Usages of perder
Al final me probé otra talla y no perdí la bufanda.
In the end I tried on another size and did not lose the scarf.
Dejé de pagar en efectivo porque siempre perdía monedas.
I stopped paying in cash because I always lost coins.
Ese juego es divertido aunque pierda muchas veces.
That game is fun even if I lose many times.
Si pierdo un calcetín, me pongo nervioso.
If I lose a sock, I get nervous.
Mi hermano está aburrido cuando pierde, pero no quiero que se sienta decepcionado.
My brother is bored when he loses, but I don’t want him to feel disappointed.
En la charla de esta noche, el tema es cómo vivir en el campo sin perder el contacto con la ciudad.
In tonight’s chat, the topic is how to live in the countryside without losing contact with the city.
No quiero perder el contacto con mi familia.
I do not want to lose contact with my family.
No quiero perder el billete del tren.
I do not want to lose the train ticket.
Cuando el equipo visitante pierde, mi suegra siempre dice que lo importante es participar.
When the visiting team loses, my mother-in-law always says that the important thing is to take part.
Anoche tuve una pesadilla en la que perdía el pasaporte en el aeropuerto.
Last night I had a nightmare in which I lost my passport at the airport.
Cuando mi hermana está distraída, toca todos los botones del mando y pierde la partida.
When my sister is distracted, she presses all the buttons on the controller and loses the game.
Me siento orgullosa cuando no pierdo ninguna pieza importante en las primeras jugadas.
I feel proud when I don’t lose any important piece in the first moves.
Después de perder la partida, seguimos hablando en el chat con buen humor.
After losing the game, we keep talking in the chat in good spirits.
Guarda el pasaporte en el bolso para no perderlo.
Keep the passport in your bag so you don’t lose it.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.