Breakdown of Mi hermana cumplirá veintiún años en mayo, y ya tiene pensado invitar a toda la familia.
Questions & Answers about Mi hermana cumplirá veintiún años en mayo, y ya tiene pensado invitar a toda la familia.
Cumplirá is the simple future of cumplir. In this sentence, cumplir veintiún años means to turn twenty-one.
So:
- Mi hermana cumplirá veintiún años en mayo = My sister will turn twenty-one in May
In Spanish, cumplir + number + años is the normal way to talk about reaching a certain age.
You could also hear va a cumplir veintiún años, which is the going to future. Both are correct, but cumplirá sounds a bit more neutral and straightforward in written Spanish.
Literally, cumplir means something like to complete or to fulfill, but with age it means to turn a certain age.
Common patterns:
- cumplir años = to have a birthday / to turn a year older
- cumplir veinte años = to turn twenty
- ¿Cuándo cumples años? = When is your birthday?
So in this sentence, cumplirá veintiún años does not mean she is completing twenty-one years in some abstract sense; it is simply the normal Spanish way to say she will turn twenty-one.