Quedamos en la zona peatonal de la plaza a las seis.

We’ll meet in the pedestrian area of the square at six.

Breakdown of Quedamos en la zona peatonal de la plaza a las seis.

• en: in
• nosotros: we
• de: of
• las: the

Questions & Answers about Quedamos en la zona peatonal de la plaza a las seis.

Does quedamos mean we’re meeting now or that we’re arranging a future meeting?

In Spain, the present tense often expresses arrangements. Quedamos a las seis can mean:

• Statement/confirmation: We’re meeting at six.
• Suggestion (with question intonation or marks): ¿Quedamos a las seis? Shall we meet at six?

Why is there no nosotros? Should I say Nosotros quedamos?

Spanish usually drops subject pronouns because the verb ending shows the subject. Nosotros is added only for emphasis or contrast. Quedamos… is the normal, neutral form.

What’s the difference between quedar and quedarse?

• quedar (con/en/a) = to arrange/meet: Quedamos en la plaza a las seis.
• quedarse = to stay/remain: Nos quedamos en la plaza. (We stay in the square.) Don’t use quedarse when you mean “meet.”

Should I use quedar con or quedar en?

• quedar con + alguien = meet (with someone): Quedamos con Marta.
• quedar en + lugar/hora = meet at (a place/time): Quedamos en la plaza a las seis.
• quedar en + inf. = agree to do something: Quedamos en vernos el lunes.