La defensa del equipo rival perdió el balón, y mi hermana casi gritó de emoción.

my

Breakdown of La defensa del equipo rival perdió el balón, y mi hermana casi gritó de emoción.

• y: and
• de: of
• la hermana: the sister

Questions & Answers about La defensa del equipo rival perdió el balón, y mi hermana casi gritó de emoción.

Why is it la defensa and not los defensas if it refers to the opposing team’s defense?

In Spanish, la defensa can mean the defense as a unit or line, not just one individual defender. It works like a collective noun here.

So la defensa del equipo rival means the opposing team’s defense as a whole.

If you said los defensas, that would usually mean the defenders as individual players.

• La defensa perdió el balón = the defensive line / defense lost the ball
• Los defensas perdieron el balón = the defenders lost the ball

Why do we say del equipo rival instead of de el equipo rival?

Because de + el contracts to del in Spanish.

So:

• de + el = del

That is why la defensa del equipo rival means the defense of the opposing team.

This contraction is required in normal Spanish. The main exception is when el is part of a proper name, such as de El Escorial.

What does rival mean here, and why doesn’t it change form?