Breakdown of Cuidado, ese callejón es resbaladizo porque los charcos no se secan.
Questions & Answers about Cuidado, ese callejón es resbaladizo porque los charcos no se secan.
It’s an interjection meaning “Watch out/Be careful.” It stands alone and is followed by a comma. You could also say:
- Ten cuidado = “Be careful” (imperative with a verb)
- Cuidado con ese callejón = “Be careful with/Watch out for that alley”
- Informal alternatives: Ojo, Mucho ojo, Atención
Spanish has three degrees of distance:
- este = “this,” near the speaker
- ese = “that,” at some distance (often near the listener or visible but not close)
- aquel = “that (over there),” farther away or removed from the immediate context
Here ese suggests the alley is not right next to the speaker but not especially far either. You could say ese de ahí to emphasize “that one there.”