Mi hermana suele tararear lo que oye en esa emisora por la mañana, y yo también termino tarareando la melodía.

My sister usually hums what she hears on that station in the morning, and I end up humming the tune too.

Breakdown of Mi hermana suele tararear lo que oye en esa emisora por la mañana, y yo también termino tarareando la melodía.

• yo: I
• la mañana: the morning
• mi: my
• y: and

Questions & Answers about Mi hermana suele tararear lo que oye en esa emisora por la mañana, y yo también termino tarareando la melodía.

Why is suele tararear used here?

Soler + infinitive is a very common way to say that someone usually or tends to do something.

So:

• Mi hermana suele tararear... = My sister usually hums... / My sister tends to hum...

A few useful points:

• Soler is almost always followed by an infinitive.
• It talks about habit, not a single action.
• It is more natural in Spanish than always using an adverb like usualmente.

Examples:

• Suelo leer por la noche. = I usually read at night.
• Suelen llegar tarde. = They usually arrive late.

---

What exactly does lo que mean in lo que oye?