Breakdown of La esterilización y el examen clínico aparecen en el historial veterinario.
Questions & Answers about La esterilización y el examen clínico aparecen en el historial veterinario.
Because the subject is actually two things joined by y:
- la esterilización
- el examen clínico
Together, they form a plural subject, so Spanish uses the 3rd person plural verb:
- aparecen = they appear / are listed / show up
If there were only one item, you would use aparece:
- La esterilización aparece en el historial veterinario.
In Spanish, it is very common to repeat the article before each noun in a list when each noun is separate and clearly identified:
- la esterilización y el examen clínico
This sounds natural and standard. English often says the sterilization and clinical exam, but Spanish prefers to mark each noun with its own article when needed.
You might sometimes see article omission in other contexts, but here repeating the articles is the most normal choice.