Breakdown of Después mi madre me contó que la guía había explicado todo eso en la videollamada del viernes.
Questions & Answers about Después mi madre me contó que la guía había explicado todo eso en la videollamada del viernes.
Después can be used in two main ways:
Adverb on its own (meaning afterwards / later):
- Después mi madre me contó… = Afterwards, my mother told me…
- Here it introduces the next event in the story, not another verb in infinitive or a noun.
With de when followed by a noun or infinitive:
- Después de la cena, nos fuimos. = After dinner, we left.
- Después de hablar con ella, lo entendí. = After talking to her, I understood.
You could also say:
- Después, mi madre me contó… (adding a comma) – stylistically very common. But you wouldn’t say:
- Después de mi madre me contó… (incorrect here).
Yes, it’s correct without a comma, but many writers would prefer a comma:
- Después mi madre me contó…
- Después, mi madre me contó… ✅ (very common)
In Spanish, a short adverb like después at the beginning of the sentence can take a comma, especially when it clearly marks a change in time or topic. It’s more a matter of style and rhythm than strict grammar here. Most teachers would recommend the comma: Después, mi madre…