Usages of ir
Me gusta comer frutas e ir a la escuela.
I like to eat fruits and go to school.
Hoy quiero ir a la escuela.
Today I want to go to school.
Meto mi cuaderno y mi lápiz en la mochila para ir a la escuela.
I put my notebook and my pencil in my backpack to go to school.
Los fines de semana, mis amigos y yo vamos al mercado para comprar ingredientes frescos.
On weekends, my friends and I go to the market to buy fresh ingredients.
Mi tío y yo queremos ir al mercado juntos.
My uncle and I want to go to the market together.
Meto mis libros en la mochila antes de ir a la escuela.
I put my books in the backpack before going to school.
Normalmente, desayuno con mi familia antes de ir a la escuela.
Normally, I have breakfast with my family before going to school.
Al mediodía, mi hermano y yo vamos al mercado.
At midday, my brother and I go to the market.
Cuando voy a la playa, siempre llevo una toalla extra para sentarme en la arena.
When I go to the beach, I always bring an extra towel to sit on the sand.
Iré al gimnasio la próxima semana para probar nuevas clases de baile.
I will go to the gym next week to try new dance classes.
Llevo una toalla extra cuando voy a la playa.
I bring an extra towel when I go to the beach.
Me gusta caminar en la arena cuando voy a la playa.
I like to walk on the sand when I go to the beach.
Voy al centro de la ciudad para descansar con mis amigos.
I go to the city center to rest with my friends.
Necesitamos el permiso para ir al parque.
We need the permission to go to the park.
Mañana también voy a felicitar a mi hermano por sus buenas notas.
Tomorrow I will also congratulate my brother on his good grades.
Voy a leer el periódico en casa durante el día.
I am going to read the newspaper at home during the day.
Una vez, mi amigo y yo fuimos al mar.
Once, my friend and I went to the sea.
Esta noche iré a un concierto de música pop con mis amigos.
Tonight I will go to a pop music concert with my friends.
Voy al parque donde juego fútbol.
I go to the park where I play football.
Después de clase, vamos a la cafetería con mis amigos.
After class, we go to the cafeteria with my friends.
Después de haber comprado las entradas, fuimos al cine.
After having bought the tickets, we went to the cinema.
Después de haber guardado el mapa en la cartera, fuimos al parque.
After having put the map in the wallet, we went to the park.
Después de haberse puesto la chaqueta, mi hermana va a estudiar en la biblioteca esta tarde.
After having put on her jacket, my sister is going to study in the library this afternoon.
A veces tardo mucho en adjuntar el archivo porque la nube va lenta.
Sometimes I take a long time to attach the file because the cloud is slow.
Si la tos no para, voy a la consulta.
If the cough doesn’t stop, I’m going to the doctor’s office.
El domingo vamos al mercado para comprar fruta fresca.
On Sunday we go to the market to buy fresh fruit.
De vez en cuando vamos al bar de la esquina después del trabajo.
From time to time we go to the bar on the corner after work.
Voy a sacar la basura después de cenar.
I am going to take out the trash after dinner.
Que te vaya bien en tu turno de mañana.
I hope your morning shift goes well.
Descanse usted y que le vaya bien esta tarde.
Rest (sir/ma’am) and I hope your afternoon goes well.
¿Usted va al mercado los domingos?
Do you go to the market on Sundays?
Voy a hacer cola en la farmacia.
I am going to queue at the pharmacy.
Dejo el reloj dentro del bolso cuando voy al gimnasio.
I leave the watch inside my handbag when I go to the gym.
Cuando la conexión va bien, me llegan notificaciones del móvil todo el rato.
When the connection works well, notifications from my phone arrive all the time.
Llevo mi portátil en la mochila cuando voy a la biblioteca.
I carry my laptop in my backpack when I go to the library.
Todos vamos al parque.
We all go to the park.
El martes tenemos un plan especial: ir al teatro del barrio.
On Tuesday we have a special plan: to go to the neighborhood theater.
Si este jueves está nublado, cambiaremos de plan y no iremos al lago.
If this Thursday it is cloudy, we will change the plan and will not go to the lake.
El jueves pasado fuimos al teatro del barrio.
Last Thursday we went to the neighborhood theater.
Mis amigos y yo vamos al club los domingos.
My friends and I go to the club on Sundays.
Quiero ir a la biblioteca.
I want to go to the library.
El sábado iremos al campo por una carretera estrecha pero muy bonita.
On Saturday we will go to the countryside on a narrow but very beautiful road.
El dueño de la granja usa un tractor grande, así que tenemos que ir con cuidado en la carretera.
The owner of the farm uses a big tractor, so we have to be careful on the road.
A veces el tractor va tan lento que las ovejas y las vacas llegan antes que nosotros.
Sometimes the tractor goes so slowly that the sheep and cows arrive before us.
Mi amiga va a terapia una vez por semana y en cada sesión habla de sus emociones.
My friend goes to therapy once a week and in each session she talks about her emotions.
Los vecinos vieron el humo y fueron al refugio más cercano.
The neighbors saw the smoke and went to the nearest shelter.
Vamos al parque después de la escuela.
We go to the park after school.
Voy al parque con mi amiga.
I go to the park with my friend.
Ese coche va muy rápido por la autopista.
That car goes very fast on the highway.
Cuando fui al aeropuerto sin visado, la empleada me explicó que no podía subir al avión.
When I went to the airport without a visa, the (female) employee explained to me that I could not get on the plane.
Quiero ir a la biblioteca mañana.
I want to go to the library tomorrow.
Los sábados voy al cajero automático que está frente al banco.
On Saturdays I go to the ATM that is in front of the bank.
En español, también voy avanzando poco a poco cuando descubro trucos para recordar palabras.
In Spanish, I also keep advancing little by little when I discover tricks to remember words.
Vamos a ver el concierto en directo en el portátil.
We are going to watch the concert live on the laptop.
No puedo ir al gimnasio hoy porque tengo fiebre.
I can’t go to the gym today because I have a fever.
Hace falta que compres pasta de dientes y desodorante cuando vayas al supermercado.
You need to buy toothpaste and deodorant when you go to the supermarket.
Hace falta que vayamos temprano a la carnicería si queremos que la carnicera nos prepare la carne.
We need to go early to the butcher’s if we want the butcher to prepare the meat for us.
No hace falta que vayas a la peluquería hoy; la peluquera puede cortarte el pelo mañana por la tarde.
You do not need to go to the hairdresser’s today; the hairdresser can cut your hair tomorrow afternoon.
Antes de ir a la frutería, hace falta que mires qué queda en la nevera.
Before going to the greengrocer’s, you need to check what is left in the fridge.
No hace falta que cierres la cremallera si solo vas a bajar un momento a la frutería.
You do not need to zip it up if you are only going down to the greengrocer’s for a moment.
Mañana pasaré por la biblioteca antes de ir a la universidad.
Tomorrow I will stop by the library before going to the university.
Voy al mostrador del hotel para confirmar la reserva.
I go to the hotel counter to confirm the reservation.
Voy a guardar el documento en la carpeta antes de cerrar sesión.
I am going to save the document in the folder before logging out.
Mi prima va al trabajo en moto y siempre lleva casco.
My cousin goes to work by motorbike and always wears a helmet.
Cuando voy en moto por la ciudad, nunca olvido el casco.
When I go by motorbike through the city, I never forget the helmet.
Si vas en moto, es importante que respetes a los peatones y que lleves casco.
If you go by motorbike, it is important that you respect pedestrians and wear a helmet.
Voy a pegar la foto en mi cuaderno con pegamento.
I am going to stick the photo in my notebook with glue.
Mañana iré a la ferretería porque necesito una bombilla y otra lámpara para mi cuarto.
Tomorrow I will go to the hardware store because I need a light bulb and another lamp for my room.
Nada más salir de la universidad, pasé por el quiosco y luego fui a la ferretería.
As soon as I left the university, I stopped by the newsstand and then went to the hardware store.
Mi amiga dijo que el freno no respondía igual cuando íbamos muy rápido.
My friend said that the brake did not respond the same when we were going very fast.
Voy a agarrar el paraguas antes de salir.
I am going to take the umbrella before going out.
La librería nueva cierra tarde, así que podemos ir después de cenar.
The new bookshop closes late, so we can go after dinner.
Mi hermana fue a la zapatería porque quería unas sandalias cómodas para la fiesta.
My sister went to the shoe shop because she wanted comfortable sandals for the party.
Podemos ir en chanclas a la piscina, siempre que no tengamos que caminar mucho.
We can go in flip-flops to the pool, as long as we don’t have to walk much.
Podemos ir a la playa siempre que haga buen tiempo.
We can go to the beach as long as the weather is good.
El tren de cercanías iba más lleno de lo que parecía, pero el trayecto fue corto.
The commuter train was more crowded than it seemed, but the trip was short.
Hoy el tren de cercanías llega con retraso, así que voy a la universidad en autobús.
Today the commuter train is arriving late, so I’m going to the university by bus.
Por la mañana, el metro va lleno de gente.
In the morning, the subway is crowded.
Mañana voy al ayuntamiento para renovar el carné.
Tomorrow I am going to the town hall to renew my ID card.
Hoy voy a cocer garbanzos con espinacas para la cena.
Today I am going to cook chickpeas with spinach for dinner.
La panadera del barrio me conoce bien y siempre me guarda pan caliente cuando voy tarde.
The baker in the neighborhood knows me well and always keeps warm bread for me when I arrive late.
La médica me recetó un analgésico suave y me dijo que no fuera a trabajar hoy.
The doctor prescribed a mild painkiller and told me not to go to work today.
Mi vecina fue a urgencias con dolor en el pie y salió con yeso y muletas.
My neighbor went to the emergency room with pain in her foot and left with a cast and crutches.
¿Podría usted recetarme algo para las náuseas, o cree que debería ir a urgencias?
Could you prescribe something for my nausea, or do you think I should go to the emergency room?
Cuando vamos al campo, mi tía siempre lleva un botiquín pequeño para curar heridas y picaduras.
When we go to the countryside, my aunt always carries a small first-aid kit to treat wounds and bites.
Cuando voy a la playa, siempre llevo crema solar.
When I go to the beach, I always bring sunscreen.
Voy a comprobar si el enchufe funciona antes de encender la lámpara.
I am going to check whether the outlet works before turning on the lamp.
Lo siento, pero no puedo ir a la reunión.
I'm sorry, but I can't go to the meeting.
A mi sobrina le gusta alimentar al pájaro antes de ir a la escuela.
My niece likes to feed the bird before going to school.
Hoy quiero ir a la heladería del paseo y pedir un helado de vainilla.
Today I want to go to the ice cream shop on the promenade and order a vanilla ice cream.
Al final fuimos a un chiringuito cerca de la playa y acabamos por comer allí.
In the end we went to a beach bar near the beach and ended up eating there.
Si el viento sigue así, el cucurucho se me va a llenar de arena antes de que termine de comerlo.
If the wind keeps going like this, my cone is going to fill with sand before I finish eating it.
La farmacia está demasiado lejos, así que voy a otra farmacia.
The pharmacy is too far, so I’m going to another pharmacy.
¿Te viene bien ir al festival de cine del barrio el viernes por la tarde?
Does Friday afternoon work for you to go to the neighborhood film festival?
Si te viene bien, podemos ir al festival de cine después de clase.
If it works for you, we can go to the film festival after class.
Después del punto, la siguiente palabra va con mayúscula, no con minúscula.
After the full stop, the next word goes with a capital letter, not a lowercase one.
En esta frase, el sujeto va antes del verbo.
In this sentence, the subject goes before the verb.
En el mercado, voy a comprar alguna verdura fresca para la cena.
At the market, I am going to buy some fresh vegetables for dinner.
Mi hermana también quiere ir a la biblioteca mañana.
My sister also wants to go to the library tomorrow.
Quiero convencer a mi amiga de ir al festival de cine conmigo.
I want to convince my friend to go to the film festival with me.
Después del seminario, mi hermana y yo fuimos a la cafetería de la facultad para repasar los apuntes.
After the seminar, my sister and I went to the faculty café to review our notes.
Mi tío lleva barba y bigote desde hace años, pero mi hermano prefiere ir sin barba.
My uncle has worn a beard and a moustache for years, but my brother prefers to go without a beard.
Voy a seguir estudiando español hasta el final del semestre.
I am going to keep studying Spanish until the end of the semester.
Voy a bajar del autobús en la siguiente parada.
I am going to get off the bus at the next stop.
Si deja de caer granizo, iremos al parque para ver si todavía se ve el arcoíris.
If it stops hailing, we will go to the park to see whether the rainbow can still be seen.
Mi amiga decía que solo iba a mirar el menú, pero acabó pidiendo croquetas y una copa de vino.
My friend said she was only going to look at the menu, but she ended up ordering croquettes and a glass of wine.
En cuanto deje de caer granizo, iremos al parque.
As soon as it stops hailing, we will go to the park.
Me da envidia cuando mis amigos van a la playa en verano y yo tengo que trabajar.
I get envious when my friends go to the beach in summer and I have to work.
El avión iba a despegar a las siete, pero al final despegó con un poco de retraso.
The plane was going to take off at seven, but in the end it took off a little late.
Después fuimos al castillo, desde donde se veía toda la ciudad.
Afterwards we went to the castle, from where the whole city could be seen.
Mi camisa está arrugada, así que voy a plancharla.
My shirt is wrinkled, so I am going to iron it.
Cuando voy al gimnasio, llevo el gel para ducharme después de entrenar.
When I go to the gym, I bring the shower gel to shower after training.
Voy a colgar el cuadro en la pared del salón.
I am going to hang the picture on the living room wall.
Mi hermana salió agotada del trabajo, pero aun así fue al gimnasio.
My sister left work exhausted, but even so she went to the gym.
Si no recibo respuesta hoy, voy a reclamar en la oficina.
If I don’t get a reply today, I’m going to complain at the office.
Si pierdo el metro, voy a llegar tarde a clase.
If I miss the underground, I’m going to arrive late to class.
El wifi dejó de funcionar justo cuando iba a empezar la videollamada.
The Wi‑Fi stopped working right when the video call was about to start.
Si vas a exprimir las naranjas, usa la tabla solo para la fruta y no para el ajo.
If you are going to squeeze the oranges, use the board only for the fruit and not for the garlic.
Voy a ordenar mi cuarto antes de la videollamada.
I am going to organize my room before the video call.
El sábado vamos a comer en la terraza y mi padre quiere encender la parrilla.
On Saturday we are going to eat on the terrace and my father wants to light the grill.
Si sigues usando tanta canela, el sabor va a cambiar mucho.
If you keep using so much cinnamon, the flavor is going to change a lot.
Para la tortilla, voy a batir los huevos con un poco de sal.
For the omelette, I am going to beat the eggs with a bit of salt.
El marco queda mejor sobre el aparador, pero el jarrón azul va mejor junto a la ventana.
The frame looks better on the sideboard, but the blue vase goes better next to the window.
Mi padre va a sacar el coche del garaje.
My father is going to take the car out of the garage.
Voy a batir los huevos mientras tú cortas el pan.
I’m going to beat the eggs while you cut the bread.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Spanish grammar?”
Spanish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from ir to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions