casi

almost

Usages of casi

• La maleta está casi lista, y además llevo un regalo especial para mi primo.: The suitcase is almost ready, and besides, I’m bringing a special gift for my cousin.
• Casi no tengo tiempo libre esta semana.: I almost have no free time this week.
• La bolsa está en un cajón profundo que casi nadie abre.: The bag is in a deep drawer that almost no one opens.
• De niña era muy tímida y casi no hablaba en clase.: As a little girl I was very shy and almost did not speak in class.
• Su marido a veces es un poco egoísta, pero casi siempre es muy cariñoso.: Her husband is sometimes a bit selfish, but most of the time he is very affectionate.
• Antes del examen, mi amiga está tan ansiosa que casi no duerme.: Before the exam, my friend is so anxious that she hardly sleeps.
• Mi amiga y yo hacemos tantos planes como mi hermana, pero casi nunca los cumplimos.: My friend and I make as many plans as my sister, but we hardly ever carry them out.
• En este puerto pequeño casi no hay olas cuando hace buen tiempo.: In this small port there are almost no waves when the weather is good.
• Mi profesora es muy educada y casi nunca interrumpe a sus estudiantes.: My teacher is very polite and almost never interrupts her students.
• En el parque tiramos la pelota tan alto que casi toca las nubes.: In the park we throw the ball so high that it almost touches the clouds.
• La bufanda me tapa los ojos cuando hace viento y casi no veo nada.: The scarf covers my eyes when it’s windy and I almost can’t see anything.
• El cielo está casi negro con tantas nubes.: The sky is almost black with so many clouds.
• Sin embargo, si no estudio hoy, el suspenso será casi seguro.: However, if I do not study today, failing will be almost certain.
• Trabajo en un banco pequeño en el que casi todos los clientes son del barrio.: I work in a small bank in which almost all the customers are from the neighborhood.
• Después del peaje, la carretera estaba casi vacía y el viaje se hizo más tranquilo.: After the toll, the road was almost empty and the trip became calmer.
• Mi hija sopló las velas tan rápido que una casi cayó sobre la tarta.: My daughter blew out the candles so quickly that one almost fell onto the cake.
• La pequeña come tan bien en la trona que casi nunca mancha el babero.: The little girl eats so well in the high chair that she almost never stains the bib.
• La primera escena del documental me emocionó tanto que casi olvidé las palomitas.: The first scene of the documentary moved me so much that I almost forgot the popcorn.
• La sala del documental está casi llena, así que llegamos justo a tiempo.: The theater showing the documentary is almost full, so we arrived just in time.
• En español, casi todas las sílabas tienen al menos una vocal.: In Spanish, almost all syllables have at least one vowel.
• Tengo una ceja un poco diferente de la otra, pero casi no se nota.: I have one eyebrow a little different from the other, but you can hardly tell.
• Mi hermano quiere dejarse barba, pero todavía tiene que afeitarse casi todos los días.: My brother wants to grow a beard, but he still has to shave almost every day.
• En biología usamos un microscopio, pero en química casi nunca.: In biology we use a microscope, but in chemistry almost never.

Master Spanish — from casi to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Spanish→