Usages of ya
No quiero olvidar tu cumpleaños otra vez; por eso lo apunto ya en mi agenda y te escribiré una carta.
I don’t want to forget your birthday again; that’s why I’m writing it down in my planner already and I will write you a letter.
Ya he terminado mi informe.
I have already finished my report.
Ya he enviado el correo.
I have already sent the email.
Antes de cenar, ya había comprado las entradas para el concierto.
Before dinner, I had already bought the tickets for the concert.
Cuando llegamos, ella ya había perdido el recibo.
When we arrived, she had already lost the receipt.
Cuando entré en casa, mis zapatos ya se habían secado.
When I came into the house, my shoes had already dried.
Antes de entrar, ya me había puesto la chaqueta seca.
Before going in, I had already put on the dry jacket.
Lo peor es soñar con el examen cuando ya estás en la cama.
The worst thing is to dream about the exam when you’re already in bed.
Al menos hoy el menú del restaurante es barato y sabroso, y ya tenemos la reserva.
At least today the restaurant’s menu is cheap and tasty, and we already have the reservation.
Mi hermana mayor se siente ya muy adulta cuando paga ella misma el alquiler.
My older sister already feels very grown-up when she pays the rent herself.
Cuando lleguemos a la granja, mi hermana ya habrá hecho muchas fotos del campo.
When we arrive at the farm, my sister will already have taken many photos of the countryside.
Mañana, cuando vuelvas por la carretera, ya habré limpiado la casa entera.
Tomorrow, when you come back by the road, I will already have cleaned the whole house.
El cambio climático debe de afectar ya a este valle, porque nieva menos cada invierno.
Climate change must already be affecting this valley, because it snows less every winter.
Mi madre ya ha reservado los billetes, pero yo todavía no he reservado la excursión en barco.
My mother has already booked the tickets, but I still have not booked the boat trip.
En la recepción del hotel nos preguntaron si ya habíamos reservado el autobús al aeropuerto.
At the hotel reception they asked us if we had already booked the bus to the airport.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.