Breakdown of A mi hermana le da igual que la reunión sea por la mañana o por la tarde.
Questions & Answers about A mi hermana le da igual que la reunión sea por la mañana o por la tarde.
Yes — they both refer to my sister, but this is a very normal Spanish pattern called indirect object doubling.
- A mi hermana names the person clearly.
- le is the indirect object pronoun that Spanish normally uses with verbs like dar.
So Spanish often says both:
- A mi hermana le da igual...
This is not redundant in the way it would be in English. It sounds natural and standard.
You can think of it like:
- As for my sister, it makes no difference to her...
The longer phrase A mi hermana can add clarity, contrast, or emphasis.
Dar igual is a very common expression meaning:
So:
- Le da igual = It makes no difference to her / She doesn’t mind
A few examples:
- Me da igual. = I don’t mind.
- Nos da igual. = We don’t mind.
- ¿Te da igual? = Do you mind? / Is either option fine with you?
Even though the verb is dar (to give), you should learn dar igual as a set expression.