Usages of la madre
Mi madre intenta usar mi móvil, pero a veces duda de cómo funciona la pantalla.
My mother tries to use my phone, but sometimes she doubts how the screen works.
La madre espera una respuesta del profesor.
The mother waits for an answer from the teacher.
Mi madre encontró el mapa en mi bolsillo y me lo devolvió.
My mother found the map in my pocket and gave it back to me.
Mi madre guarda leche en el cuenco, ya que la botella no cabe en la nevera.
My mother keeps milk in the bowl, since the bottle doesn’t fit in the fridge.
Mi madre prefiere barrer con la escoba y luego pasar un trapo.
My mother prefers to sweep with the broom and then use a cloth.
Para cenar, mi madre prefiere pescado a la plancha en lugar de carne.
For dinner, my mother prefers grilled fish instead of meat.
Probablemente mi madre cuelgue este cuadro nuevo en el pasillo del fondo.
My mother will probably hang this new painting in the hallway at the back.
Mi madre no está segura del horario y se siente un poco preocupada.
My mother is not sure about the schedule and feels a little worried.
En nuestra sociedad moderna, mi madre está contenta porque este mes sube un poco su sueldo.
In our modern society, my mother is happy because this month her salary is going up a bit.
Mi madre tiene dolor de espalda, pero se siente relajada cuando nada en el lago.
My mother has back pain, but she feels relaxed when she swims in the lake.
Mi madre quiere vacunar a mi hermana contra la gripe.
My mother wants to vaccinate my sister against the flu.
Mi madre dice que no hay peligro si caminamos juntas y miramos bien a los coches.
My mother says there is no danger if we walk together and watch the cars carefully.
Aunque haga viento, mi madre quiere caminar un poco por el campo.
Even if it is windy, my mother wants to walk a bit through the countryside.
Mi madre guarda el pan orgánico en una bolsa de tela y lleva el cartón al contenedor azul.
My mother keeps the organic bread in a cloth bag and takes the cardboard to the blue container.
Mi madre ya ha reservado los billetes, pero yo todavía no he reservado la excursión en barco.
My mother has already booked the tickets, but I still have not booked the boat trip.
Después mi madre me contó que la guía había explicado todo eso en la videollamada del viernes.
Afterwards my mother told me that the guide had explained all that in Friday’s video call.
No es que mi madre grite mucho, es que a veces nosotros no nos callamos y ella no nos oye.
It’s not that my mother shouts a lot, it’s that sometimes we don’t keep quiet and she doesn’t hear us.
Mi madre tiene una tarjeta de crédito con la que acumula puntos para viajar.
My mother has a credit card with which she accumulates points for traveling.
Soy algo impaciente por las mañanas, pero mi madre es muy disciplinada y empieza el día de forma productiva.
I am somewhat impatient in the mornings, but my mother is very disciplined and starts the day in a productive way.
Mi madre quisiera probar el teletrabajo algún día para pasar más tiempo en casa.
My mother would like to try remote work someday to spend more time at home.
En la pescadería, la pescadera habla con mi madre sobre la cena de hoy.
At the fish shop, the fishmonger talks with my mother about tonight’s dinner.
También tendría que haber escuchado a mi madre cuando me dijo que descansara.
I also should have listened to my mother when she told me to rest.
Mi madre dice que el sello está dentro del paquete, debajo del libro.
My mother says that the stamp is inside the package, under the book.
Mi madre corta la lechuga y el pepino mientras yo frío las patatas.
My mother cuts the lettuce and the cucumber while I fry the potatoes.
A veces falta una pinza, así que mi madre guarda otras junto a la fregona.
Sometimes a clothespin is missing, so my mother keeps others next to the mop.
Mi madre dice que es mejor no usar lejía hasta que los niños salgan de la cocina.
My mother says that it is better not to use bleach until the children leave the kitchen.
Mi madre me hizo leer el primer párrafo despacio para corregir la pronunciación.
My mother made me read the first paragraph slowly to correct my pronunciation.
Mi madre dice que las fresas con un poco de melón están muy buenas en verano.
My mother says that strawberries with a bit of melon are very good in summer.
Antes de salir, mi madre miró si había suficiente gasolina para llegar a la playa.
Before leaving, my mother checked whether there was enough petrol to get to the beach.
Antes de girar a la derecha, mi madre puso el intermitente y miró el retrovisor.
Before turning right, my mother turned on the indicator and looked in the rear-view mirror.
Si el freno vuelve a sonar raro, mi madre no querrá conducir de noche.
If the brake starts sounding strange again, my mother will not want to drive at night.
Mi madre tiene encargado un ramo sencillo en la floristería del barrio.
My mother has a simple bouquet ordered at the florist’s in the neighborhood.
En el probador del fondo hacía tanto calor que mi madre salió enseguida.
In the fitting room at the back it was so hot that my mother came out right away.
Cuando lleguen los invitados, ya tendremos preparada la mesa y mi madre habrá dejado envuelto cada regalo.
When the guests arrive, we will already have the table prepared and my mother will have left each gift wrapped.
Mi madre me enseña la foto del viaje.
My mother shows me the photo from the trip.
Mi madre prefiere planificar la semana con una lista en papel y un recordatorio en la agenda.
My mother prefers to plan the week with a paper list and a reminder in her planner.
Por la noche, la madre deja el chupete en la cuna junto a un peluche pequeño.
At night, the mother leaves the pacifier in the crib next to a small stuffed animal.
La madre me pidió que no despertara a la pequeña mientras dormía en la cuna.
The mother asked me not to wake the little girl while she was sleeping in the crib.
Aunque la pediatra dijo que estaba bien, la madre tendrá cuidado por si vuelve la rabieta.
Although the pediatrician said she was fine, the mother will be careful in case the tantrum comes back.
La madre sienta a la bebé en la trona antes de darle el biberón.
The mother seats the baby in the high chair before giving her the bottle.
Cuando la bebé se duerme temprano, la madre se siente más tranquila.
When the baby falls asleep early, the mother feels calmer.
Antes de la siesta, la madre prepara el biberón y sienta a la bebé en la trona.
Before the nap, the mother prepares the baby bottle and seats the baby in the high chair.
Cuando vio tantas cajas, mi madre se echó a reír y dijo que la mudanza parecía larguísima.
When she saw so many boxes, my mother burst out laughing and said the move looked very long.
Mi madre mezcla espinacas con champiñones y guisantes cuando quiere preparar algo rápido.
My mother mixes spinach with mushrooms and peas when she wants to make something quick.
Mi madre prepara garbanzos con espinacas y ajo para la cena.
My mother makes chickpeas with spinach and garlic for dinner.
Cuando hace buen tiempo, mi madre lee en la terraza con un cojín en la silla mientras yo estudio dentro de casa.
When the weather is good, my mother reads on the terrace with a cushion on the chair while I study inside the house.
Mi madre abrió el botiquín, me puso una tirita y empezó a curar la herida.
My mother opened the first-aid kit, put a bandage on me, and started treating the wound.
Mi madre dice que la piña con yogur está tan buena como las cerezas con miel.
My mother says that pineapple with yogurt is as good as cherries with honey.
Aunque el acuario ocupa bastante espacio, mi madre dice que el pez la relaja.
Although the aquarium takes up quite a lot of space, my mother says the fish relaxes her.
La niña quería otra tarrina con sirope de chocolate, pero su madre dijo que una era suficiente.
The girl wanted another tub with chocolate syrup, but her mother said that one was enough.
Puede que mi madre pruebe un batido de vainilla, aunque normalmente prefiere café.
My mother might try a vanilla milkshake, although she normally prefers coffee.
Mi madre me prepara té caliente cuando hace frío.
My mother makes me hot tea when it is cold.
La niña se aleja de la orilla y la madre se pone nerviosa.
The girl moves away from the shore and the mother gets nervous.
Yo prefiero la comedia, pero mi madre quiere ver el documental primero.
I prefer the comedy, but my mother wants to watch the documentary first.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.