes de que termine el semestre.: My sister wants to move to another flat before the semester ends.
• A mi hermana le dan náuseas cuando viaja en autobús, y a veces tiene que parar para no vomitar.: My sister gets nauseous when she travels by bus, and sometimes she has to stop so as not to vomit.
• Mi hermana pensaba que tenía una fractura, pero la radiografía mostró que solo era un esguince.: My sister thought she had a fracture, but the X-ray showed that it was only a sprain.
• Mi hermana prefiere la piña, pero yo me llevo una mandarina y unas cerezas al parque.: My sister prefers pineapple, but I’m taking a mandarin and some cherries to the park.
• La jaula está limpia porque mi hermana la lava cada dos días.: The cage is clean because my sister washes it every two days.
• Mi hermana prefiere una tarrina de vainilla porque dice que así el helado no se derrite tan rápido.: My sister prefers a tub of vanilla because she says that this way the ice cream does not melt so quickly.
• Mi hermana recogió otra concha y me pidió la pala para decorar mejor el castillo.: My sister picked up another shell and asked me for the shovel to decorate the castle better.
• Después de haberse secado, mi hermana guardó la toalla y se puso el pijama.: After drying off, my sister put away the towel and put on her pajamas.
• A mi hermana le viene mejor el sábado, porque todavía le queda por terminar el informe.: Saturday works better for my sister, because she still has the report left to finish.
• Antes de que empiece la segunda película, mi hermana quiere comprar otra copa de vino y yo unas palomitas pequeñas.: Before the second film starts, my sister wants to buy another glass of wine and I want some small popcorn.
• De momento, a mi hermana le vienen bien los festivales pequeños, porque no le gustan las salas llenas.: For the moment, small festivals suit my sister, because she doesn’t like full theaters.
• En caso de que una palabra esté en femenino, mi hermana suele buscar primero su forma en masculino.: In case a word is in the feminine, my sister usually looks for its masculine form first.
• Mi hermana también quiere ir a la biblioteca mañana.: My sister also wants to go to the library tomorrow.
• Después del seminario, mi hermana y yo fuimos a la cafetería de la facultad para repasar los apuntes.: After the seminar, my sister and I went to the faculty café to review our notes.
• Mi hermana lleva las uñas cortas porque le resulta más cómodo escribir en el portátil.: My sister keeps her nails short because it is more comfortable for her to type on the laptop.
• Mi hermana tiene las pestañas muy largas y siempre le molestan cuando hace viento.: My sister has very long eyelashes and they always bother her when it is windy.
• Mi hermana tiene una ceja un poco más alta que la otra.: My sister has one eyebrow a little higher than the other.
• Mi hermana prefiere física, pero a mí me gusta más la geografía.: My sister prefers physics, but I like geography more.
• Mi hermana estudia geografía, igual que mi prima.: My sister studies geography, just like my cousin.
• Por la mañana había tanta niebla en la carretera que mi hermana encendió las luces antes de salir.: In the morning there was so much fog on the road that my sister turned on the lights before leaving.
• A veces, mi hermana y yo discutimos, pero luego nos llevamos bien.: Sometimes, my sister and I argue, but then we get along well.
• A mi hermana le da miedo aterrizar, pero esta vez el avión tocó la pista muy suavemente.: My sister is afraid of landing, but this time the plane touched the runway very gently.
• Mi hermana no sabía qué souvenir elegir, así que al final compró una postal y una taza.: My sister didn’t know which souvenir to choose, so in the end she bought a postcard and a mug.
• Mi hermana quiere ser periodista y escribir un reportaje sobre el cambio climático.: My sister wants to be a journalist and write a report about climate change.
• Mi hermana es muy puntual, aunque hoy ha llegado tarde porque tenía otro compromiso.: My sister is usually very punctual, although today she arrived late because she had another commitment.
• Mi hermana salió agotada del trabajo, pero aun así fue al gimnasio.: My sister left work exhausted, but even so she went to the gym.
• Mi hermana prefiere enjuagar la fiambrera a mano porque dice que así queda más limpia.: My sister prefers to rinse the lunch box by hand because she says that this way it gets cleaner.
• Mi hermana prefiere el yogur con mango, pero yo quiero probar el coco con miel.: My sister prefers yogurt with mango, but I want to try coconut with honey.
• Mañana cocinaré bacalao con tomate, aunque mi hermana dice que prefiere la merluza.: Tomorrow I will cook cod with tomato, although my sister says she prefers hake.
• Mi hermana da la vuelta al filete con una espátula de madera.: My sister turns the steak over with a wooden spatula.
• Aunque ya es tarde, mi hermana sigue cocinando porque quiere terminar el puré.: Although it is already late, my sister keeps cooking because she wants to finish the mashed potato.
• A mi hermana le gusta poner cebollino en la tortilla.: My sister likes to put chives in the omelette.
• Mi hermana echa un puñado de arroz en la olla y luego prepara otra rebanada de pan.: My sister throws a handful of rice into the pot and then prepares another slice of bread.
• Mi hermana quiere comprar un marco de madera y un jarrón sencillo para el salón nuevo.: My sister wants to buy a wooden frame and a simple vase for the new living room.
• Mi hermana quiere una funda nueva para el edredón porque la otra ya está vieja.: My sister wants a new cover for the duvet because the other one is already old.
• Mi hermana sigue cocinando con el delantal puesto, aunque ya es tarde.: My sister keeps cooking with the apron on, although it is already late.
• Si la salsa queda demasiado fuerte, mi hermana añade menta fresca y sigue removiendo despacio.: If the sauce turns out too strong, my sister adds fresh mint and keeps stirring slowly.
• El yogur está demasiado agrio para mí, pero a mi hermana le gusta porque el chocolate ya es bastante amargo.: The yogurt is too sour for me, but my sister likes it because the chocolate is already quite bitter.
• Aunque la receta parece fácil, mi hermana sigue preguntando cuánta sal necesita.: Although the recipe seems easy, my sister keeps asking how much salt it needs.
• Mi hermana dice que no quiere temblar en la entrevista, así que respira hondo.: My sister says she does not want to tremble in the interview, so she takes a deep breath.
• Mi hermana tarda poco en teclear un correo largo.: My sister takes little time to type a long email.
• Mi hermana quiere cortarse el flequillo antes de la entrevista.: My sister wants to cut her fringe before the interview.
• Aunque yo diga que estoy cansada, mi hermana insiste en acompañarme a la biblioteca.: Although I say that I am tired, my sister insists on accompanying me to the library.
• Yo le sugerí a mi hermana que consultara la fecha antes de enviar la solicitud.: I suggested to my sister that she check the date before sending the application.
• Mi portátil es más pesado que el de mi hermana.: My laptop is heavier than my sister's.
• A mi hermana le tranquiliza hacer un cálculo aproximado antes de buscar la respuesta exacta.: My sister feels reassured by doing an approximate calculation before looking for the exact answer.
• Sin el justificante, mi hermana no pudo demostrar que ya había pagado.: Without the proof of payment, my sister could not prove that she had already paid.
• Tu letra se parece mucho a la de tu hermana.: Your handwriting looks a lot like your sister’s.
• A mi hermana le da igual que la reunión sea por la mañana o por la tarde.: My sister doesn’t mind whether the meeting is in the morning or in the afternoon.
• A mi hermana le gusta el cebollino en la tortilla, pero yo prefiero un té de menta después de cenar.: My sister likes chives in the omelette, but I prefer a mint tea after dinner.
• No nos sentamos a la mesa hasta que mi hermana termine el puré.: We don’t sit down at the table until my sister finishes the mashed potato.
• Mi hermana prefiere el brócoli al horno, pero mi madre quiere sopa de col.: My sister prefers baked broccoli, but my mother wants cabbage soup.
• Mi hermana prepara zumo de pomelo algunos domingos.: My sister makes grapefruit juice on some Sundays.
• Mi hermana quiere cocinar gambas con ajo esta noche.: My sister wants to cook prawns with garlic tonight.
• Después del gazpacho, mi abuela pidió flan y mi hermana prefirió natillas.: After the gazpacho, my grandmother ordered crème caramel and my sister preferred custard.
• Mi hermana llamó para gestionar otra solicitud, pero le dijeron que hoy ya no había citas.: My sister called to handle another application, but they told her that today there were no appointments left.
• Mañana quiero preparar la cena junto con mi hermana.: Tomorrow I want to prepare dinner together with my sister.
• Le pedí perdón a mi hermana por olvidar su libro.: I asked my sister for forgiveness for forgetting her book.
• Aunque estaba nerviosa, mi hermana dejó de tartamudear en cuanto vio a la profesora sonreír.: Although she was nervous, my sister stopped stuttering as soon as she saw the teacher smile.
• Mi hermana se negó a mentir en la entrevista.: My sister refused to lie in the interview.
• Mi hermana se pasa el día leyendo novelas en español.: My sister spends the whole day reading novels in Spanish.
• Mi hermana se pone nerviosa al despegar, pero sonríe en cuanto el avión empieza a aterrizar.: My sister gets nervous when taking off, but she smiles as soon as the plane starts to land.
• Ya sea en una revista o en un reportaje, mi hermana siempre busca información fiable antes de viajar.: Whether in a magazine or in a report, my sister always looks for reliable information before traveling.
• A mi hermana le gusta hacer fotos del cielo cuando hay nubes.: My sister likes to take photos of the sky when there are clouds.
• Su hermana también me cae bien; es trabajadora y bastante modesta.: I like her sister too; she is hardworking and quite modest.
• Aunque a veces sea perezosa los domingos, mi hermana siempre termina sus tareas.: Although she is sometimes lazy on Sundays, my sister always finishes her assignments.
• No seas tan terco y escucha el consejo de tu hermana.: Don’t be so stubborn and listen to your sister’s advice.
• Mi hermana es ambiciosa y muy trabajadora, pero no olvida descansar ni cuidar su salud.: My sister is ambitious and very hardworking, but she does not forget to rest or take care of her health.
• Ana y mi hermana quieren ir a la biblioteca mañana.: Ana and my sister want to go to the library tomorrow.
• Cuando mi hermana viva sola, será más independiente.: When my sister lives alone, she will be more independent.
• Mi hermana siempre estudia a su manera.: My sister always studies in her own way.
• Mi hermana siempre cumple su palabra.: My sister always keeps her word.

Master Spanish — from la hermana to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Spanish→