Usages of porque
Estoy pintando un paisaje en mi cuarto porque me relaja.
I am painting a landscape in my room because it relaxes me.
El ventilador en mi cuarto está apagado porque no hace calor ahora.
The fan in my room is off because it is not hot right now.
Sin embargo, mi compañero siempre da la respuesta enseguida, porque estudia mucho.
However, my classmate always gives the answer right away, because he studies a lot.
Tengo dolor de garganta porque hablo demasiado en la reunión.
I have a sore throat because I talk too much in the meeting.
Tengo dolor de cabeza porque hablo demasiado.
I have a headache because I talk too much.
Mi hermana cogió un resfriado porque salió sin abrigo en pleno invierno.
My sister caught a cold because she went out without a coat in the middle of winter.
El pastel es delicioso porque lo horneé en el horno.
The cake is delicious because I baked it in the oven.
Quiero felicitar a mi amiga porque decidió reemplazar su miedo por valentía.
I want to congratulate my friend because she decided to replace her fear with courage.
Aún necesitamos aportar más dinero, porque los billetes de tren son caros.
We still need to contribute more money, because the train tickets are expensive.
Ellas se quedaron en la oficina porque su jefa quería reunirse más tarde.
They stayed at the office because their boss wanted to meet later.
Ambos padres se quedaron en casa porque hacía frío y llovía.
Both parents stayed at home because it was cold and raining.
Después de cenar, fregamos las tazas porque el lavavajillas está lleno.
After dinner, we wash the cups because the dishwasher is full.
Dejé de pagar en efectivo porque siempre perdía monedas.
I stopped paying in cash because I always lost coins.
Entro sin zapatos porque el suelo está seco y limpio.
I go in without shoes because the floor is dry and clean.
Ella se despierta tarde porque la manta es muy cálida y el colchón es cómodo.
She wakes up late because the blanket is very warm and the mattress is comfortable.
Cuidado, ese callejón es resbaladizo porque los charcos no se secan.
Careful, that alley is slippery because the puddles don’t dry.
La puerta fue abierta por la repartidora porque toqué el timbre.
The door was opened by the delivery woman because I rang the doorbell.
A veces tardo mucho en adjuntar el archivo porque la nube va lenta.
Sometimes I take a long time to attach the file because the cloud is slow.
En verano nos sentamos cerca de la fuente porque hace fresco.
In summer we sit near the fountain because it’s cool.
Debería arreglar el portátil en casa, aunque en el bar hay enchufes, porque está demasiado lento.
I should fix the laptop at home, although there are outlets at the bar, because it is too slow.
Me pongo las botas y los guantes porque hace frío.
I put on my boots and gloves because it’s cold.
Busco un cinturón porque los vaqueros me quedan sueltos.
I’m looking for a belt because the jeans are loose on me.
Hay una cola larguísima en la tienda porque empiezan las rebajas.
There is a very long line in the store because the sales are starting.
Mi hermana está orgullosa de mí porque ya no tengo tanta vergüenza.
My sister is proud of me because I am not so embarrassed anymore.
Cuanto más viajo, más difícil es elegir solo un lugar, porque todos son distintos.
The more I travel, the harder it is to choose just one place, because they are all different.
En nuestra sociedad moderna, mi madre está contenta porque este mes sube un poco su sueldo.
In our modern society, my mother is happy because this month her salary is going up a bit.
No estoy seguro de la respuesta, pero no me siento tan preocupado porque realmente he estudiado.
I am not sure of the answer, but I do not feel so worried because I have really studied.
Mi nivel de español sube cada mes porque practico mucho.
My level of Spanish goes up every month because I practice a lot.
Confío en mi profesora porque explica claramente y me escucha.
I trust my teacher because she explains clearly and listens to me.
Mi hermana no confía en ese sitio porque no explica claramente quién lo escribe.
My sister doesn’t trust that site because it doesn’t clearly explain who writes it.
La propuesta me pareció buena, porque así todas participamos más.
The proposal seemed good to me, because that way we all participate more.
Mi hermano está enfadado porque olvidé su cumpleaños.
My brother is angry because I forgot his birthday.
Muchas personas sobrevivieron porque los médicos actuaron rápido en el hospital.
Many people survived because the doctors acted quickly at the hospital.
El juego de mesa nunca es aburrido, porque cada ficha tiene un papel diferente y el dado siempre cambia el resultado.
The board game is never boring, because each piece has a different role and the die always changes the result.
La dueña de la granja está muy agradecida porque todos los invitados ayudan a recoger la mesa.
The (female) owner of the farm is very grateful because all the guests help to clear the table.
El cambio climático debe de afectar ya a este valle, porque nieva menos cada invierno.
Climate change must already be affecting this valley, because it snows less every winter.
Mi prima consiguió una beca el semestre pasado porque su nota media era muy alta.
My cousin got a scholarship last semester because her grade point average was very high.
Es importante que respetemos el plazo, porque si no, la profesora no aceptará la entrega.
It is important that we meet the deadline, because if not, the teacher will not accept the submission.
Mi hermano universitario está feliz porque su contrato de prácticas se convertirá en contrato fijo.
My university‑student brother is happy because his internship contract will turn into a permanent contract.
Hoy solo puedo estudiar de forma parcial porque estoy cansado.
Today I can only study partially because I am tired.
Confío en la tutora porque explica la verdad con calma.
I trust the tutor because she explains the truth calmly.
Mi amiga está divorciada y vive cerca de sus suegros porque los quiere mucho.
My friend is divorced and lives near her in-laws because she loves them a lot.
Tengo una cuenta privada en esa red social porque me preocupa mi seguridad.
I have a private account on that social network because my security worries me.
Llevo dos días sin encender la consola porque no quiero estar distraído en época de exámenes.
I have gone two days without turning on the console because I don’t want to be distracted during exam time.
Mis padres están sorprendidos porque llevo una semana sin olvidar mi horario y sin llegar tarde a clase.
My parents are surprised because I have gone a week without forgetting my schedule and without arriving late to class.
No quiero alargar la videollamada porque estoy cansado.
I don't want to prolong the video call because I am tired.
Amaso la masa con paciencia porque quiero que el pan salga bien.
I knead the dough patiently because I want the bread to turn out well.
Aunque hoy no me apetezca amasar, sigo practicando porque cada día la masa me sale mejor.
Even if I don’t feel like kneading today, I keep practicing because every day the dough turns out better for me.
No puedo ir al gimnasio hoy porque tengo fiebre.
I can’t go to the gym today because I have a fever.
La dependienta me hizo un descuento porque compré dos camisetas.
The shop assistant gave me a discount because I bought two T-shirts.
Mi padre busca su peine porque quiere lavarse el pelo con champú antes de salir.
My father is looking for his comb because he wants to wash his hair with shampoo before going out.
Mañana tengo cita en la peluquería porque la peluquera quiere cortarme un poco el pelo.
Tomorrow I have an appointment at the hairdresser’s because the hairdresser wants to cut my hair a little.
La peluquera me dijo que no hacía falta que llevara secador, porque ella ya tenía uno en la peluquería.
The hairdresser told me that I did not need to bring a hair dryer, because she already had one at the hairdresser’s.
La médica cree que no es nada serio, pero recomienda reposo porque el pie sigue hinchado.
The doctor thinks it is nothing serious, but she recommends rest because the foot is still swollen.
Mi padre me pasa el martillo porque uno de los clavos es demasiado pequeño.
My father hands me the hammer because one of the nails is too small.
Yo debería haber guardado el martillo antes, porque ahora no sé dónde está.
I should have put the hammer away earlier, because now I do not know where it is.
He tenido que cancelar la videollamada porque estoy mareado.
I have had to cancel the video call because I am dizzy.
Mañana tengo cita con la dentista porque me duele una muela.
Tomorrow I have an appointment with the dentist because one of my molars hurts.
Quiero aprender a coser porque mi camisa vieja se ha roto.
I want to learn to sew because my old shirt has torn.
Mi abuelo anda despacio porque le duele la rodilla.
My grandfather walks slowly because his knee hurts.
No quiero pasar la aspiradora por la noche porque hace mucho ruido.
I do not want to vacuum at night because it makes a lot of noise.
Mañana iré a la ferretería porque necesito una bombilla y otra lámpara para mi cuarto.
Tomorrow I will go to the hardware store because I need a light bulb and another lamp for my room.
Esperamos junto a la barra porque queríamos pedir una croqueta más y otro aperitivo.
We waited by the counter because we wanted to order one more croquette and another appetizer.
Costó aparcar cerca del restaurante porque había mucha gente en la zona peatonal.
It was hard to park near the restaurant because there were many people in the pedestrian area.
Aunque el peaje me parezca caro, prefiero esa ruta porque hay menos tráfico.
Although the toll seems expensive to me, I prefer that route because there is less traffic.
Prefiero esa ruta porque hay menos tráfico.
I prefer that route because there is less traffic.
Mi hermana fue a la zapatería porque quería unas sandalias cómodas para la fiesta.
My sister went to the shoe shop because she wanted comfortable sandals for the party.
No me gustan los zapatos de tacón porque me canso enseguida.
I do not like high-heeled shoes because I get tired right away.
Hoy llevo un jersey azul y una gorra porque hace fresco por la mañana.
Today I’m wearing a blue sweater and a cap because it’s cool in the morning.
Tengo que cambiar el cordón de mis zapatillas porque se rompió.
I have to change the shoelace of my trainers because it broke.
Mi compañera me prestó la grapadora porque mi clip no sujetaba bien los folios.
My classmate lent me the stapler because my paper clip was not holding the sheets well.
Necesito sujetar la caja con las dos manos porque es muy pesada.
I need to hold the box with both hands because it is very heavy.
Ojalá la niñera encuentre pronto el chupete azul, porque sin él la niña no quiere dormir.
I hope the babysitter finds the blue pacifier soon, because without it the girl does not want to sleep.
Ayer la vecina cambió el felpudo porque la cerradura no cerraba bien y entraba mucho polvo.
Yesterday the neighbor changed the doormat because the lock was not closing properly and a lot of dust was getting in.
Hoy quiero cocinar lentejas con verduras porque las lentejas me llenan bastante y son baratas.
Today I want to cook lentils with vegetables because lentils fill me up quite a lot and they are cheap.
Esta noche me quedo en casa porque estoy cansado.
Tonight I’m staying at home because I am tired.
Me gusta vestirme despacio los domingos, porque así empiezo el día con más calma.
I like to get dressed slowly on Sundays, because that way I start the day more calmly.
En el hotel, la recepcionista nos cambió la habitación porque el radiador no funcionaba bien.
At the hotel, the receptionist changed our room because the radiator was not working well.
El cartero dejó el paquete en la puerta porque nadie estaba en casa.
The postman left the package at the door because nobody was at home.
No puedo sacar otro libro porque se me olvidó el carné de la biblioteca.
I can’t check out another book because I forgot the library card.
La médica dijo que la niña no debía rascarse porque la picadura podía empeorar.
The doctor said that the girl should not scratch herself because the bite could get worse.
Ojalá la hinchazón baje pronto, porque ese yeso le resulta muy incómodo.
I hope the swelling goes down soon, because that cast is very uncomfortable for her.
Es posible que la médica te haya recetado ese analgésico porque eres alérgica a otro.
It’s possible that the doctor prescribed that painkiller to you because you’re allergic to another one.
La jaula está limpia porque mi hermana la lava cada dos días.
The cage is clean because my sister washes it every two days.
Mi hermana prefiere una tarrina de vainilla porque dice que así el helado no se derrite tan rápido.
My sister prefers a tub of vanilla because she says that this way the ice cream does not melt so quickly.
Me alegra que hayas traído toallas extra, porque el flotador sigue mojado y el bolso también.
I’m glad you brought extra towels, because the float is still wet and so is the bag.
Por mucho que me canse el sol, sé que acabaré por volver a este chiringuito porque aquí se cena muy bien.
No matter how much the sun tires me out, I know I will end up coming back to this beach bar because the dinners here are very good.
No quiero meterme en el agua porque hace frío.
I don't want to get in the water because it's cold.
A mi hermana le viene mejor el sábado, porque todavía le queda por terminar el informe.
Saturday works better for my sister, because she still has the report left to finish.
De momento, a mi hermana le vienen bien los festivales pequeños, porque no le gustan las salas llenas.
For the moment, small festivals suit my sister, because she doesn’t like full theaters.
A veces prefiero el doblaje porque estoy cansado y no quiero leer subtítulos.
Sometimes I prefer dubbing because I am tired and I do not want to read subtitles.
No quiero sentarme en la fila de delante porque está demasiado cerca de la pantalla.
I don’t want to sit in the front row because it is too close to the screen.
En este ejercicio, tienes que cambiar el pronombre porque el sujeto está en plural.
In this exercise, you have to change the pronoun because the subject is in the plural.
Ojalá el campus estuviera más cerca de casa, porque cuando llueve se me hace larguísimo el camino.
I wish the campus were closer to home, because when it rains the trip feels very long.
Ojalá la secretaría abriera antes los viernes, porque siempre hay mucha cola por la mañana.
I wish the office opened earlier on Fridays, because there is always a long queue in the morning.
Mi hermana lleva las uñas cortas porque le resulta más cómodo escribir en el portátil.
My sister keeps her nails short because it is more comfortable for her to type on the laptop.
Ojalá mi piel no se secara tanto en invierno, porque el frío me molesta mucho.
I wish my skin didn’t get so dry in winter, because the cold bothers me a lot.
Me hice daño en el labio porque estaba nerviosa antes de hablar en público.
I hurt my lip because I was nervous before speaking in public.
Ojalá el armario no estuviera tan lleno, porque ya no sé dónde guardar la ropa de invierno.
I wish the wardrobe were not so full, because I no longer know where to keep the winter clothes.
Al final acabamos sirviendo la cena en una bandeja porque la cazuela seguía demasiado caliente.
In the end we ended up serving dinner on a tray because the casserole pot was still too hot.
A mi prima le encanta la avellana, pero hoy prefirió una ciruela porque estaba más madura.
My cousin loves hazelnuts, but today she preferred a plum because it was riper.
Al final, terminé por quedarme en casa porque hacía frío.
In the end, I ended up staying at home because it was cold.
Subimos a la torre porque mi hija quería hacer fotos del río.
We climbed the tower because my daughter wanted to take pictures of the river.
Si todo sale bien, el verano que viene volveremos al mismo destino, porque todavía nos queda mucho por ver.
If everything goes well, next summer we will return to the same destination, because we still have a lot left to see.
Ayer puse una queja porque el portero cerró la puerta y me dejó fuera.
Yesterday I made a complaint because the doorman closed the door and left me outside.
Ayer el portero dejó un aviso porque el pomo de la puerta estaba suelto.
Yesterday the doorman left a notice because the doorknob of the door was loose.
La comunidad puso una queja porque el ascensor sigue averiado.
The community filed a complaint because the lift is still broken.
Mi hermana es muy puntual, aunque hoy ha llegado tarde porque tenía otro compromiso.
My sister is usually very punctual, although today she arrived late because she had another commitment.
Ayer no pude descolgar porque estaba en una reunión y apenas tenía cobertura.
Yesterday I couldn’t pick up because I was in a meeting and I barely had any signal.
Guarda bien el resguardo de la solicitud, porque te lo pueden pedir en la ventanilla.
Keep the application receipt safe, because they may ask you for it at the counter.
Estoy bastante frustrado porque el móvil falla justo cuando más lo necesito.
I’m quite frustrated because my phone fails right when I need it most.
Mi prima está ilusionada porque le han ofrecido unas prácticas en una empresa muy fiable.
My cousin is excited because she has been offered an internship at a very reliable company.
Mi padre quiere reclamar porque todavía no le han devuelto el dinero.
My father wants to complain because they still haven’t given him back the money.
Dejamos el asunto pendiente hasta el lunes, porque ya era muy tarde.
We left the matter pending until Monday, because it was already very late.
No pude descolgar el teléfono porque llevaba dos bolsas y una botella de agua.
I couldn't pick up the phone because I was carrying two bags and a bottle of water.
No confío en esa página porque no explica claramente quién la escribe.
I do not trust that website because it does not clearly explain who writes it.
Mi hermana prefiere enjuagar la fiambrera a mano porque dice que así queda más limpia.
My sister prefers to rinse the lunch box by hand because she says that this way it gets cleaner.
Mi compañera me pidió dos grapas porque la grapadora estaba vacía.
My colleague asked me for two staples because the stapler was empty.
Las albóndigas quedaron más sabrosas porque mi madre puso un poco de chorizo en la salsa.
The meatballs turned out tastier because my mother put a little chorizo in the sauce.
Aunque ya es tarde, mi hermana sigue cocinando porque quiere terminar el puré.
Although it is already late, my sister keeps cooking because she wants to finish the mashed potato.
Yo riego las plantas con una regadera pequeña, porque la grande pesa demasiado.
I water the plants with a small watering can, because the big one weighs too much.
Mi hermana quiere una funda nueva para el edredón porque la otra ya está vieja.
My sister wants a new cover for the duvet because the other one is already old.
Ojalá las raíces no dañen el tronco, porque me gustaría que ese árbol siguiera floreciendo muchos años.
I hope the roots do not damage the trunk, because I would like that tree to keep blooming for many years.
Saco el abrigo del armario porque hace frío.
I take the coat out of the closet because it is cold.
El yogur está demasiado agrio para mí, pero a mi hermana le gusta porque el chocolate ya es bastante amargo.
The yogurt is too sour for me, but my sister likes it because the chocolate is already quite bitter.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.