Breakdown of En urgencias me hicieron una radiografía para comprobar que no había fractura.
Questions & Answers about En urgencias me hicieron una radiografía para comprobar que no había fractura.
In Spain, urgencias means the emergency department or A&E / the ER. So En urgencias means in the emergency department.
A couple of useful notes:
Me is an indirect object pronoun, meaning to me / for me.
So me hicieron una radiografía literally means something like:
- they did an X-ray for me
- or more naturally, they took an X-ray of me / they gave me an X-ray
This is a very common Spanish structure with medical procedures:
- Me hicieron un análisis = They did a test on me
- Me hicieron una resonancia = They gave me an MRI
- Me hicieron una radiografía = They took an X-ray of me