Breakdown of Comprobamos las coordenadas en el mapa sin conexión.
Questions & Answers about Comprobamos las coordenadas en el mapa sin conexión.
Comprobamos is the first person plural form (nosotros) of comprobar.
So it can mean:
- we check
- we are checking
- and, depending on context, also we checked
That is because in Spanish, comprobamos can be either:
- present indicative: we check / we are checking
- preterite: we checked
Only context tells you which one is meant.
This is a very common feature of Spanish verbs in the nosotros form.
For many -ar verbs, the present and preterite forms are spelled the same in nosotros:
- comprobamos = we check
- comprobamos = we checked
Spanish speakers usually understand the time from the context, for example:
- Ahora comprobamos las coordenadas = Now we’re checking the coordinates
- Ayer comprobamos las coordenadas = Yesterday we checked the coordinates
So the form itself is not enough; the surrounding words or situation clarify it.