Breakdown of Mi madre dice que las fresas con un poco de melón están muy buenas en verano.
Questions & Answers about Mi madre dice que las fresas con un poco de melón están muy buenas en verano.
Spanish often uses the definite article when talking about foods or things in a general way.
So las fresas can mean:
- strawberries in general, or
- the strawberries in this food combination
English often drops the article in this kind of sentence, but Spanish usually keeps it.
Un poco de is a very common expression meaning a little bit of or some.
Examples:
- un poco de agua = a little water
- un poco de azúcar = a little sugar
- un poco de melón = a little melon
It works as a quantity expression, followed by de + noun.