Breakdown of La caja es frágil, así que mi hermana la va a embalar con mucho cuidado.
Questions & Answers about La caja es frágil, así que mi hermana la va a embalar con mucho cuidado.
La is a direct object pronoun, and it refers back to la caja.
So instead of repeating la caja, Spanish uses la:
- La caja es frágil, así que mi hermana la va a embalar...
- Literally: The box is fragile, so my sister is going to pack/wrap it...
Here, la = it, referring to the box.
Yes. Both are correct:
With ir a + infinitive, object pronouns can usually go:
Both mean the same thing. In everyday Spanish, both are natural.