Breakdown of Mi hermana empezó a acomodar los cojines del sillón mientras yo recogía la mesa.
Questions & Answers about Mi hermana empezó a acomodar los cojines del sillón mientras yo recogía la mesa.
Because empezó a + infinitive means started to do something. It focuses on the beginning of the action.
- empezó a acomodar = she started arranging/straightening the cushions
- acomodó = she arranged the cushions
So the original sentence highlights the moment the action began, not just the action itself.
Because empezar is normally followed by a + infinitive when it means to start doing something.
This is a fixed pattern:
So empezó a acomodar is the standard structure.
This is a very common Spanish past-tense contrast.
- empezó is preterite because it refers to a completed event: the moment her sister started
- recogía is imperfect because it describes an action already in progress in the background
So the idea is:
- one action began at a specific moment
- another action was already going on at that time
This is exactly the kind of contrast Spanish often makes with preterite + imperfect.