Breakdown of Ellas se quedaron en la oficina porque su jefa quería reunirse más tarde.
querer
to want
en
at
porque
because
quedarse
to stay
Questions & Answers about Ellas se quedaron en la oficina porque su jefa quería reunirse más tarde.
What does the “se” in se quedaron do? Could I just say Ellas quedaron en la oficina?
The pronoun se is needed because quedarse means “to stay/remain.” Without it, quedar often means “to arrange to meet,” “to be left/remaining,” or “to end up.” In Spain, Ellas quedaron en la oficina is likely understood as “They arranged to meet at the office,” not “They stayed at the office.” So use se quedaron to express staying put.
Why is quería in the imperfect, not quiso?
The imperfect quería presents an ongoing/background intention and is the standard choice to give a reason: it describes what the boss wanted at that time. The preterite quiso is more punctual or result‑focused (“decided/tried”), and as a motive in a porque‑clause it can sound less natural or change the nuance: “because her boss decided (on that occasion) to meet later.” Negative note: no quiso means “refused.”
Does porque take the indicative or the subjunctive here?
Indicative. Porque introduces a real, known cause, so quería (indicative) is correct. Use the subjunctive after no porque to deny a reason (e.g., “Se quedaron, no porque su jefa quisiera, sino porque…”).
Can I move the pronoun in quería reunirse and say se quería reunir?