Breakdown of A mi hermana le viene mejor el sábado, porque todavía le queda por terminar el informe.
Questions & Answers about A mi hermana le viene mejor el sábado, porque todavía le queda por terminar el informe.
Yes — both point to the same person, and this is very normal in Spanish.
This is called indirect object doubling. In Spanish, when the indirect object is a person, it is very common to include:
- the indirect object pronoun: le
- and also the full phrase naming the person: a mi hermana
So:
literally has both to my sister and to her, but in natural Spanish that is completely standard.
The full phrase a mi hermana helps clarify or emphasize who we are talking about, while le is the pronoun that the verb normally uses.
Without the full phrase, you could also say:
- Le viene mejor el sábado
if it is already clear that le refers to your sister.