Mi padre tiene la misma manía con las llaves y siempre mira si están en su bolsillo.

to have

Breakdown of Mi padre tiene la misma manía con las llaves y siempre mira si están en su bolsillo.

• en: in
• mi: my
• con: with

Questions & Answers about Mi padre tiene la misma manía con las llaves y siempre mira si están en su bolsillo.

Why is it mi padre and not el mi padre?

In modern Spanish, you normally use a possessive adjective like mi, tu, su, etc. without an article before family members and most nouns:

• mi padre = my father
• mi coche = my car

Using el mi padre is not standard modern Spanish.

Also, Spanish often uses mi padre where English might say my dad or my father. Padre is neutral; papá would sound more like dad.

Why is it la misma manía?

Because misma has to agree with manía, which is:

• feminine
• singular

So:

• la misma manía = the same habit/obsession
• el mismo problema = the same problem
• las mismas llaves = the same keys

The word mismo/a/os/as usually comes before the noun in this expression:

• la misma idea
• el mismo día

What does manía mean here?