ya

already

Usages of ya

• No quiero olvidar tu cumpleaños otra vez; por eso lo apunto ya en mi agenda y te escribiré una carta.: I don’t want to forget your birthday again; that’s why I’m writing it down in my planner already and I will write you a letter.
• Ya he terminado mi informe.: I have already finished my report.
• Ya he enviado el correo.: I have already sent the email.
• Antes de cenar, ya había comprado las entradas para el concierto.: Before dinner, I had already bought the tickets for the concert.
• Cuando llegamos, ella ya había perdido el recibo.: When we arrived, she had already lost the receipt.
• Cuando entré en casa, mis zapatos ya se habían secado.: When I came into the house, my shoes had already dried.
• Antes de entrar, ya me había puesto la chaqueta seca.: Before going in, I had already put on the dry jacket.
• Lo peor es soñar con el examen cuando ya estás en la cama.: The worst thing is to dream about the exam when you’re already in bed.
• Al menos hoy el menú del restaurante es barato y sabroso, y ya tenemos la reserva.: At least today the restaurant’s menu is cheap and tasty, and we already have the reservation.
• Mi hermana mayor se siente ya muy adulta cuando paga ella misma el alquiler.: My older sister already feels very grown-up when she pays the rent herself.
• Cuando lleguemos a la granja, mi hermana ya habrá hecho muchas fotos del campo.: When we arrive at the farm, my sister will already have taken many photos of the countryside.
• Mañana, cuando vuelvas por la carretera, ya habré limpiado la casa entera.: Tomorrow, when you come back by the road, I will already have cleaned the whole house.
• El cambio climático debe de afectar ya a este valle, porque nieva menos cada invierno.: Climate change must already be affecting this valley, because it snows less every winter.
• Mi madre ya ha reservado los billetes, pero yo todavía no he reservado la excursión en barco.: My mother has already booked the tickets, but I still have not booked the boat trip.
• En la recepción del hotel nos preguntaron si ya habíamos reservado el autobús al aeropuerto.: At the hotel reception they asked us if we had already booked the bus to the airport.
• El canal de nuestra profesora ya tiene muchos suscriptores que quieren aprender español jugando.: Our teacher’s channel already has many subscribers who want to learn Spanish by playing.
• Para mí, hablar en español cinco minutos sin miedo ya es una pequeña victoria diaria.: For me, speaking Spanish for five minutes without fear is already a small daily victory.
• El documento sellado ya está en la carpeta, así que puedo entregar el formulario.: The stamped document is already in the folder, so I can turn in the form.
• No hace falta que compres otra estantería; la que ya tienes aún tiene espacio para tu sudadera.: You do not need to buy another shelf; the one you already have still has space for your sweatshirt.
• La peluquera me dijo que no hacía falta que llevara secador, porque ella ya tenía uno en la peluquería.: The hairdresser told me that I did not need to bring a hair dryer, because she already had one at the hairdresser’s.
• Si hubieras traído más clavos, el estante ya estaría terminado.: If you had brought more nails, the shelf would already be finished.
• Ya he terminado la tarea.: I have already finished the assignment.
• La profesora me prestó una goma, pero yo ya tenía pegamento en la mochila.: The teacher lent me an eraser, but I already had glue in my backpack.
• En junio ya habremos terminado el proyecto, pero en julio todavía quedará tiempo para mejorarlo.: By June we will already have finished the project, but in July there will still be time to improve it.
• No sé si mi hermana ya ha reservado el hotel.: I don't know if my sister has already booked the hotel.
• Ya tengo encargada la tarta de chocolate en la pastelería de la esquina.: I already have the chocolate cake ordered at the pastry shop on the corner.
• Ya he dejado escrita la dedicatoria en la tarjeta, pero todavía no sé si suena demasiado seria.: I have already left the dedication written in the card, but I still do not know if it sounds too serious.
• Cuando lleguen los invitados, ya tendremos preparada la mesa y mi madre habrá dejado envuelto cada regalo.: When the guests arrive, we will already have the table prepared and my mother will have left each gift wrapped.
• Me alegra que ya tengas lista la tarta, el ramo, los globos y hasta el lazo del regalo.: I’m glad that you already have ready the cake, the bouquet, the balloons, and even the bow on the gift.
• Ya he comprado el regalo para mi amiga.: I have already bought the gift for my friend.
• El informe ya está escrito, así que puedo descansar.: The report is already written, so I can rest.
• Ya tengo preparada la maleta para el viaje.: I already have the suitcase prepared for the trip.
• Cuando llegué a casa, mi hermana ya había dejado el llavero en el recibidor.: When I got home, my sister had already left the key ring in the entryway.
• Hago una lista de la compra en el móvil y luego tacho lo que ya tengo en casa.: I make a shopping list on my phone and then cross off what I already have at home.
• Mi hermana lleva hechas dos listas de vocabulario y ya ha tachado muchas palabras.: My sister has made two vocabulary lists so far and has already crossed out many words.
• Es mejor que escanees el formulario antes de enviarlo, a no ser que la oficina ya lo tenga.: It’s better for you to scan the form before sending it, unless the office already has it.
• En mi lista de hoy hay pan, yogur y fruta, pero ya he tachado el café.: On my list for today there is bread, yogurt, and fruit, but I’ve already crossed off the coffee.
• Para la presentación, ya llevo hechas tres diapositivas, pero todavía no he elegido el título.: For the presentation, I’ve already made three slides, but I still haven’t chosen the title.
• Ya llevo planificadas las vacaciones de agosto, pero todavía no he reservado el hotel.: I already have the August holidays planned, but I still haven’t booked the hotel.
• Ya tenemos lo necesario para preparar la cena.: We already have what is necessary to prepare dinner.
• Me alegra haber tachado ya todo lo necesario de la lista de la compra.: I’m glad to have already crossed off everything necessary from the shopping list.
• Para la entrevista, ya tengo todo lo necesario.: For the interview, I already have everything I need.

Master Spanish — from ya to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Open the Spanish course →